La estación JR Hirano está a cinco minutos en la línea JR Yamatoji desde Tennoji, una zona céntrica al sur de la ciudad de Osaka. La zona circundante, conocida como "Hiranogo", es el asentamiento más antiguo de Osaka y ya era una próspera ciudad comercial a principios del período Heian. En la Edad Media, se convirtió en una ciudad autónoma con foso, comparable a Sakai, y a pesar de ser incendiada durante el Asedio de Verano de Osaka, se recuperó magníficamente. Durante el período Edo, se desarrolló aún más como centro de distribución de algodón. Numerosos santuarios y templos antiguos se conservan en la ciudad, y se pueden ver vestigios de fosos, lo que la convierte en un fascinante paseo para los amantes de la historia. En este artículo, presentaremos una visión general de la histórica ciudad de Hiranogo y algunos lugares imprescindibles.

La historia de Hiranogo se remonta al período Asuka y se dice que se originó cuando las casas adosadas comenzaron a alinearse en torno al Salón Yakushido, construido por el príncipe Shotoku en el Templo Senkouji. El asentamiento, con una longitud de unos 900 m de norte a sur y 800 m de este a oeste, se convirtió en un asentamiento con foso en la Edad Media, rodeado por un enorme foso de agua y murallas de tierra, y llegó a estar gobernado por un anciano general como shugo (guardián) y una zona de acceso restringido.

Alrededor de la estación JR Hirano, el punto más septentrional de Hirano-go. El paso entre el centro comercial y la zona residencial era originalmente un foso, y se pueden ver vestigios de este en algunos lugares.

Dirigiéndose al sur desde la estación JR Hirano y luego al este por la Ruta Nacional 25, encontrará un monumento de piedra que marca el sitio del jinya del Dominio Koga. Durante el período Edo, Hirano-go cambió de manos con frecuencia, y desde 1713 hasta el final del período Edo, estuvo bajo el control del Dominio Koga de la provincia de Shimousa (actual ciudad de Koga, prefectura de Ibaraki). Actualmente, en el sitio de este jinya se encuentra una escuela primaria.

La Puerta Jinya se utilizó posteriormente como puerta principal de una escuela primaria, y ahora algunos de sus antiguos materiales se utilizan como puerta sur del Templo Dainenbutsu-ji. La Puerta Jinya ha sido reemplazada por la Puerta Yakui, pero aún se pueden ver rastros de la Jinya en las puertas y otras partes.

Ubicado cerca del sitio del jinya (campamento) del clan Koga, Santuario Kumata es un lugar emblemático de Hiranogo. Se dice que este antiguo santuario se originó en el año 862, cuando Sakanoue Todo, nieto de Sakanoue no Tamuramaro y señor del feudo de Kugimotogo, construyó el actual primer salón principal, Gionsha. Al final del período Kamakura, el emperador Godaigo consagró el segundo salón principal, Kumano Sansho Gongen, y el santuario pasó a llamarse santuario principal de Kumano Gongen.

Se estima que el gran alcanforero que domina la entrada del templo tiene más de 1000 años y es el árbol más antiguo de Osaka. Su tronco tiene 10 metros de grosor y ha sido declarado monumento natural por la prefectura de Osaka.

Dentro de los terrenos del templo se encuentra el único renga sho (lugar de versos enlazados) de Japón. El renga es una forma de poesía en la que varias personas componen la primera y la segunda estrofa de un poema waka. Durante el período Edo, las siete familias prominentes que desarrollaron Hirano-go celebraban con frecuencia reuniones de renga. El edificio está actualmente declarado bien cultural tangible de la ciudad de Osaka.

En el lado noreste del recinto del templo, el foso que una vez rodeó el pueblo permanece en su forma original.

Si continúa hacia el este desde Santuario Kumata por la Ruta Nacional 25, encontrará un monumento de piedra que conmemora la fundación de Kansuido, la institución educativa privada más antigua de Osaka. Kansuido fue fundada en 1717 por Tomonao Dobashi y otros, y contribuyó a la educación de los residentes de Hirano durante 155 años, hasta 1872. También es conocida por sus actividades que trascendieron la educación, como la ayuda a los pobres con los fondos que recaudó.

Al adentrarse en los callejones de la Ruta Nacional 25, el paisaje urbano emana una atmósfera nostálgica, como si uno hubiera viajado en el tiempo. Fukumoto Shoten, ubicada en la intersección de Zanzaibashi-suji e Ichimon-suji, es una confitería japonesa de larga tradición fundada en 1624. Su especialidad, el Kameno Manju, ha sido una repostería local muy apreciada durante 400 años.

Más al sur de Fukumoto Shoten y adentrándose en el distrito comercial, se encuentra el Museo de la Tienda de Periódicos de Kobayashi Shimbun, la tienda Asahi Shimbun más antigua de la ciudad de Osaka, que abre una vez al mes, el cuarto domingo. La tienda y la residencia que aparecen al fondo de la foto están designadas como bien cultural tangible registrado a nivel nacional (no están abiertas al público).

Junto al Museo de la Tienda de Periódicos se encuentra la puerta norte del Templo Senkouji, considerado el lugar de nacimiento de Hirano-go. Este popular templo permite experimentar el infierno y el paraíso en vida, contemplando las exhibiciones y el edificio conocido como la Sala Jigoku-do.

El Salón Hijiriguchi Jizo se encuentra a lo largo de Hijiri-suji, frente al Templo Senkouji y el Museo de la Tienda de Periódicos. Cuenta la leyenda que cuando Tokugawa Ieyasu intentó pasar por este salón durante el Asedio de Verano de Osaka, se colocó un explosivo y se intentó asesinarlo. Ieyasu escapó por inoportunidad, pero la cabeza de la estatua de Jizo, que supuestamente fue volada durante el ataque, ahora se encuentra venerada en el Templo Senkouji.

Frente al Salón Hishiriguchi Jizodo se encuentra la tumba de Ando Masatsugu, un sirviente de Tokugawa que resultó gravemente herido durante el Asedio de Verano de Osaka y se suicidó aquí.

Siguiendo hacia el este, encontrará los restos de un pozo que se usaba como agua potable para los habitantes de Hirano. Este pozo era la única fuente de agua de alta calidad en medio de la escasa calidad del agua de las llanuras. El sake elaborado con esta agua, conocido como "agua dorada de las llanuras", era muy apreciado por Toyotomi Hideyoshi y se dice que se servía en las fiestas para contemplar los cerezos en flor en Daigo.

El Santuario Akatomehime, ubicado al oeste del Parque Hirano, es un antiguo santuario que incluso se menciona en el Engishiki, un código legal del período Heian. Originalmente era uno de los cinco santuarios subordinados al Santuario Sumiyoshi. Actualmente es un santuario externo del Santuario Kumata. También se le conoce cariñosamente como el Santuario Sanjuho.

Hiranogo alberga numerosos paisajes urbanos históricos, pero la zona oeste del Santuario Akatomehime, junto con la zona noreste, alberga numerosas casas adosadas en pie. Tan solo pasear por aquí te llenará de nostalgia.

ACCESO

En tren: bájese en la estación Hirano en la línea JR Yamatoji.

Fuente: Yamato Tsurezuregusoshi

*La información que se muestra está actualizada al año 2023. Consulte el sitio web de cada tienda o establecimiento para conocer el horario de apertura actualizado.