Idioma
Idioma


Shittonka Osaka

Capturar imagen
joya escondida
Ciudad de Kishiwada

¡Vive la experiencia de llevar armadura en un castillo! ¡Almuerzo en un teatro Noh! Visita a Kishiwada, la ciudad-castillo más cercana al mundo, con 400 años de historia.

2024.11.19

Aproximadamente 18 minutos en tren desde el Aeropuerto Internacional de Kansai

COMPARTIR

El "Tour Local de 1 Día" presenta los encantos de los pueblos de Osaka, conocidos solo por los entendidos. En esta ocasión, recorreremos la ciudad de Kishiwada, conocida en todo el país como la "ciudad del danjiri". Le pedimos a Tong, originario de Hong Kong, y a su esposa Fujiko que nos llevaran a dar un paseo por las encantadoras calles de Kishiwada, donde la historia y la cultura se fusionan, con el Castillo de Kishiwada, símbolo de la ciudad, en el centro.

Ubicada aproximadamente a medio camino entre Osaka y Wakayama, la ciudad de Kishiwada está a unos 30 minutos en tren exprés desde la estación de Namba. Antaño prosperó como ciudad-castillo en torno al castillo de Kishiwada. Como resultado, el paisaje urbano está impregnado del ambiente romántico de la zona, con calles históricas y santuarios que aún evocan el pasado. También se la conoce como "la ciudad-castillo más cercana del mundo" debido a su proximidad al Aeropuerto Internacional de Kansai.

Además, el tradicional Festival Danjiri, que se celebra desde hace más de 300 años, es famoso en todo el país y se celebra dos veces al año, en septiembre y octubre. El Festival Danjiri se celebra en la ladera de la costa en septiembre y el Festival Danjiri en la ladera de la montaña en octubre.

Fotografía cortesía de la ciudad de Kishiwada

Cada año, más de 300.000 turistas de todo el país visitan Kishiwada para ver las gigantescas carrozas danjiri, cada una de las cuales pesa hasta 4 toneladas, recorriendo la ciudad.

Los visitantes de Kishiwada en esta ocasión fueron Tong, originario de Hong Kong, y su esposa Fujiko. Llevan un año casados y esta fue su primera visita juntos a Kishiwada.

Ton, que trabaja como guía turístico, nos presentará los encantos de la ciudad a través de un interesante paseo por Kishiwada.

\Esta guía/
  • Ton-san
    Ton-san
    Originario de Hong Kong, lanzó la marca de kendama "FRIDAY KENDAMA" con un amigo en 2016 y se mudó a Osaka en mayo de 2022 para aprender japonés y promocionar su marca. Actualmente trabaja como guía turístico para extranjeros.
    Instagram
  • Fujiko
    Fujiko
    Originaria de la prefectura de Wakayama, es enfermera. Le encanta comer y beber, y conoció a Ton-san en un bar. También le encanta viajar, y su sueño actual es recorrer Kyushu.

Comience por la calle comercial Kishiwada Ekimae-dori, ¡que está repleta de clientes locales!

Nada más salir de la estación de Kishiwada, verá la galería comercial Kishiwada Ekimae. Esta galería comercial, que data de antes de la guerra, tiene una de las historias más largas de la ciudad de Kishiwada. La plaza frente a la estación es conocida como uno de los mejores lugares para ver el Festival Danjiri, y en la pared a la derecha de la entrada de la galería hay un reloj mecánico que hace aparecer una carroza de danjiri desde el interior, acompañada de música del festival a la hora indicada.

La hermosa galería arqueada se construyó alrededor de 1963. Si se fijan bien, verán que es bastante alta hasta el techo. El techo fue diseñado para que el danjiri pudiera atravesarlo de forma espectacular, y en su época se decía que era la más alta de Japón.

La calle comercial está llena de tiendas atractivas, desde restaurantes repletos de clientes locales hasta tiendas de ropa, artículos de primera necesidad e incluso tiendas de discos. Ambos pasearon por la animada calle comercial, con aires céntricos, mirando a su alrededor con tranquilidad. Ese día, la brillante luz del sol se filtraba a través del techo de la galería comercial y soplaba una agradable brisa.

La galería donde se reúnen las carrozas danjiri en la plaza frente a la estación y se desplazan una tras otra es la calle principal de las carrozas danjiri. Foto cortesía de la ciudad de Kishiwada.
Es una calle comercial espaciosa y fácil de recorrer. ¡Debe ser impresionante ver las carrozas de danjiri pasando por aquí! Me encantaría verlas algún día.

Salimos de la galería comercial y nos dirigimos a la calle comercial Hondori. "¡Es interesante porque todavía conserva mucho ambiente retro!", dice Ton.

A 10 minutos a pie de la estación llegará a Eigetsudo, una panadería muy apreciada por los lugareños que fue fundada como confitería japonesa en 1855.

La reluciente vitrina está llena de pan recién horneado, hecho en el taller de la tienda. "¡Qué rico se ve todo!", exclaman los dos al unísono.

Mientras me distraía con la gran variedad de panes, terminé eligiendo el producto estrella de Eigetsudo, "Coffee Land". Este sencillo pan francés, horneado solo con levadura, harina, agua y sal, se sirve con crema de café casera y ha sido una especialidad de Kishiwada durante más de 30 años.

El sabor ligeramente dulce y delicado de la crema de café. El toque salado del pan francés complementa el dulzor de la crema, haciéndolo delicioso. Viene en cinco porciones, ¡perfecto para compartir entre dos personas!
Eigetsudo
7-8 Kitamachi, ciudad de Kishiwada, prefectura de Osaka
Mapas de Google

Horario comercial: 8:00-12:00
Cerrado: sábados
Número de teléfono: 072-423-2668
Sitio web oficial

Un viaje a través de la historia romántica Kishu Kaido que conecta Osaka y Wakayama

Después de saciar su hambre en Coffee Land, la pareja partió hacia el castillo de Kishiwada, caminando por Kishu Kaido, que conectaba Osaka y Wakayama y fue construida durante el período Edo como una ruta para el sistema de asistencia alternativa de los daimyo.

Al caminar por la carretera, se encontrará con un magnífico pilar de piedra. Es el pilar principal del "Puente de la Balaustrada" que cruza el río Kojo, ahora desbordado, y es un puente de piedra que aparece en los diarios de viaje del período Edo. Es un puente de piedra que inspira orgullo y afecto entre los lugareños, y se dice que sirvió de modelo para el emblema de la ciudad de Kishiwada.

El punto culminante del Festival Danjiri es el espectacular "Yarimawashi", donde las carrozas giran en ángulo recto en las curvas sin disminuir la velocidad. Mientras caminábamos por la famosa calle con curvas en S, un mirador magnífico, Fujiko exclamó con asombro: "¿De verdad esos enormes danjiri van a correr por esta carretera con curvas...?"

Los postes eléctricos por donde pasan los danjiri están envueltos en material acolchado rojo y blanco solo durante el festival. Al ver esta inusual escena, ambos no pudieron evitar tocarlos.

Caminando por Kishu Kaido, mientras imagina cómo era la vida en aquel entonces, puede sentirse como si hubiera viajado en el tiempo.

Cada casa tiene sus propias características únicas, como las decoraciones del techo de tejas, por lo que es divertido comparar los detalles.
Una tapa de alcantarilla con la imagen del Castillo de Kishiwada. En el centro hay una rosa, la flor de la ciudad, rodeada de hojas de alcanfor, el árbol de la ciudad.
Se han instalado paneles informativos en casas históricas, algunos de los cuales han sido realizados voluntariamente por residentes locales.
Todavía no conozco mucho Japón, pero me conmovió pensar que los samuráis solían pasear por estas calles, y el paisaje urbano es histórico y encantador. Los carteles estaban en varios idiomas, así que incluso yo, hongkonés, lo disfruté.

Experimente la historia y las vistas panorámicas del Castillo de Kishiwada, el símbolo de la ciudad.

Desde Kishu Kaido llegamos al Castillo de Kishiwada, símbolo de la ciudad. La torre del castillo fue destruida por un rayo en 1827. La torre actual fue reconstruida en 1954 y este año celebra su 70.º aniversario.

El jardín visto desde la torre del castillo. El diseño se basa en las Ocho Formaciones de Zhuge Kongming, un famoso estratega militar del Romance de los Tres Reinos.

Este magnífico jardín fue diseñado por Shigemori Mirei, destacado jardinero de jardines paisajísticos secos. Ha sido declarado lugar escénico nacional por su mérito artístico y valor académico en la historia de los jardines japoneses modernos.

Hay mucho más que ver además de los jardines. Se exhiben materiales relacionados con el clan Okabe, señores de Kishiwada, así como materiales históricos excavados en diversas partes de la ciudad.

También se proyectará la "Leyenda de Tako Jizo", una leyenda ancestral de Kishiwada. Hay audioguías multilingües disponibles para aprender sobre la historia del Castillo de Kishiwada y la transformación del castillo y su ciudad, para que incluso los turistas internacionales puedan disfrutar de la experiencia con tranquilidad.
(Artículo relacionado: ¿No deberías comer pulpo...? Mi primer viaje a la estación de Tako Jizo en la ciudad de Kishiwada, donde se desarrolla una misteriosa costumbre que no esperarías encontrar en Osaka [Comic Report])

Desde la torre del castillo, podrá disfrutar de una vista panorámica de 360 grados, no solo de las calles de Kishiwada, sino también de la bahía de Osaka y las montañas de Kobe. La vista es impresionante y se sentirá como un señor feudal.

En la torre del castillo hay un enorme diorama que recrea la ciudad castillo de aquella época.
El pergamino ilustrado Pulpo Jizo se ha convertido en un punto de encuentro para tomar fotos con un panel frontal. ¡No olvides tomarte una foto cuando lo visites!
La vista desde la torre del castillo era tan impresionante que me hizo pensar: "¡Guau! ¡Los señores del castillo de aquella época vivían en un lugar como este...!". Todas las exhibiciones y explicaciones son muy interesantes, así que incluso si no eres muy experto en historia, puedes disfrutarlo.

Recorre el castillo con una armadura realista. Tómate una foto conmemorativa con la experiencia.

El Centro de Intercambio Turístico en los terrenos del Castillo Kishiwada cuenta con una cafetería donde se puede tomar un descanso. La armadura expuesta también puede ser usada por ambos, así que decidieron probarla.

El personal le ayudará cuidadosamente a vestirse.
Sonríe al ver a su compañero con su valiente armadura.
"¡El casco es genial!" dice Ton, emocionado de usar una armadura por primera vez en su vida.

La armadura está hecha a medida y es del mismo tipo de armadura realista que se usa en el rodaje. Si te la pones y paseas por los terrenos, te sentirás como un caudillo Sengoku. Tomar fotos conmemorativas con el magnífico castillo de fondo será un recuerdo inolvidable.

Una foto conmemorativa tomada con una pose de "¡Vamos!"
Los samuráis japoneses eran realmente fuertes, ¡y luchaban con armaduras de 15 kilogramos! La armadura del Castillo Kishiwada es una réplica realista, así que no pesa demasiado, así que no tienes de qué preocuparte. ¡Las fotos también son recuerdos inolvidables!
Castillo de Kishiwada
9-1 Kishijocho, ciudad de Kishiwada, prefectura de Osaka
Mapas de Google

Horario comercial: 10:00-17:00 (entrada hasta las 16:00)
Cerrado: lunes (abierto los días festivos)
Número de teléfono: 072-431-3251
Sitio web oficial

Termine su paseo por la ciudad en Kofuan, donde podrá disfrutar de una comida mientras observa la actuación de Noh.

Para almorzar, fuimos a Kofuan, donde se puede disfrutar de una comida frente al escenario de Noh. Este restaurante utiliza el Teatro Sugie Noh, el teatro Noh más antiguo de Osaka y un bien cultural tangible registrado.

Al entrar al restaurante, verá que las mesas están dispuestas alrededor de un escenario Noh, inspirado en la forma del escenario Noh Tesoro Nacional del Templo Nishi Honganji de Kioto. Con los juncos blancos y los pinos plantados en el jardín delantero, podrá experimentar plenamente la amplitud y la clásica estética wabi-sabi japonesa.

Fujiko pidió el menú variado de tempura por 2.000 yenes.
Tong pidió el menú Shabu-Shabu de carne Wagyu Kuroge por 2.200 yenes.

Además del escenario Noh, el restaurante ofrece un ambiente excepcional, con vistas desde la ventana, un jardín y arte japonés, como máscaras Noh en exposición. También ofrece una amplia selección de postres y platos típicos de cafetería, así que también puedes usarlo como cafetería. Mientras disfrutan de una comida tranquila mientras recuerdan su paseo por la ciudad, es natural que sonrían.

Fue una experiencia maravillosa disfrutar de una comida mientras veías de cerca la escena del Noh, algo que no se ve a menudo. La comida estaba deliciosa y quedé muy satisfecho. ¡La próxima vez me gustaría probar también el postre!
Kofuan
6-10 Kishijocho, ciudad de Kishiwada, prefectura de Osaka
Mapas de Google

Horario comercial: 11:00-14:00 (últimos pedidos 13:30) / Horario de cafetería 14:00-17:00 (comer en el local hasta las 16:30)
Cerrado: Ninguno
Número de teléfono: 072-447-6209
Instagram

¡Disfruta de la romántica ciudad castillo!

En este tour, paseamos por la histórica Kishu Kaido, tuvimos una experiencia memorable con armaduras en el Castillo Kishiwada y disfrutamos de una comida mientras veíamos una obra de Noh. Visitamos lugares únicos mientras experimentábamos la cultura de una ciudad nostálgica, diferente del centro de Osaka.

Por supuesto, hay muchos otros lugares atractivos además de los que presentamos esta vez.

No olvides visitar la romántica ciudad de Kishiwada.

\Visitas guiadas recomendadas/
[DeepExperience] Recorrido histórico por el castillo de Kishiwada

・Experimente la cultura del festival de Kishiwada en el Danjiri Hall y admire las impresionantes carrozas de Danjiri.
・Disfrute de un elegante almuerzo japonés en un espacio tradicional que captura el sentido estético japonés.
・Viva la experiencia de un viaje en el tiempo paseando por el Castillo Kishiwada y sus alrededores con armadura y kimono, que no se usan habitualmente.
・Disfruta del ambiente de la histórica ciudad del castillo y toma fotos memorables con un atuendo especial.
・Un día para disfrutar de la cultura japonesa con un guía que conoce los encantos de Kishiwada al dedillo.

Haga una reserva aquí
Personas involucradas en este artículo
Texto
Naohiro Sekido
Foto
Akira Hirano
Editar
Yuji Takatsu
Dirección
Departamento Editorial Humano

*La información que se muestra está actualizada a noviembre de 2024. Consulte el sitio web de cada tienda o establecimiento para conocer el horario de apertura actualizado.

\ついでに寄ってって!/
  •  
    Si vienes al Aeropuerto de Kansai, ¡no te lo pierdas! Los amantes de la gastronomía deberían visitar el mercado matutino y las cafeterías de Narinku.
Últimos artículos sobre tours locales de 1 día
ÚLTIMOS TEMAS
  • Ciudad de Kawachinagano
    Capturar imagen
    ¡Disfruta de la espectacular vista desde 30 metros de altura en Kawachinagano! Desde parques de atracciones hasta confiterías, los lugareños recomiendan estos lugares escondidos para citas.
  • Ciudad de Suita
    Capturar imagen
    Un viaje sentimental a través de Senri Chuo, lleno de una sensación de novedad y nostalgia.
  • Ciudad de Kaizuka
    Capturar imagen
    ¡Experimenta la experiencia de conducir un tren local! Descubre el encanto retro del Ferrocarril Mizuma por donde circulan los famosos trenes de la era Showa, y sus alrededores.
VER TODO
¿Conoces esta Osaka?
CLASIFICAR POR CATEGORÍAS