استكشف باستخدام الأدلة الصوتية
هيغاشي أوساكا

مقدمة |
قبل بدء جولة الأضرحة الثلاثة

هيغاشي أوساكا، الواقعة شرق مدينة أوساكا عند سفح جبل إيكوما، هي منطقة تُعرف باسم هيغاشي أوساكا. تنتشر الأضرحة في أرجاء المنطقة وكأنها تحمي الجبل، وكان التجار في عصر إيدو يصلّون صباحًا متوجهين نحو جبل إيكوما. هذه الأرض، حيث كان الإيمان جزءًا لا يتجزأ من الحياة اليومية، لا تزال تتمتع بجوٍّ غامضٍ يمتزج فيه الدعاء والتنبؤ، والعادي والاستثنائي، في تناغمٍ بديع.

جولة هيغاشي أوساكا للأضرحة الثلاثة هي جولة صوتية مُرشدة في هيغاشي أوساكا. يمكنك التجول بين الأضرحة المنتشرة حول سفح جبل إيكوما بوتيرة تناسبك مع الدليل الصوتي. تُعدّ جولة الأضرحة الثلاثة رحلة روحية تزور ثلاثة أضرحة مختلفة لضمان استجابة الآلهة لدعائك على أكمل وجه.

لطالما كان جبل إيكوما موضع عبادة منذ القدم. عند سفحه تقع أضرحة هيراوكا، وهيوتانياما إيناري، وإيشيكيري تسوروجيا. عند زيارتك لهذه الأضرحة الثلاثة، ستدرك تدريجيًا سبب ترابط الإيمان والتنبؤ بالمستقبل في هذه البلدة.

حتى لو لم تكن معتادًا على زيارة الأضرحة، سيرشدك الدليل الصوتي بلطف إلى آداب الزيارة، بدءًا من كيفية غسل اليدين في حوض غسل اليدين (تشوزويا) وصولًا إلى كيفية الصلاة. قبل أن تنطلق في شوارع هيغاشي-أوساكا، ابدأ بالاستماع إلى هذا الدليل.

أثناء تجولك بين الأضرحة الثلاثة، ستكتشف الوجه الحقيقي لهيغاشي-أوساكا. استمع إلى الدليل الصوتي أثناء استكشافك لهذه المدينة حيث يمتزج فيها صخب الحياة اليومية مع روحانية العبادة.

شارع التسوق إيشيكيري ساندو |
تلة تتقاطع فيها شوارع قراءة الطالع والتسوق

تبدأ جولة الأضرحة الثلاثة من ضريح إيشيكيري تسوروجيا. عند نزولك في محطة كينتيتسو إيشيكيري وبدء سيرك نزولاً على المنحدر، ستستقبلك صفوف من الفوانيس على الطريق بجانب السكة الحديدية وبوابة توري كبيرة.

"مرحبًا بك في إيشيكيري-سان."
عندما ترى القوس الترحيبي، تكون قد وصلت إلى بداية الطريق المؤدي إلى ضريح إيشيكيري تسوروغي. ضع سماعات الأذن وابدأ تشغيل الدليل الصوتي.
بينما كنت أسير ببطء على المنحدر، لمحتُ لمحة خافتة من أفق أوساكا خلف الطريق، فتوقفتُ فجأة. وبينما كنتُ منبهراً بمنظر المدينة من الأعلى، همس لي صوت المرشد بهدوء.

ضريح إيشيكيري تسوروجيا |
أوكل رغباتك إلى رحلة حج من مئة خطوة

بمجرد عبورك شارع التسوق، ستظهر أمامك ساحة ضريح إيشيكيري تسوروجيا. قبل الصلاة في الضريح الرئيسي، دعونا نتوقف أولاً عند قاعة إيما-دين الرائعة، الواقعة جنوب قاعة الصلاة.

وبينما كنا نقترب من إيمادونو، بدأ مرشدنا يتحدث إلينا ببطء.

ثم أخبرنا المرشد أن ضريح إيشيكيري تسوروجيا يُعبد أيضًا باعتباره "إله الوقاية من السرطان". من علاج التورمات إلى الوقاية من السرطان، أصبح ضريح إيشيكيري مصدرًا للراحة للأشخاص الذين يعانون من المرض.
إن الحفاظ على الصحة هو بلا شك أهم شيء للجميع. عند الاستماع إلى قصة إيشيكيري، يبدو أن الأشخاص الذين يترددون بهدوء على أرجاء المعبد يصلّون من أجل شفاء أنفسهم أو شخص عزيز عليهم.

يتناوب الناس على مد أيديهم ولمس حجر أوهياكودو برفق. وعندما يلاحظون أن الجزء العلوي من الحجر قد تآكل، يبدو أن عدد الصلوات التي أوكلت إلى هذا الحجر ومدى إخلاصهم فيها يتجلى.
لطالما كان إيشيكيري-سان مراعياً لمشاعر كل فرد، ويمكن الشعور بكرمه ودفئه ليس فقط داخل ساحات المعبد، ولكن أيضاً في الأجواء الهادئة لشارع إيشيكيري ساندو للتسوق.

بعد أداء واجب الاحترام في القاعة الرئيسية لضريح إيشيكيري تسوروجيا، توجه إلى الضريح التالي، واستشعر صلوات الناس وهي تتردد بهدوء ذهابًا وإيابًا داخل أرجاء المكان.

ضريح هيراوكا |
طقوس كوميدية تنير العالم

يقع ضريح هيراوكا على قمة جبل إيكوما، وخلفك محطة هيراوكا على خط كينتيتسو نارا. عند عبورك بوابة توري والسير على طول الطريق الواسع المؤدي إلى الضريح، يتغير الجو من حولك تدريجيًا. قبل لحظات، كنت تسمع أصوات القطارات وهي تسير على القضبان وأبواقها، ولكن مع تقدمك في الطريق إلى الضريح، تتلاشى هذه الأصوات تدريجيًا. لطالما كان ضريح هيراوكا مكانًا للعبادة يُعرف باسم إيتشينوميا مقاطعة كاواشي. ويبدو سبب تسميته بـ"المزار القديم" واضحًا في كل مكان على طول الطريق المؤدي إليه.

صعدت ببطء نحو المزار، وعندما خرجت إلى منطقة مفتوحة تشبه الساحة، بدأ صوت يعزف بهدوء من سماعات الأذن الخاصة بي.

يضمّ حرم المعبد منطقةً للتطهير (ميسوجيبا) حيث يمكنك الاغتسال في الشلال، ولا تزال مياه جبل إيكوما الوفيرة تمنح البركة حتى يومنا هذا. وبينما يحيط بك الهواء النقي والهدوء العميق لحرم المعبد، يتضح لك تدريجيًا أن هذا مكانٌ مميز.

يضم ضريح هيراوكا تعويذة صوتية فريدة تُسمى "أوفودا" مرتبطة بدليل صوتي. تتيح لك هذه التعويذة الاستماع إلى أصوات الطبيعة والطقوس المسجلة داخل أرجاء الضريح.

تحتوي بطاقة الصوت الخاصة بضريح هيراوكا على أصداء الأصوات التي تتردد في أرجاء الضريح، بالإضافة إلى أصوات الطقوس الكوميدية التي أثارت فضولي. إذا استحضرت لحظات الهدوء في ضريح هيراوكا من خلال الصوت، فقد يعود إليك سكون الضريح أينما استمعت إليه. وإذا شغّلته عبر مكبر صوت، فستنعم بنسيم عليل يملأ منزلك.

ضريح هيوتانياما إيناري |
ذكريات الناس الذين يسكنون بوابات التوري

يقع مدخل مسار ضريح هيوتانياما إيناري في شارع التسوق ذي الممرات التجارية بجوار محطة هيوتانياما مباشرةً على خط كينتيتسو نارا. أثناء سيرك في هذا الشارع النابض بالحياة والمزدحم بالمتاجر، ستصادف فجأةً بوابة توري. من هنا يبدأ مسار الضريح. بعد عبور بوابة توري المهيبة، تابع السير على طول المسار الذي يمر عبر منطقة سكنية هادئة.

بمجرد مرورك عبر بوابة توري الحمراء الكبيرة الثانية، يبدأ دليل صوتي في إخبارك بتاريخ الضريح.

بينما كنا نسير في أرجاء المعبد، منصتين باهتمام للمرشد، بدت الثعالب وبوابات التوري في كل مكان. كانت بوابات التوري مصطفة، تكاد تتداخل، وكانت للثعالب وجوه معبرة. كل ثعلب كان فريدًا لدرجة يصعب معها تحديد أين نوجه أنظارنا. عندما رفعت بصري، رأيت غابة من الخيزران تمتد خلف الثعالب.

لعلّ بوابات التوري وأسوار التاماغاكي داخل حرم المعبد كانت بمثابة عربون شكر لجلسة قراءة طالع غيّرت حياة أحدهم. عندما تداخلت القصة التي رواها لنا مرشدنا مع المشهد داخل حرم المعبد، بدا وكأننا نستطيع أن نلمح أمنية أحدهم بين بوابات التوري وأسوار التاماغاكي التي لا تُحصى.

يقع هذا المزار في منطقة سكنية، وحتى داخل أرجائه، يمكنك سماع أصوات الحياة اليومية، كأصوات السيارات. يُطلق على شارع التسوق المؤدي إلى المزار اسم "جينجا مول هيوتانياما"، ويتناغم المزار بسلاسة مع الحياة اليومية للمنطقة. الصلاة جزء لا يتجزأ من الحياة اليومية. يُشعرك مزار هيوتانياما إيناري بقرب الصلاة من الحياة اليومية.

يحتوي ضريح هيوتانياما إيناري أيضًا على بطاقات صوتية تسجل أصوات ساحة الضريح. قد يمنحك الإله الرحيم الذي ساندَ الناس في مفترق طرق الحياة الشجاعة لاتخاذ خطوة جديدة.

تجربة بطاقة الصوت |
إن الاستماع إلى الموسيقى يستحضر ذكريات المدينة

لوحان صوتيان (أوفودا) يحتويان على أصوات الصلوات من ضريح هيراوكا وضريح هيوتانياما إيناري.
بعد زيارة الأضرحة الثلاثة، قررت الاستماع إليها على الفور.

بطاقات الصوت سهلة الاستخدام للغاية. ما عليك سوى مسح رمز الاستجابة السريعة (QR) الموجود على ظهر البطاقة بهاتفك الذكي لبدء تشغيل الموسيقى. عند توصيلها بمكبر صوت عبر البلوتوث، سيتردد الصوت في أرجاء المكان، مما يجعلك تشعر وكأنك داخل حرم المعبد.

لنبدأ بضريح هيراوكا. يمتزج صوت الماء، الذي يستحضر وفرة جبل إيكوما، بسلاسة مع أصوات "واهاها" المرحة المصاحبة للطقوس. في الخلفية، تتداخل زقزقة الطيور المختلفة، وخطوات المصلين، وصوت قطار يمر في الأفق، لتخلق فضاءً مليئًا بالأصوات، ولكنه مع ذلك يحافظ على شعور بالسكينة. عندما ترغب في التركيز على العمل أو الدراسة، يُعدّ صوت الماء العذب صوتًا لطيفًا يساعدك على التركيز.

بعد ذلك، استمعت إلى بطاقات الصوت في ضريح هيوتانياما إيناري.
يُعرف أيضًا باسم "أوياما"، وهو منطقة محظورة، منطقة مقدسة لا يُسمح بدخولها. الصوت الوحيد الذي يُسمع هناك هو حفيف أوراق خيزران إميتاكي. يمتزج مع الأصوات المقدسة صوت خطوات أقدام، وزقزقة طيور، وصوت خافت لمصنع في البعيد. رنين الأجراس المتقطع في ساحة المعبد يُذكرني بالصلوات التي رفعتها ويمنحني بعض القوة. إنه ذلك النوع من الصوت الذي ترغب في سماعه عندما تحتاج إلى دفعة بسيطة، سواء كان ذلك لأمر دعوته في ضريح هيوتانياما إيناري أو لشيء جديد بدأته.

أثناء استماعي إلى التسجيلات الصوتية، بدت وكأنها تُعيد إلى ذاكرتي مناظر ساحة المعبد والمشاعر التي انتابتني آنذاك. مع مرور الوقت، تتلاشى ذكريات الرحلة. في خضمّ مشاغل حياتنا اليومية، قد ننسى فجأةً المشاعر التي غمرتنا خلال رحلتنا والأمنيات التي تمنيناها في صلواتنا. عند استرجاع ذكريات رحلتنا من خلال هذه الأصوات، شعرتُ وكأن الوقت الذي قضيناه في هيغاشي-أوساكا كان مرتبطًا بشكلٍ خفيّ بحياتنا اليومية.

خاتمة

أثناء تجولي في شوارع هيغاشي-أوساكا مع الدليل الصوتي، بدت كلمة "صلاة" مألوفة ودافئة. فالأضرحة ليست أماكن تُزار في المناسبات الخاصة فقط، بل هي ملاذٌ للراحة عند الشعور بالضيق أو الضياع. ورغم وقارها، إلا أنها تنبض بالدفء والقبول الرحيم، جوٌّ يفيض بالإنسانية عند سفح جبل إيكوما.
من المؤكد أن هيغاشي-أوساكا، حيث يمتزج التنجيم والإيمان بالحياة اليومية، ستدعم رغباتك بلطف.