¡Experimenta la experiencia de conducir un tren local! Descubre el encanto retro del Ferrocarril Mizuma por donde circulan los famosos trenes de la era Showa, y sus alrededores.
2025.01.31
COMPARTIR
El "Tour Local de 1 Día" te llevará a descubrir rincones escondidos de Osaka que solo conocen los entendidos. En esta ocasión, te presentaremos Ciudad de Kaizuka fácilmente accesible desde el Aeropuerto Internacional de Kansai y Namba. Amano Jack, del Ferrocarril Mizuma un ferrocarril local que conecta Estación Kaizuka con Estación Mizumakannon, será tu guía y te ofrecerá una introducción completa a los encantos de los trenes y la zona a lo largo de la línea. ¡No te pierdas la experiencia de conducir un tren!
Ciudad de Kaizuka próspera gracias a la industria manufacturera y al cultivo local de hortalizas. Estación Nankai Kaizuka hay una calle comercial retro, y cerca Kishu Kaido que recorre la ciudad de norte a sur, se encuentra Jinaimachi, donde se conservan casas de los períodos Edo a Meiji. Muchos de los edificios están declarados bienes culturales tangibles nacionales y, gracias a la cooperación de los residentes locales, se ha conservado el paisaje histórico de la ciudad.
Una magnífica casa adosada con Mushikomado en Jinaimachi
El Ferrocarril Mizuma atraviesa la ciudad de Kaizuka con una sola vía. Es una estación de transferencia del Ferrocarril Eléctrico Nankai y recorre aproximadamente 5,5 kilómetros desde Estación Kaizuka, la estación de partida, hasta Estación Mizumakannon la última parada. No es una gran distancia, pero está repleta de elementos que permiten experimentar plenamente el encanto del ferrocarril.
Los aficionados al ferrocarril quedarán impresionados con el primer material rodante íntegramente en acero inoxidable de Japón y una estación construida con rieles fabricados en Estados Unidos en el siglo XIX. Además, ¡podrán exhibir un distintivo original y experimentar la conducción de un tren! Amano Jack del Departamento de Planificación Empresarial de Mizuma Railway Co.Ltd. presentará Ferrocarril Mizuma y su línea, que se vuelve más fascinante a medida que aprenden más sobre él. ¿Por qué no pasar unas relajantes vacaciones en familia en Ciudad de Kaizuka, donde se despliega el paisaje urbano tradicional?
\Esta guía/
Amano Jack
Originario de la prefectura de Osaka, vivió en Estados Unidos durante más de 10 años antes de incorporarse a Mizuma Railway Co.Ltd. en su ciudad natal, Kaizuka. Actualmente es gerente del Departamento de Ferrocarriles y del Departamento de Planificación Empresarial. Ha organizado eventos como el "Tren Dagashi" y el "Festival de Arte Digital en Mizumakannon", y trabaja para revitalizar Ciudad de Kaizuka y la zona a lo largo de la línea ferroviaria.
Primero, ¡llena el estómago! Disfruta de unos aromáticos fideos soba para el almuerzo.
Al llegar a la Estación Kaizuka, comenzamos a almorzar. Caminamos unos cinco minutos desde la estación hasta "Teuchi Soba Sentaro", recomendado por Amano.
El interior de la tienda tiene un ambiente acogedor. Está diseñado como un barco, y la ventana redonda de la entrada y las sillas con forma de boyas son muy bonitas.
Los fideos soba que se preparan aquí son "Soto-ni soba con una proporción de 10:2 de harina de trigo sarraceno y harina de trigo. En comparación con los Nihachi Soba, se disfruta de un sabor más intenso. Además, se muelen en casa con harina de trigo sarraceno procedente de todo Japón.
Pedí el popular juego de servicio "Tempura y Soba" por 1.980 yenes.
Al saborear los refrescantes fideos soba, el intenso sabor y aroma que solo los fideos hechos a mano pueden ofrecer te llena la boca. Además de la tempura de verduras, también puedes elegir como plato principal congrio gigante, camarones o pollo, un detalle muy agradable. Ya que estaba allí, decidí probar el congrio, un pescado local de Senshu. ¡El congrio, de gran tamaño, se extendía de un extremo a otro del plato, y estaba esponjoso y delicioso! La tempura de jengibre encurtido también me recordó a Osaka.
"Sólo estamos haciendo lo obvio", dice el propietario, el Sr. Sasaki.
¡El nombre de la tienda proviene del nombre de su bisabuelo, quien en realidad fue el primer Ciudad de Kaizuka!
¡La sopa de soba está deliciosa! Es rica y llena del umami del caldo, pero el aroma del soba no es tan intenso. ¡Disfruten de esta combinación!
Soba Sentaro hecho a mano
3-7-9 Umizuka, Ciudad de Kaizuka prefectura de Osaka
Horario comercial: 11:30-14:00 (LO) / 18:00-20:30 (LO) *Horario de cena solo los sábados y domingos Cerrado: jueves y tercer domingo de cada mes. Número de teléfono: 072-477-6559 Instagram
Pasee por Jinaimachi, donde se conservan los paisajes urbanos tradicionales.
Al salir por la salida oeste de Estación Kaizuka, encontrará una calle comercial retro llena de nostalgia.
A poca distancia de la estación se encuentra Jinaimachi formada alrededor Templo Gansenji, un lugar de culto para los lugareños, donde encontrará un amplio paisaje urbano con edificios de los períodos Edo y Meiji.
Jinaimachi El Banco Kaizuka y Oshitasuji (Oshtasuji), donde se encontraba la oficina gubernamental conocida como Oficina de Gobierno de Bokuhan, fueron las calles principales de la ciudad hasta la era Taisho (1912-1926). Algunos edificios se conservan de la era Genroku, cuando el quinto shogun del shogunato Edo, Tokugawa Tsunayoshi, gobernaba la ciudad.
Incluso ahora, los residentes locales colaboran para preservar y utilizar el edificio, y Centro de Historia y Cultura de Kaizuka Jinaimachi fue renovado a partir de parte de un almacén de salsa de soja, exhibe productos locales y antigüedades cuidadosamente conservadas. Podrás vislumbrar la historia de Kaizuka y la vida de sus habitantes desde tiempos antiguos.
La artesanía tradicional de Ciudad de Kaizuka, los peines de boj, representa el 70% de la producción nacional.
Templo Gansenji tiene un historial de donaciones Mizunoko (hattaiko) a la familia Tokugawa, y se conserva una carta de Tanuma Okitsugu.
Tijeras que trasladan el pasado al presente
Shoki de espíritus malignos para proteger la casa. Construcción difícil de encontrar con oro en los azulejos.
Todos los edificios de esta zona conservan la arquitectura tradicional de las casas adosadas, con elementos como un "tushinikai" (Tsushinikai) y "Mushikomado" (ventanas con forma de jaula). En esta ocasión, nos dieron un permiso especial para subir a una de estas casas y contemplar la calle a través Mushikomado. La casa de enfrente data de 1833 (Tenpo 4). Esto significa que desde aquí se puede contemplar el paisaje urbano tal como ha sido desde el período Edo.
¡El pueblo en sí es un museo! Pasee por las calles donde aún se conservan los edificios tradicionales y experimente la historia de Kaizuka. También hay un número cada vez mayor de tiendas renovadas a partir de casas de vecindad y antiguas casas folclóricas, y sus interiores y muebles son dignos de admirar.
Centro de Historia y Cultura de Kaizuka Jinaimachi
18-10 Kitamachi Ciudad de Kaizuka prefectura de Osaka
Horario comercial: Consultar por teléfono. Cerrado: Consultar por teléfono. Número de teléfono: 090-7884-7656 (Kaizuka Town Development Co., Ltd.)
¡Descubre los primeros vagones de tren de acero inoxidable de Japón y una estación con rieles fabricados en Estados Unidos en el siglo XIX! Desde Estación Kaizuka hasta Estación Mizumakannon
Regresamos a Estación Kaizuka para subir Ferrocarril Mizuma. El impresionante letrero de la estación fue creado por el calígrafo Juichi Yoshikawa, conocido por la caligrafía de los títulos de la popular serie de manga "Vagabond".
Ferrocarril Mizuma fue construido para las personas que visitan Templo Mizumadera, que se encuentra al final de la línea, y es un ferrocarril histórico que celebrará su centenario en 2025 desde el inicio de las operaciones ferroviarias.
¡Lo primero que hay que destacar es que este es el primer tren totalmente de acero inoxidable de Japón!
El exterior está hecho de cartón ondulado.
La serie 7000 fue introducida por Tokyu Railways en 1962. Ferrocarril Mizuma recibió los trenes de Tokyu Railways en 1990 y los convirtió en trenes de la serie 1000 equipados con aire acondicionado y calefacción. Esto significa que estos trenes tienen una historia más larga con Ferrocarril Mizuma que con Tokyu.
El emblema de Tokyu permanece en la carrocería del tren, y aunque tiene un diseño simple, aún conserva una apariencia fresca y brillante.
Y algo que vale la pena destacar es el logo. Ferrocarril Mizuma creará y exhibirá un logo original si pagas una tarifa publicitaria! Este es un servicio popular para sorpresas como celebraciones familiares y aniversarios, así como para promocionar empresas y eventos, y en esta ocasión exhibimos el logo Oficina de Convenciones y Turismo de Osaka. Por 11,000 yenes por 10 días (operando unos 5 días), es un precio muy razonable para publicidad ferroviaria, ¡y lo mejor de este billete es que te regalarán el logo al finalizar el periodo!
El logotipo Oficina de Convenciones y Turismo de Osaka se exhibirá del 1 al 10 de febrero de 2025.
El edificio de la estación también es digno de mención, ya que utiliza rieles fabricados por la empresa estadounidense Carnegie Steel Company en la década de 1890.
Incluso si no eres un experto en ferrocarriles, ¿no te parece romántico que el edificio de la estación esté sostenido por rieles fabricados en Estados Unidos antes del nacimiento Ferrocarril Mizuma?
Hay muchas otras atracciones que harán las delicias de los aficionados al ferrocarril, y tanto los trenes como las estaciones están llenos de una atmósfera nostálgica.
Los ventiladores eléctricos son hoy en día prácticamente desconocidos en los trenes.
El sonido del tren en marcha también ha atraído la atención de los entusiastas de los trenes que disfrutan escuchándolos.
Después de unos 15 minutos en Ferrocarril Mizuma desde Estación Kaizuka, llegamos a la última Estación Mizumakannon!
El edificio de la estación, construido en 1926 (Taisho 15), se inspiró en un templo budista. La zona frente a las taquillas parece tener una estructura de atrio de estilo occidental, y su diseño único te hará sentir como si estuvieras en un viaje corto.
El "Tren Dagashi" es un tren que se ha convertido en una tienda de dulces."Festival de Arte Digital en Mizumakannon", donde Templo Mizumadera está decorado con proyecciones de mapas.
Ferrocarril Mizuma también organiza diversos eventos, centrados en la Estación Mizumakannon. El "Tren Dagashi", que funciona convirtiendo el interior del tren en una tienda de dulces, es obviamente muy popular entre los niños. También es perfecto para una salida familiar. También se celebra el "Festival de Arte Digital en Mizumakannon", donde el Templo Mizumadera, Ferrocarril Mizuma, los trenes y la zona a lo largo de la vía se iluminan con colores vibrantes.
De todos los eventos de Ferrocarril Mizuma, el que recibe más solicitudes es la "Experiencia de Conducción de Trenes", que se celebra en la Estación Ferrocarril Mizuma. No se trata de un juego de simulación, sino de una oportunidad única de conducir y detener un tren.
Esta vez experimentaremos esto al final de nuestro recorrido local de un día, pero antes de eso, vayamos a visitar Templo Mizumadera.
El ambiente nostálgico de la estación y los trenes te hará sentir nostalgia. Hay algunos lugares que los aficionados a los trenes y los niños amantes de los trenes disfrutarán. Ferrocarril Mizuma también organiza diversos eventos para entretener a locales y visitantes, así que no te los pierdas.
Estación Kaizuka
137 Umizuka, Ciudad de Kaizuka prefectura de Osaka
Número de teléfono: 072-422-4567 (Mizuma Railway Co.Ltd.) Sitio web oficial
Sigue a los 16 niños por la antigua ruta de peregrinación al Templo Mizumadera. También hay una cafetería llamada "Kissa Toshoshitsu", ideal para un descanso.
Se dice que Templo Mizumadera Mizumadera, comúnmente conocido como "Mizumakannon", fue fundado por Gyoki. Ha estado en esta zona desde el período Nara y ha sido apreciado por la gente como una estatua de Kannon que aleja el mal.
El camino, llamado "Camino para Evitar el Mal Templo Mizumadera", dura unos 15 minutos. A lo largo del camino, le recibirán las "Estatuas de los Dieciséis Niños", asociadas con la leyenda de los Dieciséis Niños que, según se dice, guiaron a Gyoki hasta el Bodhisattva Kannon.
Su aspecto tan gracioso me hizo sonreír. "¡Están allá!" "¡Están aquí también!" Saludé a los niños mientras subía la suave pendiente.
De camino al Templo Mizumadera, Amano recomendó la Biblioteca Cafetería Mizuma Monzencho x Haru Shokudo+.
Me tomé un descanso con una crepe de temporada hecha con fruta fresca.
La antigua ruta de peregrinación es un poco cuesta arriba, así que es un buen lugar para hacer una breve parada. Hay conciertos y exposiciones de arte, y también hay libros seleccionados por ensayistas, para que puedas disfrutar de tu tiempo como quieras.
Biblioteca del Café Mizuma Monzencho x Haru Shokudo+
466-2 Mizuma Ciudad de Kaizuka prefectura de Osaka
Horario comercial: 10:00-16:00 Cerrado: lunes a viernes Número de teléfono: 072-468-9039 (haru Shokudo+) Instagram
¡Oremos por la seguridad en Templo Mizumadera que se dice fue fundado por Gyoki!
¡Llegamos al Templo Mizumadera! Este histórico templo fue fundado en el año 744 (Tenpyo 16), y la pagoda de tres pisos que se encuentra en sus terrenos fue reconstruida en 1834 (Tenpo 5), pero es la única que aún se conserva en la prefectura de Osaka. Tanto la sala principal como la pagoda de tres pisos son bienes culturales Ciudad de Kaizuka. La sala principal también cuenta con una zona de exposiciones con biombos que narran la historia del Templo Mizumadera.
Se dice que la fundación del Templo Mizumadera está relacionada con la leyenda del dios dragón. Tras una profecía escuchada en sueños por el emperador Shomu, quien se encontraba enfermo, Gyoki visitó la zona en busca de una estatua budista. Guiado por 16 niños, descubrió las Cataratas Mizuma. Allí conoció a un anciano, la encarnación del dios dragón, quien le entregó la estatua de Shokannon, la imagen principal del templo, y así se fundó Templo Mizumadera.
El sitio legendario de la "Cascada de la Apariencia Shokannon (Kourin no Taki)" es uno de los lugares más poderosos dentro Templo Mizumadera.
Los terrenos del templo también albergan la Sala Aizen-do, dedicada a Aizen Myoo, el Buda de la búsqueda de pareja. Como la leyenda de Onatsu Seijuro, una leyenda de la plenitud amorosa, se transmite aquí, mucha gente la visita para orar por las buenas relaciones y el amor. Además, se realizan diversas oraciones, incluyendo por la seguridad vial, la seguridad del hogar, la buena salud, la protección contra las desgracias y la buena fortuna.
El 18 de cada mes se celebra Homa dentro del templo o en el jardín delantero. Puedes escribir tu deseo en Homa y entregarlo en el comedor. Templo Mizumadera es conocido por sus numerosas bendiciones. ¡Amano-san rezó por un viaje seguro!
Horario de apertura: Entrada gratuita al recinto (sala principal 8:30-16:00) Cerrado: Abierto todo el año Número de teléfono: 072-446-1355 Sitio web oficial
En Ferrocarril Mizuma. ¡Llegó la hora de una emocionante experiencia de conducción!
Estamos de vuelta en Estación Mizumakannon. ¡Es hora de intentar conducir un tren! Nuestro editor aceptará el reto bajo la guía del personal Ferrocarril Mizuma.
La experiencia de conducción consta de tres recorridos de ida y vuelta de aproximadamente 100 metros. Practicarás dos de ida y vuelta, y el tercer recorrido será una prueba con el indicador de velocidad oculto. El objetivo es frenar en el momento justo y detenerse correctamente, pero eso no es todo.
Lo más importante es la seguridad de los pasajeros. Es fundamental evitar sobresaltos causados por frenazos bruscos, etc. "Conduzcan con cuidado, como si sus seres queridos, como su familia o pareja, estuvieran en el coche", nos indicaron.
Ofrecemos experiencias de conducción de trenes no solo por diversión, sino también para educar sobre seguridad ferroviaria. Al conducir y frenar, se ve claramente que un tren no puede detenerse de inmediato.
En la práctica, necesitaba usar su criterio y estaba extremadamente nervioso. Dijo que sentía emoción y tensión al pensar en conducir con sus propias manos un vehículo grande en el que normalmente viaja como pasajero.
A medida que el tren avanza lentamente, la tensión se extiende entre los pasajeros... Hasta la fecha, solo una persona ha superado la prueba y cumplido los requisitos. Los nuevos participantes parecen disfrutar de la experiencia por primera vez, pero también se la toman en serio.
Tras completar la experiencia sin problemas, Amano me entregó un "Certificado de Finalización de Experiencia de Conducción". Estaba diseñado para parecerse a una auténtica "Licencia de Operador de Locomotora", o en otras palabras, a una licencia de tren. Al mirar dentro, me recibió un mensaje que me hizo sonreír con puntos importantes a tener en cuenta y una sección para registrar el vehículo que experimenté.
¡Mmm! ¡Esto es genial!
Algunas personas han participado varias veces. Otras mejoran su precisión con cada intento, y otras han completado su cuarto certificado. Si trae una foto tamaño carnet de conducir, ¡podemos entregarle el certificado con la foto adjunta al finalizar la experiencia!
¡Kaizuka es un gran lugar para que las familias disfruten del área local mientras viajan en tren!
Puedes pasear por Jinaimachi y vivir la historia, sumergirte en el encanto de los ferrocarriles en Ferrocarril Mizuma o visitar Mizumakannon Mizuma Kannon y sentir el romance que perdura desde la antigüedad. ¡Por supuesto, también puedes disfrutar de todos los lugares que te presentamos en un tour local de un día! También te recomendamos visitar la nostálgica Ciudad de Kaizuka con tu familia para que coincida con Ferrocarril Mizuma.
Lo que más sentimos en este recorrido fue la energía de la gente local, que está revitalizando la zona con recursos turísticos como el ferrocarril y Jinaimachi. Al dar un paseo tranquilo por la ciudad, puede que encuentres lugares que despierten aún más tu curiosidad. ¡No te lo pierdas!
\Visitas guiadas recomendadas/ [DeepExperience] Conduce un auténtico tren retro. ¡Experiencia de conducción privada!
・¡Puedes conducir un tren "real" usando trenes y vías reales! ¡La vista desde el asiento del conductor es impresionante! ¡Un recuerdo para toda la vida! ¡Claro que puedes alquilarlo! ¡Perfecto para aniversarios y recuerdos de viajes con familiares, amigos o pareja! ¡También hay planes con guía intérprete! ¡Los extranjeros también pueden disfrutarlos! ・¡Un tren raro con los primeros vagones totalmente de acero inoxidable de Japón! Haga una reserva aquí
Personas involucradas en este artículo
Texto
Tanukiyama Mihotan
Foto
Yuji Takatsu
Editar
Sekine Deccao
Dirección
Departamento Editorial Humano
*La información que se muestra está actualizada a enero de 2025. Consulte el sitio web de cada tienda o establecimiento para conocer el horario de apertura actualizado.
Últimos artículos sobre tours locales de 1 día
ÚLTIMOS TEMAS
Ciudad de Kawachinagano
¡Disfruta de la espectacular vista desde 30 metros de altura en Kawachinagano! Desde parques de atracciones hasta confiterías, los lugareños recomiendan estos lugares escondidos para citas.
Ciudad de Suita
Un viaje sentimental a través de Senri Chuo, lleno de una sensación de novedad y nostalgia.
Ciudad de Toyono
¿Karuizawa en Osaka? Una excursión de senderismo al monte Myoken en Toyono, una zona rural llena de naturaleza y calidez, a solo 50 minutos de Umeda.
¡Disfruta de la espectacular vista desde 30 metros de altura en Kawachinagano! Desde parques de atracciones hasta confiterías, los lugareños recomiendan estos lugares escondidos para citas.
Un viaje sentimental a través de Senri Chuo, lleno de una sensación de novedad y nostalgia.
¿Karuizawa en Osaka? Una excursión de senderismo al monte Myoken en Toyono, una zona rural llena de naturaleza y calidez, a solo 50 minutos de Umeda.
