"OSAKA Mania Exploration" se adentra en los encantos de Osaka con invitados entusiastas que buscan lo que les apasiona. En esta ocasión, le pedimos a la fotógrafa Julie Watai, quien expresa una visión única del mundo que combina tecnología y cultura pop, que nos guiara por los lugares fotográficos retro-pop y ciberpunk de Nipponbashi Electric Town.

La zona de Osaka y Nipponbashi está ganando reconocimiento incluso en el extranjero. La zona de Denden Town, donde se encuentran tiendas especializadas en electrodomésticos, periféricos informáticos, figuras, juegos y otros artículos relacionados con el anime y el manga, es la mayor ciudad eléctrica del oeste de Japón, conocida como "Akiba en el este, Pombashi en el oeste".

Nuestra guía a través de Nipponbashi será Julie Watai, una entusiasta de los videojuegos y la electrónica y fotógrafa que ha sido aclamada en el extranjero por su libro de fotografías de autorretratos "SAMURAI GIRL", que incorpora la cultura de Akihabara utilizando gráficos de computadora en los primeros días de Photoshop.

Incluso para ella, que está muy versada en la llamada cultura otaku, Nipponbashi siempre ha sido su "ciudad favorita", donde puede disfrutar de las compras mientras consulta con empleados de tiendas que son profesionales en el campo sobre juegos raros, piezas de nicho y más.

Para promocionar las maravillas de Nipponbashi, le pedimos a Sophia, una estudiante internacional alemana que ama el anime y los juegos japoneses, que tomara algunas fotografías retro-pop y cyberpunk.

¡Comienza Nipponbashi en una tienda pionera en la cultura de los juegos retro!

El primer lugar que visitamos fue Game Detectives, una tienda de juegos retro en Nipponbashi que ha estado en el negocio desde 2000. La tienda ofrece una gran variedad de software de juegos, desde clásicos hasta títulos raros que son difíciles de encontrar.

La tienda está repleta de una enorme cantidad de videojuegos en exhibición, ¡casi llena las paredes! Últimamente, parece que muchos turistas extranjeros la han visitado tras verlos en redes sociales o YouTube, y Sophia, a quien le encantan los videojuegos japoneses, parecía muy contenta.

El software de Famicom alineado en la pared.

La vitrina está repleta de software raro que los entusiastas de los videojuegos codician. ¡Solo mirarlos es divertidísimo!

Una tienda donde cualquiera puede encontrar un juego que le hará decir: "¡Éste es!"

 

Recientemente, los juegos retro japoneses se han vuelto cada vez más escasos gracias a su popularidad en el extranjero. Game Detectives, con más de 20 años de experiencia en Nipponbashi, se considera pionero de la cultura de los juegos retro en el oeste de Japón. No tiene el ambiente intimidante de las tiendas especializadas, y es un lugar donde tanto los aficionados como los jugadores ocasionales pueden disfrutar redescubriendo juegos nostálgicos.

Nipponbashi Electric Town, donde Game Detectives tiene su tienda, se conoce como "Den Den Town" y es uno de los principales de Osaka. Sus tiendas se alinean a lo largo de una galería comercial que se extiende aproximadamente 1 km de este a oeste en Sakaisuji. Alberga más de 150 tiendas, incluyendo comercios especializados.

¡Siempre es divertido visitar Game Detectives! No solo venden software de videojuegos, sino también bandas sonoras, guías de estrategia, doujinshi y mucho más. Las tiendas de Nipponbashi no están orientadas a las llamadas tiendas otaku, ni es un lugar exclusivo para fans del anime. Siempre me ha atraído el ambiente ecléctico tan típico de Osaka.

Detectives de juegos

5-7-18 Nipponbashi distrito de Naniwa, ciudad de Osaka

Mapas de Google

Horario comercial: 12:00-19:00 (la aceptación de compra finaliza a las 17:00)
Cerrado: Abierto todo el año
Número de teléfono: 06-6636-8175
Sitio web oficial

¿Una fusión de la era Showa y el mundo cibernético? Fotografiando prendas de vanguardia Calle comercial Nipponbashi

A solo unos minutos a pie al oeste de Den-Den Town, se encuentra el Calle comercial Nipponbashi. Esta zona, con un ambiente retro de la era Showa, es diferente a la bulliciosa Den-Den Town, y está repleta de una gran variedad de tiendas, que incluyen no solo tiendas especializadas en herramientas eléctricas y electrodomésticos, sino también kimonos, pieles, antigüedades, accesorios y mucho más.

Esta tienda, que ha generado confianza y un historial de éxito comprobado a lo largo de los años, sigue en actividad hoy en día.

Calle comercial Nipponbashi tiene un aire nostálgico, a diferencia de Den-Den Town.

Esta tienda, ubicada junto al distrito comercial, es una tienda departamental de cinco pisos, a pesar de tener solo tres. Su nombre proviene del "chobokaku" (Chobokaku), que antiguamente se conocía en esta zona como el "quinto piso de Minami".

Showa Noie: una tienda que vende artículos nostálgicos de la era Showa, como televisores en blanco y negro y radios de tubos de vacío.

 

Esta es Tienda Lunlun, una tienda de ropa en Calle comercial Nipponbashi. El letrero con focos LED que ilumina el suelo frente a la tienda dice "¡100 % introvertido!". Su apariencia única genera expectativas.

El concepto de esta tienda es "Chica nerd". Con diseños inspirados en videojuegos, ciencia ficción y ciberpunk, ofrecen ropa y artículos que ayudan a las personas introvertidas que no pueden iniciar una conversación a expresarse.

La propietaria, Lunlun, comenzó sus actividades creativas hace unos cuatro años mientras trabajaba como empleada de la empresa y, después de abrir tiendas emergentes y otros puntos de venta, abrió Tienda Lunlun en agosto de 2024.

¡Esta vez, Sophia usará los atuendos que le enseñó Lunlun y Julie tomará fotos!

¡Mira las fotos tomadas por Julie aquí!

Sophia lleva una sudadera con capucha original, una falda metalizada y calentadores de colores. Se ve estupenda con ellos. El contraste entre la moda cibernética y Calle comercial Nipponbashi es realmente notable, y la emoción de Julie al sostener la cámara aumenta.

Un momento durante el rodaje que realmente genera emoción.

Después de la sesión de fotos, compramos el producto original favorito de Sophia, "Batten", una pinza para el pelo del juego.

La animada tienda está llena no sólo de productos originales sino también de productos seleccionados por Lunlun.

 

¡Algunos productos se pueden comprar tanto en línea como en tiendas, así que asegúrate de visitar el sitio web oficial!

Tienda Lunlun

4-17-6A Nipponbashi distrito de Naniwa, ciudad de Osaka

Mapas de Google

Horario comercial: 14:00-21:00
Cerrado: martes
Sitio web oficial

Tómate un descanso en este elegante café neo-junkakaji cerca de Ota Road

Tras disfrutar del ambiente retro del Calle comercial Nipponbashi, paseamos por la cercana calle Ota. Nuestro destino era la cafetería retro Kissa Matsutake Cafe, ubicada en una esquina de la calle Ota. Al entrar, nos sorprendió su elegante decoración, algo difícil de imaginar en medio del bullicio de la calle Ota.

Esta cafetería abrió en 2021. El nombre "Kissa Matsutake" proviene de que reemplazó a una cafetería llamada "Take", dirigida por el anterior dueño. Sophia quedó cautivada por el interior y comentó: "Las vidrieras son preciosas, como las de una iglesia europea".

La atención al detalle Kissa Matsutake va más allá del diseño interior. Todos los pasteles son caseros y ofrecen una amplia selección de comida y dulces. El plato popular, la napolitana, es un plato que se hace con orgullo con tocino casero. En esta ocasión, pedimos principalmente dulces, típicos de una cafetería.

Los panqueques no solo son hermosos a la vista, sino también deliciosos, con un interior esponjoso y una cocción perfecta. La clásica apariencia del refresco de crema y el jugo de limón también les da un toque retro.

"Es la primera vez que pruebo el pudín japonés", dijo Sophia. "Es completamente diferente del pudín alemán, ¡pero el pudín japonés también está delicioso!", dijo, y parece que le gustó mucho.

La calle Ota, donde se encuentra Kissa Matsutake, también es famosa por albergar la Fiesta Callejera Nipponbashi, uno de los eventos de cosplay más grandes de Japón, que se celebra allí desde 2005. Sin embargo, originalmente era una zona donde se concentraban las tiendas de muebles. A principios de la década de 2000, el número de tiendas de subculturas aumentó, y el nombre "Calle Ota" se consolidó alrededor de 2010.

Recientemente, la zona se ha vuelto aún más animada con el rápido aumento de turistas extranjeros que buscan experimentar la subcultura japonesa única, como tiendas de figuras, tiendas especializadas en manga, cafés conceptuales y cafés de mucamas.

Sabía de los maid cafés, ¡pero me sorprendió encontrar una cafetería tan relajante en Nipponbashi! Es el lugar perfecto para un descanso, así que me gustaría volver cuando me canse de las multitudes.

Kissa Matsutake

Edificio Fukushima, 3-7-20 Nipponbashi, Naniwa-ku, Osaka

Mapas de Google

Horario comercial: 8:00-20:00 (último pedido 19:30)
Cerrado: Días festivos irregulares
Número de teléfono: 06-6641-5555
Sitio web oficial

¡Use la moda neón retro que adora la gente en el extranjero!

A pocos pasos del Kissa Matsutake, Magic Planning es una tienda especializada en ropa, una rareza en Ota Road. Ofrece prendas con temáticas satíricas de las tendencias actuales y la realidad virtual. Sus populares productos se basan en motivos nostálgicos que evocan los años 90 y lucen colores neón retro.

Al parecer, las prendas con diseños kanji o ilustraciones manga son populares entre la gente del extranjero. En esta tienda, el gerente, Roll, ayudó a elegir ropa que le sentara bien a Sophia.

Sudadera con capucha "SUCCECC STORY" (¥18,700, impuestos incluidos)

Llaman la atención las prendas con mensajes pop y venenosos como “El lado oscuro de la Generación Z” y “La ciudad está enferma”.

Los accesorios de moda también tienen una personalidad única.

 

La elección de Roll fue una sudadera con capucha hecha en colaboración con el popular artista de manga Yuto. Esta prenda también es popular entre los miembros del elenco que trabajan en un café conceptual cercano, y sus fans suelen regalársela, dándole un aire muy Nipponbashi. Como teníamos la oportunidad, nos pusimos la sudadera que compramos y nos dirigimos a nuestro siguiente destino.

La tienda tiene una historia peculiar, ya que su dueño diseñaba uniformes para cafés conceptuales, lo que la llevó a abrir en Ota Road. Hay mucha ropa única que solo se puede comprar aquí, y es difícil dejar de mirar.

Magic Planning

3-8-20 Nipponbashi distrito de Naniwa, ciudad de Osaka

Mapas de Google

Horario comercial: 15:00-22:00
Cerrado: Días festivos irregulares
Número de teléfono: 06-6121-6465
Sitio web oficial

¡Filmado en un centro de juegos donde puedes disfrutar de juegos arcade antiguos y nuevos!

Llegamos a ATHENA Nipponbashi, un centro de juegos ubicado al norte de Ota Road. El edificio de seis pisos ofrece juegos con premios en el primero y segundo piso, una tienda especializada en juguetes cápsula en el tercero y juegos de lucha en los pisos cuarto, sexto y tercero.

Los pisos cuarto a sexto ofrecen una amplia gama de juegos, desde los últimos lanzamientos hasta clásicos nostálgicos, lo que lo convierte en un lugar popular para los entusiastas de los juegos.

Sophia estaba muy satisfecha cuando jugó por primera vez al clásico juego de lucha "Street Fighter" y dijo: "¡Es muy emocionante!"

Hicimos otra sesión de fotos en la tienda, donde la luz fluorescente azul que se proyectaba desde los gabinetes creaba una atmósfera única. Las pinzas para el cabello de Tienda Lunlun y las sudaderas con capucha de Magic Planning combinaban a la perfección con el interior cibernético, y pudimos tomar fotos geniales.

¡Había tantos juegos arcade japoneses que nunca había visto! En Alemania casi no hay instalaciones como los centros de juegos japoneses, así que fue una experiencia realmente nueva.

ATHENA Nipponbashi

2-1-22 Namba Naka, distrito de Naniwa, ciudad de Osaka

Mapas de Google

Horario comercial: 9:00-0:00
Cerrado: Abierto todo el año
Número de teléfono: 06-6641-7008
Sitio web oficial

¡Rompe el estrés de la sociedad rompiendo cosas y divirtiéndote! Captura lo extraordinario con las barras de protección.

Además del anime y los videojuegos, una nueva cultura conocida como "entretenimiento destructivo" está ganando terreno en Nipponbashi. En esta ocasión, visitamos "U2 Unusual Underground", un complejo de entretenimiento que se ha popularizado como un "bar de choque" donde se pueden destruir diversos objetos según los planes.

La tienda se divide en una "Sala de Destrucción", una "Sala de estilo japonés (para voltear mesas)" y una "Zona de Pistolas de Aire". En la Sala de Destrucción, puedes destruir electrodomésticos, muebles, platos, botellas y más, según el plan que elijas (la cantidad y los artículos que puedes destruir varían según el precio). ¡Es un lugar donde puedes saciar tus deseos destructivos a tu antojo, blandiendo martillos y bates que ofrece la tienda!

Esta tienda, donde los clientes pueden alquilar equipo de protección y usarlo sobre su propia ropa, aparentemente está experimentando un aumento en el número de turistas extranjeros. El propietario, el Sr. Shirayama, abrió la tienda tras sentir el estrés acumulado en su anterior trabajo en una empresa sospechosa. Dice: «Aunque los japoneses vienen a aliviar el estrés, al principio tienden a ser reservados. Los extranjeros vienen a divertirse y disfrutan al máximo destruyendo cosas desde el principio».

Sophia, que estaba probando las barras de choque por primera vez, eligió el plan ligero para "Entretenimiento de Destrucción", que le permite destruir 10 kg de objetos frágiles a su antojo. Al principio, le costó romper las botellas, pero una vez que se acostumbró, se divirtió destrozándolas con todas sus fuerzas y lanzándolas contra la pared.

También tuvimos la oportunidad de intentar voltear una mesa. Se proporciona un guion de comedia, y mucha gente se graba y sube videos a redes sociales. La vajilla, la comida japonesa y los demás accesorios de la mesa están muy bien hechos, y Sophia se echó a reír al ver la mesa caerse. Parecía encantada y dijo: "¡Esta es una experiencia que solo se puede vivir en Japón!".

¡Fue una sesión muy divertida en una ubicación extraordinaria! Parece que muchos clientes se dieron cuenta por primera vez de lo estresados que habían estado...

U2 underground inusual

Ciudad de Osaka, Distrito Chuo, Namba Sennichimae 1-22, Sala Takarakawaramachi B1

Mapas de Google

Horario comercial: 11:00-24:00 (se requieren reservas nocturnas)
Cerrado: Abierto todo el año
Número de teléfono: 06-6537-7082
Sitio web oficial

Ciudad amurallada de Kowloon en Namba... Termine el recorrido con un brindis en un bar ciberpunk.

Después de tanta diversión, ¡ya está completamente oscuro afuera! Las luces de neón de los cabarets de Ura-Namba se recortan contra el cielo nocturno. Bajo los coloridos letreros, las caóticas calles de Namba, por donde pasa gente de todas las edades y nacionalidades, son una zona que realmente te transporta a Osaka.

La última parada del tour fue Stand Harajuku, un bar de pie en Sennichimae. Inaugurado en 2020, este popular bar es conocido por su decoración cyberpunk, inspirada en el mundo subterráneo de la Ciudad Amurallada de Kowloon en Hong Kong.

El interior de la tienda está repleto de música relajante de fondo reproducida en un tocadiscos Technics, la marca de equipos de audio de alta calidad de Panasonic. El propietario, que organiza eventos musicales y es DJ, se esfuerza por reproducir toda la música de fondo en el Stand Harajuku y otras tiendas afiliadas en vinilo.

Pedimos el martini de café recomendado, el padrino ahumado y el queso ahumado con miel.

¡El martini de café, preparado enfriando rápidamente el café derramado a mano en una coctelera, es delicioso!

El Padrino Ahumado y el Queso Miel se ahúman en un ahumador instantáneo y se aromatizan con chips de cereza.

Este letrero frente al edificio Senju, que alberga el Stand Harajuku, tiene un diseño similar a una colmena que le da un aire un tanto retro.

 

En el Stand Harajuku, tomamos fotos que aprovecharon al máximo el ciberespacio. Los bares de pie con estilo están en auge, pero un bar de pie con temática ciberpunk es probablemente poco común. ¡El ambiente único del bar sin duda dará lugar a fotos geniales!

Stand Harajuku

2F Edificio Senju, 1-6-10 Sennichimae, Chuo-ku, Osaka

Mapas de Google

Horario comercial: 21:00 - 02:00
Cerrado: Días festivos irregulares
Sitio web oficial

Encuentra tu propio lugar para tomar fotografías en Nipponbashi, donde se cruzan los encantos de lo antiguo y lo nuevo.

Este episodio de "OSAKA Mania Exploration" presentó el encanto de Nipponbashi, un lugar donde confluyen diversas culturas, no solo anime y videojuegos. Si bien conserva la atmósfera tradicional de la era Showa, la apertura de Nipponbashi a nuevas culturas es lo que lo distingue de otros distritos de electrónica.

Sophia dijo: «Fue divertido no solo ver tiendas que nunca había visto, sino también probar juegos que se crearon antes de que yo naciera a los 22 años y experimentar cosas por primera vez». Nuestra guía, Julie, es una experta Nipponbashi, pero al tomar fotos mientras caminábamos, pudo redescubrir el encanto de Nipponbashi, donde lo antiguo y lo moderno se entrelazan.

¡Ven a visitar Nipponbashi con tu cámara o teléfono inteligente en la mano y encuentra tu lugar favorito!

Personas involucradas en este artículo

Texto

Aya Watanabe

Foto

Mei Hirano

Editar

Mihotan Tanukiyama

Dirección

Departamento Editorial Humano

*La información que se muestra está actualizada a marzo de 2025. Consulte el sitio web de cada tienda o establecimiento para conocer el horario de apertura actualizado.