• 
  EN EL VIAJE

  Una aplicación de audioguía que mejora tu experiencia de viaje

  ON THE TRIP ofrece audioguías que puedes disfrutar in situ en santuarios, templos, lugares pintorescos y todo tipo de atracciones turísticas en cualquier destino, como una audioguía en un museo de arte. ¡Descarga la app y tu smartphone se convertirá en tu guía de viaje personal!

Audio Time Travel es un artículo que te permite disfrutar de tu viaje a Osaka mientras escuchas una guía. En este artículo, puedes disfrutar de una parte de la audioguía. Puedes disfrutar del audio completo en la app ON THE TRIP.

INTRODUCCIÓN

Sakai fue una vez una ciudad portuaria de tal poder que incluso se la llamó "Día Dorada". Pero ¿dónde están los rastros de esa época? Al bajar en la estación Nankai Sakai, puede que no se note ninguna señal. Esto se debe a que la zona que rodea la estación fue una vez mar y tierra ganada al mar. La costa y el puerto en aquel entonces se encontraban más al interior.

En este viaje, nos adentraremos en las historias de la época dorada de la ciudad portuaria de Sakai. Descubrirás a las personas singulares que desempeñaron un papel activo en Sakai, el pasatiempo intelectual de la ceremonia del té y las historias ocultas que se esconden tras su gloriosa prosperidad.

10｜Cantante y compositor del Templo Kenhonji

Dirigiéndose hacia el este por la calle principal, frente a Risho no Mori, encontrará un templo llamado Kenhonji. Aquí se encuentran enterrados los restos del primer cantautor de Japón, Takamitsu Ryutatsu. El shamisen, un arreglo del instrumento de piel de serpiente introducido desde las islas Ryukyu, es un instrumento originario de Sakai. En lugar de piel de serpiente, difícil de conseguir en Sakai, el shamisen se fabricaba con piel de perro y gato. Aunque era monje, tocaba el shamisen, escribía sus propias letras y cantaba canciones cortas con su melodía única.

Una pintura del Templo Kenhonji representa a Ryutatsu cantando como un poeta errante. Ryutatsu tenía una lista de canciones asombrosa, como una gramola, con más de quinientas. Entre ellas se encontraba la famosa Kimigayo. En la actualidad, se la conoce como una canción llena de deseos para un reinado largo y próspero para el Emperador, pero en aquellos tiempos se cantaba como una canción de amor.

11｜El fundador del Rakugo en el templo Myohoji

El Templo Myohoji alberga la tumba de Sorori Shinzaemon, fundador del Rakugo. Durante este período, Sakai estaba repleto de talento. Su nombre, "Sorori", se debe a su trabajo como fabricante de fundas para espadas. Sorori era un maestro en la fabricación de fundas que se ajustaban a la espada con precisión y suavidad, sin necesidad de medir la longitud. Esto demuestra que la fabricación de Sakai se basaba en la división del trabajo, con expertos en cada campo.

Sorori era un maestro de la comedia. Sirvió a Hideyoshi como cuidador de los Otogishu, o narradores. Según una teoría, Hideyoshi contaba con unos 3000 Otogishu. Sorori era especialmente apreciado por su singular habilidad narrativa. Los Otogishu servían como redactores de discursos en ocasiones especialmente importantes, como inspirar a aliados en batallas o en reuniones para demostrar poder. Para Hideyoshi, quien ascendió de la agricultura campesina al poder, la narración era su mayor arma.

12｜Estación de Terajicho

Dejando atrás el Templo Kenhonji, volvamos a la calle principal que antes se llamaba Kishu Kaido, donde discurre la única línea de tranvía que queda en pie en Osaka, desde donde podemos dirigirnos a la ciudad de Osaka.

Al repasar los rastros de la Época Dorada, vemos que Toyotomi Hideyoshi y los comerciantes de Sakai, incluyendo a Sen no Rikyu, fueron el centro de la historia. Y cuando el reinado de Toyotomi llegó a su fin, la Época Dorada de Sakai también llegó a su fin.

Tras la muerte de Hideyoshi, estalló una guerra entre los clanes Tokugawa y Toyotomi, quienes habían establecido un shogunato en Edo. Sakai, que controlaba la fabricación y distribución de armas, recibió pedidos de armas de ambos bandos. Tokugawa encargó aproximadamente 10.000 armas, mientras que Toyotomi encargó 5.000. Al observar el número de pedidos, estaba claro quién ganaría. Así pues, a Tokugawa, quien probablemente ganaría, se le dijo que estaban dispuestos a pagar más tarde, mientras que a Toyotomi, quien probablemente perdería, se le dijo que debían pagar por adelantado. Sin embargo, nadie podía callarse. Esto enfureció al bando Toyotomi, y en lugar de permitir que las armas cayeran en manos de los Tokugawa, quemaron la ciudad de Sakai. El incendio fue tan intenso que se decía que era visible desde Osaka.

La familia Tokugawa ayudó a reconstruir la devastada ciudad de Sakai, pero nunca recuperó su antigua prosperidad. Quizás esta prosperidad y decadencia provocadas por las armas sean un caso de karma. Tras el oro deslumbrante, siempre hay oscuridad. Quizás esto es lo que esta obra intenta transmitirnos hoy.

*Esta guía se basa en entrevistas y documentos, pero también incluye nuestras propias interpretaciones. Los expertos pueden tener opiniones diferentes, pero la verdad está a tu alcance para que la descubras en tu propio camino.

*La información que se muestra está actualizada a febrero de 2024. Consulte el sitio web de cada tienda o establecimiento para conocer el horario de apertura actualizado.