• 
  EN EL VIAJE

  Una aplicación de audioguía que mejora tu experiencia de viaje

  ON THE TRIP ofrece audioguías que puedes disfrutar in situ en santuarios, templos, lugares pintorescos y todo tipo de atracciones turísticas en cualquier destino, como una audioguía en un museo de arte. ¡Descarga la app y tu smartphone se convertirá en tu guía de viaje personal!

Audio Time Travel es un artículo que te permite disfrutar de tu viaje a Osaka mientras escuchas una guía. En este artículo, puedes disfrutar de una parte de la audioguía. Puedes disfrutar del audio completo en la app ON THE TRIP.

INTRODUCCIÓN

Sakai fue una vez una ciudad portuaria de tal poder que incluso se la llamó "Día Dorada". Pero ¿dónde están los rastros de esa época? Al bajar en la estación Nankai Sakai, puede que no se note ninguna señal. Esto se debe a que la zona que rodea la estación fue una vez mar y tierra ganada al mar. La costa y el puerto en aquel entonces se encontraban más al interior.

En este viaje, nos adentraremos en las historias de la época dorada de la ciudad portuaria de Sakai. Descubrirás a las personas singulares que desempeñaron un papel activo en Sakai, el pasatiempo intelectual de la ceremonia del té y las historias ocultas que se esconden tras su gloriosa prosperidad.

03｜Parque Xavier

El camino que recorrimos desde la estación hasta aquí fue una vez el mar. La zona interior de la costa, indicada en el Parque Xavier, era la ciudad de Sakai en aquel entonces. Me gustaría que subieras al malecón escalonado y miraras a tu alrededor. ¿Puedes ver la diferencia de elevación?

Los barcos Nanban trajeron a Japón más que vajilla. También trajeron el cristianismo. El misionero Francisco Javier hizo escala en Sakai durante su labor misional y se alojó en casa de un comerciante. El comerciante fue bautizado y convirtió el edificio de azulejos en una iglesia. Algunos dicen que la Navidad se celebró allí por primera vez en Japón.

En la misa cristiana, existe un ritual en el que las personas pasan el vino de la misma copa y limpian con un paño la parte que han tocado después de cada sorbo. De hecho, este ritual tiene algo en común con la ceremonia del té. Después de beber, se limpia el utensilio con un paño y se lo pasa a la persona de al lado. Si rastreamos los orígenes de la ceremonia del té, se trata de una cultura que mezcla culturas y religiones. Quizás sea una cultura libre y rockera que va mucho más allá de nuestra imaginación.

04｜Monumento a las armas

Una de las cosas que Portugal introdujo en Japón fue el arma. Un portugués que naufragó en Tanegashima llevaba dos armas consigo. Un comerciante de Sakai compró una, lo que dio lugar a la producción masiva de armas. Pero ¿cómo fue posible producir armas en masa en Sakai? Descubramos esta historia observando el monumento del parque.

Su historia se remonta al período Kofun. Sakai fue el hogar de artesanos con habilidades avanzadas para construir tumbas kofun. Estos artesanos adquirieron gradualmente la habilidad de fundir productos metálicos con hierro y cobre, convirtiéndose en un grupo de ingenieros. Cuando las armas llegaron a Sakai, se desarmaban y se asignaban artesanos a cada pieza para fabricarlas. Gracias a las técnicas de fundición de hierro y al sistema de división del trabajo, se hizo posible la producción en masa incluso de armas nunca antes vistas. Así fue como Sakai se convirtió en la principal zona de producción de armas de Japón.

La época dorada de Sakai estuvo marcada por su prosperidad como puerto comercial. Sin embargo, no se puede decir que fueran tiempos verdaderamente maravillosos. Gran parte de la riqueza de Sakai provenía de las armas de fuego, y sus comerciantes, también conocidos como "mercaderes de la muerte", amasaban fortunas con las armas. Las armas que matan generan resentimiento. La razón para fortificar la ciudad con fosos pudo no solo haber sido para evitar la interferencia de otros, sino también porque la gente necesitaba protegerse.

*Esta guía se basa en entrevistas y documentos, pero también incluye nuestras propias interpretaciones. Los expertos pueden tener opiniones diferentes, pero la verdad está a tu alcance para que la descubras en tu propio camino.

*La información que se muestra está actualizada a febrero de 2024. Consulte el sitio web de cada tienda o establecimiento para conocer el horario de apertura actualizado.