ضريبة الإقامة
بدأت محافظة أوساكا بتطبيق ضريبة الإقامة منذ 1 يناير 2017، بهدف دعم أوساكا لتصبح إحدى المدن العالمية الرائدة. وابتداءً من 1 سبتمبر 2025، ستُجري المحافظة إصلاحات شاملة للنظام، تشمل رفع نسبة ضريبة الإقامة.
تُفرض ضريبة الإقامة على النزلاء الذين يقيمون في أماكن الإقامة داخل المحافظة بمبلغ معين أو أكثر. يرجى دفع الضريبة إلى مكان الإقامة.
"مرافق الإقامة" الخاضعة لضريبة الإقامة هي كما يلي:
• المنشآت التي تعمل كفنادق أو نُزُل أو أماكن إقامة بسيطة بموجب قانون أعمال الفنادق والنُزُل والمرخصة للقيام بذلك
• المرافق المتعلقة بالشركات المعتمدة المنصوص عليها في قانون المناطق الاستراتيجية الخاصة الوطنية (مرافق الإقامة الخاصة في المناطق الخاصة)
• المرافق المتعلقة بأعمال الإقامة السكنية كما هو محدد في قانون أعمال الإقامة الخاصة
| قبل التغيير (حتى 31 أغسطس 2025) | بعد التغيير (ابتداءً من 1 سبتمبر 2025) | ||
|---|---|---|---|
| رسوم الإقامة* (للشخص الواحد في الليلة الواحدة) | معدل الضريبة | رسوم الإقامة* (للشخص الواحد في الليلة الواحدة) | معدل الضريبة |
| أقل من 7000 ين | غير خاضعة للضريبة | أقل من 5000 ين | غير خاضعة للضريبة |
| 7000 ين أو أكثر أقل من 15000 ين |
100 ين | 5000 ين أو أكثر أقل من 15000 ين |
200 ين |
| 15000 ين أو أكثر أقل من 20,000 ين |
200 ين | 15000 ين أو أكثر أقل من 20,000 ين |
400 ين |
| 20,000 ين أو أكثر | 300 ين | 20,000 ين أو أكثر | 500 ين |
*تشمل رسوم الإقامة رسوم الغرفة فقط، ورسوم الخدمة، ورسوم التنظيف (الرسوم الإلزامية)، ولا تشمل رسوم الوجبات.
للمزيد من التفاصيل، يرجى الاطلاع على موقع محافظة أوساكا الإلكتروني أدناه.
お問い合わせ先: 府民お問合せセンター「ピピっとライン」06-6910-8001
حول استخدام أماكن الإقامة الخاصة
نوصي بأن تقوم المنشآت التي تدير أماكن إقامة خاصة داخل محافظة أوساكا، وفقًا لقانون النزل والفنادق، وقانون المنطقة الاستراتيجية الخاصة الوطنية، وقانون أعمال الإقامة السكنية، بوضع ملصق (ملصق الإقامة الخاصة) للتصديق على أنها تدير أماكن إقامة خاصة بشكل قانوني.
يرجى استخدام هذا الملصق كدليل عند استخدام أماكن الإقامة الخاصة.
يرجى أيضًا مراجعة المعلومات أدناه حول أماكن الإقامة الخاصة في كل مدينة.
◇محافظة أوساكا ◇مدينة أوساكا ◇مدينة ساكاي ◇مدينة تويوناكا ◇مدينة تاكاتسوكي ◇مدينة هيراكاتا ◇مدينة ياو ◇مدينة هيغاشي أوساكا