نتوجه أولاً إلى ضريح أوساكا تينمانغو، المعروف باسم "تينجين-سان من تينما". وُلد كاواباتا ياسوناري في 14 يونيو 1899، شرق البوابة الرئيسية للضريح، حيث يقع مطعم أيوي-رو الآن. يقف نصب حجري بهدوء أمام البوابة، نُقش عليه "مسقط رأس كاواباتا ياسوناري". كان والد ياسوناري، إيكيتشي، يدير عيادة خاصة في تينما، حي كيتا، أوساكا، التي كانت آنذاك جزءًا من كونوها-تشو، حي كيتا، مدينة أوساكا. أُصيب بمرض السل الرئوي وتوفي قبل أن يبلغ ياسوناري عامه الأول. انتقلوا إلى منزل قريب من منزل والدته، جين، في ما يُعرف الآن بحي هيغاشيودوغاوا، لكنها توفيت هي الأخرى في يناير 1901. بعد أن فقد ياسوناري والديه في سن مبكرة، تولى جدّاه رعايته في العام التالي وانتقلا إلى ما يُعرف الآن بشوكوكوشو، مدينة إيباراكي، ثم إلى قرية تويوكاوا، مقاطعة ميشيما، محافظة أوساكا. من هنا، سنستقل قطار هانكيو إلى إيباراكي.

تقع مدينة إيباراكي على بُعد حوالي 20 دقيقة من محطة أوساكا-أوميدا التابعة لسكك حديد هانكيو. قبل حوالي مئة عام، انتقل ياسوناري إلى هنا مع جديه من أوساكا. وعلى الرغم من ضعف صحته، فقد نشأ محاطًا بحب جديه. التحق بمدرسة تويوكاوا الابتدائية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة تويوكاوا الابتدائية) في أبريل 1906، وحقق درجات ممتازة. تشير السجلات إلى أنه حصل على علامات امتياز في جميع المواد الدراسية في الصف الأول، وعلامات امتياز في اللغة اليابانية في جميع الصفوف الدراسية باستثناء الصف الثاني. في عام 1912، التحق بمدرسة أوساكا الإقليمية الإعدادية في إيباراكي (التي تُعرف الآن باسم مدرسة أوساكا الإقليمية الثانوية في إيباراكي)، حيث شهد وفاة معلمه الجليل، كوراساكي جينيتشيرو، في الصف الخامس. أقام ياسوناري وزملاؤه في الصف الخامس جنازة المعلم في مقبرة إيباراكي بيتسوين، التي تقع على بُعد دقيقة واحدة سيرًا على الأقدام من محطة إيباراكي. نُشرت رواية ياسوناري عن الجنازة في مجلة "دانران" تحت عنوان "حمل نعش معلمي على كتفي". هذا المكان، حيث بدأت موهبته تتفتح، يضم الآن روضة أطفال تعج بأصوات الأطفال. النقوش الخشبية المتقنة على سقف القاعة الرئيسية في غاية الجمال، ما دفعني لالتقاط الصور تباعًا. تقع مدينة إيباراكي على بُعد حوالي 20 دقيقة بالقطار من أوميدا، أوساكا. قبل حوالي 100 عام، انتقل ياسوناري إلى هنا مع جديه من أوساكا. على الرغم من ضعف صحته، نشأ محاطًا بحب جديه. التحق بمدرسة تويوكاوا الابتدائية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة تويوكاوا الابتدائية) في أبريل 1906، وحقق درجات ممتازة. تشير السجلات إلى أنه حصل على علامات امتياز في جميع صفوفه في الصف الأول، وعلامات امتياز في اللغة اليابانية في جميع الصفوف باستثناء الصف الثاني. في عام ١٩١٢، التحق بمدرسة أوساكا الإقليمية الإعدادية في إيباراكي (التي تُعرف الآن باسم مدرسة أوساكا الإقليمية الثانوية في إيباراكي)، لكنه شهد وفاة معلمه الجليل، كوراساكي جينيتشيرو، في الصف الخامس. أُقيمت جنازة معلمهم هنا في إيباراكي بيتسوين، على بُعد دقيقة واحدة سيرًا على الأقدام من محطة إيباراكي، بحضور ياسوناري وجميع طلاب الصف الخامس الآخرين. كتب ياسوناري عن الجنازة، ونُشرت مقالته في مجلة "دانران" بعنوان "حمل نعش معلمي على كتفي". هذا المكان، حيث بدأت موهبته تتفتح، يضم الآن روضة أطفال، ويعج بأصوات الأطفال. كانت المنحوتات الخشبية المُتقنة على سقف القاعة الرئيسية في غاية الجمال، لدرجة أنني لم أستطع مقاومة التقاط الصور لها واحدة تلو الأخرى.

تأسست هذه المكتبة، التي تقع على بُعد دقيقة واحدة سيرًا على الأقدام من معبد إيباراكي بيتسوين وعلى الجانب الأيسر من مدخل شارع إيباراكي شينسايباشي للتسوق، عام ١٨٩٥. خلال عهد تايشو، كان طلاب المرحلة الإعدادية مثل كاواباتا ياسوناري وأويا سويتشي يترددون عليها. ويُقال إن ياسوناري كان قارئًا نهمًا رغم معاناته من صعوبة توفير ثمن الكتب. بقي المبنى الخشبي الأصلي المكون من طابقين قائمًا حتى قبل ثلاث سنوات فقط، أما الآن فقد تحول الطابق الأول إلى متجر لبيع الكتب بسعر ٩٩ ينًا، بينما أصبح الطابق الثاني مكتبًا للمكتبة. وقد حُفظت اللوحة القديمة، شاهدةً على تلك الحقبة، لذا لا تفوت فرصة إلقاء نظرة عليها.

على بُعد ست أو سبع دقائق سيرًا على الأقدام من مكتبة توريا باتجاه مدرسة إيباراكي الثانوية، ستجد مبنى أبيض من أربعة طوابق يطل على الشارع الرئيسي، وهو أيضًا مكتبة. يُقال إن كاواباتا الشاب كان يشتري الكتب التي يرغب بها من هنا ويغوص في قراءتها. ولا تزال اللافتة القديمة من ذلك الوقت محفوظة بجوار المدخل. يرتاد هذا الحيّ عشاق أدب كاواباتا، وتوجد العديد من المتاجر الأخرى القريبة، بما في ذلك متجر أوكامورا للملابس، ومتجر هوريوكي للتبغ، ومتجر كيشيدا شيندو، والتي لم تعد تعمل ولكنها لا تزال تحمل لافتات تُثير الحنين إلى الماضي. لحسن الحظ، نجت المنطقة من الغارات الجوية خلال الحرب، وتنتشر فيها العديد من المنازل القديمة. بعد التجول، اعبر التقاطع أمام متجر هوري هيرو أساهيدو مباشرةً، وامشِ لمدة دقيقتين أو ثلاث دقائق لتصل إلى مدرسة إيباراكي الثانوية.

وصلنا إلى مدرسة إيباراكي الثانوية، حيث يقع النصب التذكاري الأدبي. عند المدخل الرئيسي، نُقشت عبارة من أربعة أحرف: "以文会友" (أي تكوين صداقات من خلال الأدب). هذه العبارة مقتبسة من كتاب "الأقوال المختارة" لكونفوشيوس، وتعني "تكوين صداقات من خلال التعلم". عندما فاز ياسوناري كاواباتا، خريج المدرسة عام ١٩١٧، بجائزة نوبل في الأدب، طلبت منه المدرسة كتابة رسالة للنصب التذكاري، وقد أُنجزت الرسالة لاحقًا. ولعلّ الفضل في كون مدرسة إيباراكي الثانوية اليوم من أبرز المدارس الأكاديمية في المحافظة يعود إلى دروس هذا الرائد العظيم.

من مدرسة إيباراكي الثانوية، تستغرق الرحلة سيرًا على الأقدام 15 دقيقة أخرى. اتجه نحو الشارع الرئيسي حيث تقع مكتبة تورايا، ثم تابع سيرك باتجاه شارع كاواباتا، لتصل إلى متحف كاواباتا ياسوناري الأدبي. في عام 1968، منحت مدينة إيباراكي كاواباتا ياسوناري، أول ياباني يفوز بجائزة نوبل في الأدب، لقب "المواطن الفخري لمدينة إيباراكي"، وافتتحت متحف كاواباتا ياسوناري الأدبي. يعرض المتحف حوالي 400 قطعة، تشمل صورة كاواباتا ياسوناري، وكتبه، ومقتنياته الشخصية، ورسائله، ومخطوطاته، وطبعاته الأولى. كما يوجد ركن مميز تعرض فيه لوحات إلكترونية أماكن مرتبطة به، ونموذج للمنزل الذي عاش فيه مع جديه. يمكنك أيضًا التعرف على الظروف المحيطة بتأليف أحد أشهر أعماله، "مذكرات فتى في السادسة عشرة من عمره". في شهر يونيو، وهو شهر ميلاد ياسوناري، يستضيف المتحف معرضاً خاصاً احتفالاً بعيد ميلاده.

من قاعة الذكرى، ارجع إلى موقف حافلات مبنى البلدية واستقل حافلة هانكيو لمدة ٢٠ دقيقة. انزل في موقف حافلات شوكوكوشو، ثم امشِ حوالي ١٠٠ متر باتجاه الشمال الغربي للوصول إلى الموقع التاريخي. تولى جدّا ياسوناري رعايته عندما كان عمره أقل من ثلاث سنوات، وعاش في هذا المنزل حتى وفاة جده عندما كان في سنته الثالثة في مدرسة أوساكا الإقليمية إيباراكي الإعدادية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة أوساكا الإقليمية إيباراكي الثانوية). تعيش ابنة أخته، تومي كاواباتا، وعائلتها هنا حاليًا. كان ياسوناري يقطع مسافة ٦ كيلومترات تقريبًا سيرًا على الأقدام من هذا المنزل إلى المدرسة الإعدادية كل يوم، ويتسلق شجرة الصنوبر في الحديقة ليقرأ الكتب. ما زلت أتذكر ياسوناري الشاب المفعم بالحيوية.

اقضِ يومًا في زيارة الأماكن المرتبطة بكاواباتا ياسوناري. اختتم زيارتك بزيارة ضريح سوميوشي تايشا. رمز ضريح سوميوشي تايشا، المعروف باسم "سوميوسان" ويُعرف أيضًا باسم إله البحر، هو جسر سوريباشي المطلي باللون القرمزي. في روايته "جسر سوريباشي"، كتب كاواباتا عن هذا الجسر، الذي يمتد فوق بركة شديدة الانحدار، "النزول أصعب من الصعود". لا يزال نصب حجري لهذا الممر قائمًا بالقرب من الجسر. انعكاس الجسر على سطح الماء الهادئ ساحر وجميل، وستختبر بالتأكيد مشهدًا من الجمال الياباني الذي عشقه كاواباتا.