• 
  EN EL VIAJE

  Una aplicación de audioguía que mejora tu experiencia de viaje

  ON THE TRIP ofrece audioguías que puedes disfrutar in situ en santuarios, templos, lugares pintorescos y todo tipo de atracciones turísticas en cualquier destino, como una audioguía en un museo de arte. ¡Descarga la app y tu smartphone se convertirá en tu guía de viaje personal!

Audio Time Travel es un artículo que te permite disfrutar de tu viaje a Osaka mientras escuchas una guía. En este artículo, puedes disfrutar de una parte de la audioguía. Puedes disfrutar del audio completo en la app ON THE TRIP.

INTRODUCCIÓN

Durante el período Edo, los comerciantes de Senba, Osaka, aplaudían en dirección al monte Ikoma al llegar la mañana, rezando por la prosperidad de sus negocios durante el día, diciendo: "Dios y Buda, les pido su continuo apoyo hoy".

Hay tres santuarios al pie del monte Ikoma. El santuario Hiraoka, donde se practica la adivinación para predecir la buena cosecha del año, y el santuario Hyōtanyama Inari, donde se realiza el "tsujiuranai" (adivinación en las encrucijadas), donde se lee la voluntad de los dioses observando a los transeúntes. El santuario Ishikiri Tsurugiya, conocido cariñosamente como "Ishikiri-san", ha sido venerado por el pueblo como dios de la curación. No hay festivales relacionados con la adivinación en Ishikiri-san, pero por alguna razón, hay tiendas de adivinación alineadas en las inmediaciones del santuario.

¿Por qué las faldas del monte Ikoma se convirtieron en un pueblo de fe y adivinación? Demos un paseo por el pueblo y desentrañemos este misterio.

★｜Antes de visitar los tres santuarios de Higashi-Osaka

Oremos hoy con la etiqueta adecuada.

Primero, necesitas aprender a usar la temizuya (fuente de purificación). Primero, sujeta el cucharón con la mano derecha. Toma una taza de agua, enjuágate la mano izquierda, luego cambia de mano y enjuágate la derecha. Luego, cambia de mano y vierte agua en la mano izquierda, luego enjuágate la boca. Enjuágate la mano izquierda de nuevo y, finalmente, sujeta el cucharón verticalmente para purificar el mango. Es mejor usar una taza llena de agua para todo este proceso.

A continuación, explicaremos el protocolo adecuado para rezar en un santuario. Primero, flexiona la cintura 90 grados e inclínate dos veces. Después, aplaude dos veces y reza con las manos juntas. Algunos dicen: «Las palmas de nuestras manos son las campanas de nuestros corazones que todos llevamos, y el sonido más hermoso es la gratitud». Al terminar de rezar, inclínate profundamente una vez más y abandona el santuario.

Puede ser difícil de entender si de repente te lo piden. En ese caso, intenta mirar a tu alrededor y observar a las personas con buen comportamiento para aprender de ellas.