• 
  EN EL VIAJE

  Una aplicación de audioguía que mejora tu experiencia de viaje

  ON THE TRIP ofrece audioguías que puedes disfrutar in situ en santuarios, templos, lugares pintorescos y todo tipo de atracciones turísticas en cualquier destino, como una audioguía en un museo de arte. ¡Descarga la app y tu smartphone se convertirá en tu guía de viaje personal!

Viaje en el tiempo es un artículo que te permite disfrutar de tu viaje a Osaka mientras escuchas una audioguía. En este artículo, puedes disfrutar de una parte de la audioguía. Puedes disfrutar del audio completo con la app ON THE TRIP.

B-1 | Santuario Hiraoka, sala de culto (plaza de acceso)

Al cruzar la segunda puerta torii y caminar por el amplio acceso, llegará a la plaza de acceso. Un tipo especial de shimenawa, llamado "agemaki musubi", está atado en la plaza. La deidad principal del Santuario Hiraoka es "Amenokoyane no Mikoto", el dios que preside las ceremonias religiosas. También es un dios profundamente vinculado a los mitos que utilizan shimenawa.

En honor a este dios, el Santuario Hiraoka celebra cada diciembre un festival llamado "Shimekake Shinji", en el que se cuelga una nueva cuerda shimenawa. También conocido como "Owarai Shinji", el ritual comienza con el sacerdote principal riendo a carcajadas, "¡Jajajaja!", seguido por los fieles. Esto se repite tres veces, y luego los fieles se unen, riendo junto con el sacerdote principal durante 20 minutos, cada uno a su manera. Muchas personas de todo el país participan en el ritual para reírse de las desgracias del año y atraer la buena fortuna.

Este ritual se ha celebrado desde la antigüedad para recrear la alegría de Amaterasu Omikami, quien se había escondido en una cueva y regresado al mundo mediante los rituales de Amenokoyane no Mikoto y la risa de los dioses, devolviendo la luz a un mundo de oscuridad. Como resultado, Amenokoyane no Mikoto se convirtió en el primer dios de Japón en realizar y presidir tales rituales.

B-2 | Santuario Hiraoka, sala principal

Bendecida con abundantes fuentes de agua desde la antigüedad, esta tierra ocupaba un lugar especial en la región de Kawachi, en Osaka. Las nubes se cernían sobre el monte Ikoma y la lluvia caía, irrigando la tierra y haciendo que los campos crecieran fértiles. En Yamato, "hi" significa "alma de los dioses" y "ra" significa "mucho". El Santuario Hiraoka significa un lugar lleno de los espíritus de los dioses. Para los agricultores, el Santuario Hiraoka era "el lugar donde residen los dioses".

Tras el papel activo de la deidad principal, Amenokoyane-no-Mikoto, en la apertura de la Cueva de la Roca Celestial, Amaterasu Omikami le encomendó la misión de "Tensonhohitsu", que significa "deidad protectora de la familia imperial". Debido a esta función, se consagró una deidad secundaria en el Santuario Kasuga Taisha, construido para proteger a Heijo-kyo, y que ahora también se llama "Moto-Kasuga".

Desde el santuario, se puede disfrutar de una vista panorámica de la llanura de Osaka. De hecho, al este del Santuario Hiraoka se encuentra Nara, y mucho más allá, Ise. Contemple el hermoso paisaje desde el santuario y sienta la conexión con el mundo de la mitología.

B-3 | Santuario Hiraoka, Pozo Izumo (Okamaden)

Si se dirige a la derecha desde la sala de culto, encontrará un pozo llamado Izumo-i. Esta agua se utiliza para realizar el ritual sintoísta Kayura, una adivinación que se ha mantenido desde el período Muromachi. El ritual sintoísta Kayura se celebra cada enero para predecir el clima del año y la abundancia o escasez de 53 tipos de cultivos, como el arroz, el trigo y la soja.

Las gachas de frijoles rojos se hierven en un gran caldero y se colocan 12 trozos de leña en el fuego del hogar. El tiempo de cocción de las gachas se utiliza para predecir la lluvia y el buen tiempo de cada mes. Se cuelgan 53 tallos de bambú en un manojo dentro de las gachas, y la cantidad de gachas que quedan en el tubo de bambú al terminar de cocinarse se utiliza para predecir la cosecha. Entonces, ¿por qué se celebraban estos rituales en este lugar?

Esto puede haber estado relacionado con el hecho de que ésta era la fuente del río.

Había un pozo en un templo de Osaka que llevaba mucho tiempo seco. Sin embargo, de repente, el agua empezó a brotar y a desbordarse. Al día siguiente, se produjo un gran terremoto. La cantidad de agua aumentó y su color cambió. El agua actúa como un sensor que puede advertir de las señales de desastres naturales.

El santuario de Hiraoka, que cuenta con un abundante suministro de agua, puede haber sido un lugar apropiado para que la provincia de Kawachi "recibiera mensajes de los dioses".

*Esta guía se basa en entrevistas y documentos, pero también incluye nuestras propias interpretaciones. Los expertos pueden tener opiniones diferentes, pero la verdad está a tu alcance para que la descubras en tu propio camino.

*La información que se muestra está actualizada a febrero de 2025. Consulte el sitio web de cada tienda o establecimiento para conocer el horario de apertura actualizado.