Loading...
MENU
Presentado

[El lugar sagrado de los comienzos]

Guía de audio
Descubra la historia del comienzo caminando por Ikeda

Ikeda es la "ciudad de los comienzos".
El primer ramen instantáneo del mundo
Momofuku Ando, inventor de
Construcción de nuevas ciudades a lo largo de las líneas ferroviarias
Kobayashi Ichizo creó un nuevo estilo de vida.
Esta ciudad siempre ha sido innovadora.
Nacieron nuevas ideas y desafíos.

Ikeda tiene antecedentes de visitar el escenario por primera vez.
Hay una audioguía para pasear por la ciudad.
Y en conjunción con esa guía,
"Encanto de hilo."
Con un dije de hilo en la mano,
Siguiendo los pasos de nuestros predecesores,
Tu "comienzo"
Quizás encuentres un detonante.

( 01 )

Audioguía x experiencia de hilo |
Ikeda: Un viaje para rastrear la intención original

La ciudad de Ikeda, situada en el norte de Osaka, es conocida desde hace mucho tiempo como un lugar donde comienzan cosas nuevas.

En la antigüedad, se transmitía la leyenda de Orihime, la mujer que empezó a tejer, y en los tiempos modernos, aquí nació el primer ramen instantáneo del mundo y, con el desarrollo del área a lo largo de la línea ferroviaria, el nuevo estilo de vida de "vivir en los suburbios" se extendió desde esta ciudad.
Aquí nacen nuevos “comienzos” en cada época y se transmiten como atmósfera de la ciudad.

Ikeda ofrece una audioguía llamada "Ikeda Town Walk", que te lleva a través de la historia de los orígenes de la ciudad. Con solo un teléfono inteligente y auriculares, puedes pasear por la ciudad siguiendo los pasos de los "inicios" que se esconden por toda la ciudad.

El "Amuleto de Hilo" que se presenta en este artículo se creó junto con esta audioguía. Se dice que al recorrer la ciudad de Ikeda con la audioguía, uno empieza a sentir misteriosamente el deseo de afrontar nuevos retos. El Amuleto de Hilo ayudará a despertar esos pequeños pensamientos que surgen al recorrer la ciudad.

Hay tres tipos de amuletos de hilo: "Intención de un gran cambio", "Intención de hacer realidad los sueños" e "Intención de mirar hacia el futuro lejano". Cada amuleto está imbuido de la energía de Momofuku Ando, la gente y los desafíos del pueblo.
Demos un paseo por Ikeda y esperemos ver qué tipo de intenciones desafiantes surgirán.

Estación "Ikeda" de la línea Hankyu Takarazuka

DIRECCIÓN
〒563-0056
1 Sakaemachi, ciudad de Ikeda, prefectura de Osaka
acceso
[Aproximadamente a 20 minutos de Osaka]
Aproximadamente 20 minutos en la línea Hankyu Takarazuka desde la estación Hankyu Osaka-Umeda
( 02 )

Museo de fideos instantáneos Osaka Ikeda |
Esperanza amarilla que provocará un cambio importante

El viaje comienza en el Museo Cup Noodles Osaka Ikeda, donde podrás seguir el viaje del "desafío que comenzó desde cero" del desarrollador de Cup Noodles, Momofuku Ando, a través de exhibiciones y videos.
El guía cuenta la historia de "un gran regreso, superando la adversidad".

Al llegar al museo, inmediatamente preparamos nuestra guía y auriculares. En cuanto entramos, oímos la siguiente voz:

Los fideos instantáneos están listos en tres minutos después de añadir agua caliente. El ramen instantáneo, apreciado no solo en Japón sino en todo el mundo, fue creado aquí en Ikeda por Momofuku Ando. Tras la guerra, la cooperativa de crédito donde era presidente quebró. Perdió todos sus bienes y solo le quedó una casa alquilada en Ikeda. Sin un céntimo, la mente de Ando se llenó de imágenes de gente haciendo cola para comer un tazón de ramen en el mercado negro de la posguerra.

Así que decidió crear un ramen que pudiera comerse inmediatamente en casa con solo agua caliente. Continuó su investigación en un cobertizo que construyó en su patio trasero y, un año después, completó "Chicken Ramen", que sigue siendo un éxito de ventas hasta la fecha. En una época en la que los hogares con dos ingresos y las familias nucleares estaban en auge, el ramen instantáneo, fácil de preparar y con una larga vida útil, se popularizó.
Audioguía EN EL VIAJE #01

ガイドの声に耳を澄ませながら展示を歩くと、彼の人生と目の前の展示がつながっていく。歴史を体感的に学べる展示とともに、目を引くのは「百福語録」。

"La inspiración nace de la perseverancia." "Haz que tu trabajo sea divertido."

Aunque sus palabras son breves, cada una transmite un mensaje poderoso. Estas palabras directas, nacidas de la experiencia de Momofuku con la adversidad, parecen otorgarle el poder de hacer posible lo imposible.
Después de disfrutar de la exposición, no olviden visitar el Teatro Cup Noodle, que condensa la historia de su vida. Su mensaje atemporal los inspirará.

Si te sientes inspirado a seguir adelante ante la adversidad, como Momofuku, visita la tienda del museo. Puedes comprar un dije de hilo con un tema de determinación. El dije de hilo amarillo representa la esperanza en el futuro que siempre apoyó a Momofuku. Apoyará y mantendrá inquebrantable la determinación que ha brotado en ti.

Museo de fideos instantáneos Osaka Ikeda

ubicación
〒563-0041
8-25 Masumicho, ciudad de Ikeda, prefectura de Osaka
número telefónico
072-752-3484
Horario de apertura
9:30-16:30 (última entrada 15:30)
Días cerrados
Martes (si un día festivo cae en martes, el día siguiente será un sustituto), feriado de Año Nuevo
Tarifa de admisión
gratis
acceso
Aproximadamente a 5 minutos a pie de la estación Ikeda en la línea Hankyu Takarazuka

-Guía de abalorios de hilo (amarillo) No. 01 Museo de fideos instantáneos-

Lugar de venta
Tienda del museo
Cantidad
800 yen

El color amarillo cuenta la historia de Momofuku Ando, un rayo de esperanza.
La intención es lograr un cambio radical frente a diversas adversidades.

( 03 )

Casa Muromachi (antes Ikeda New Town) |
Introducción a las nuevas ciudades

El próximo lugar que nos gustaría visitar es la zona residencial de Muromachi, donde nació un estilo de vida completamente nuevo: trabajar en la ciudad y vivir en los suburbios, por primera vez en Japón.

Al pasar por la gran puerta torii a lo largo de la línea Hankyu, una audioguía comienza a reproducirse a través de sus auriculares.

Era la era Meiji. Un pueblo que podría llamarse el "inicio de nuevas ciudades" nació al oeste de la actual estación de Ikeda, tras el torii del Santuario Gofuku. En las zonas urbanas de Osaka, la población se disparó en busca de ingresos. Mucha gente consiguió trabajos a domicilio o alquiló casas en las cercanías. Fue durante esta época que Ichizo Kobayashi, fundador del Ferrocarril Hankyu, propuso: "Tengamos nuestra propia casa en las afueras".

(Omitido)
Sin embargo, los pueblos a lo largo de la línea son zonas rurales y el tren tiene pocos usuarios. Algunos incluso se burlaron de él, diciendo: "¿Acaso están poniendo monos en el tren?". Kobayashi caminó por los pueblos a lo largo de la línea y pensó: "¿No debería la gente vivir en los suburbios, donde el aire es limpio, en lugar de en la ciudad, donde la contaminación ambiental está empeorando?".

Mientras caminábamos, siguiendo la voz del guía, tratamos de imaginar cómo era la vida de Kobayashi Ichizo en ese momento.
Las calles a lo largo de la vía férrea están bien cuidadas. Sin embargo, este lugar debió de tener un aspecto completamente diferente al actual. Kobayashi ha recorrido esta calle muchas veces mientras imaginaba su vida futura. Cuando pienso en el futuro que imaginó, la cuidada zona residencial que tengo frente a mí me da una sensación ligeramente distinta.

Audioguía EN EL VIAJE #02
( 04 )

Ikeda Gofukuza |
Pasión roja que hace realidad los sueños de cada artista

Si te encuentras con un edificio rojo retro mientras paseas por la ciudad, ese es el Ikeda Gofukuza, nuestra siguiente parada. La historia que se cuenta aquí es "La historia de un artista ambulante que enciende la llama de la pasión".
Mientras contempla las pinturas teatrales expuestas en la entrada, una audioguía le hablará en voz baja.

Osaka siempre ha sido la cuna del entretenimiento. Si vienes de Kyushu y quieres destacar como artista, tienes que ser bien recibido en Osaka. El teatro Gofukuza, ubicado al sur de Gofukubashi, era un lugar donde los artistas de la región podían poner a prueba sus habilidades. Aquí se celebraban diversos tipos de entretenimiento, como kabuki, rakugo, narración de cuentos y manzai, que entretuvieron a mucha gente hasta el final de la era Showa.
Audioguía EN EL VIAJE #04

Tras escuchar al guía, entramos y vimos fotos que adornaban las paredes y contaban la historia de Gofukuza. Las fotos, que mostraban el trasfondo del riguroso mundo de las artes escénicas, así como el glamuroso escenario y los asientos del público, parecían transmitir la emoción de la época.

Según el guía, este teatro estuvo cerrado, pero renació como el teatro Ikeda Gofukuza, un teatro popular que recrea parcialmente el estilo arquitectónico original.

Si tienen tiempo, les recomiendo encarecidamente ver una obra de teatro popular. Al ver la sincera actuación de los actores, se puede sentir la pasión que aún persiste en este teatro, que Ikeda Gofukuza ha supervisado durante tanto tiempo.

Y si has sentido una pasión en tu corazón, espero que consigas un dije de hilo rojo, que representa la pasión de los artistas que vivieron en el escenario. Estoy seguro de que este dije mantendrá tu determinación ardiendo con fuerza.

Ikeda Gofukuza

ubicación
〒563-0058
6-15 Hommachi ciudad de Ikeda, prefectura de Osaka
número telefónico
072-752-0529
acceso
A unos 6 minutos a pie del punto de guía 03
Aproximadamente a 10 minutos a pie desde la estación Ikeda en la línea Hankyu Takarazuka
*Los horarios de apertura y de funciones pueden variar según el día.
Consulte el sitio web oficial para obtener la información más reciente.

-Guia de Hilo Charm (Rojo) No.04 Kimono-za -

Lugar de venta
Mostrador de billetes
Cantidad
2.000 yenes (incluida la entrada al teatro)

El color rojo cuenta la historia de un artista itinerante que enciende la llama de la pasión.
La intención es hacer realidad los sueños de diversas artes.

( 05 )

Parque de las ruinas del castillo de Ikeda |
Azul eterno, mirando hacia el futuro lejano

La última parada de la audioguía es el Parque de las Ruinas del Castillo de Ikeda. Subimos una pequeña colina. Al llegar a un lugar con una vista panorámica, el guía nos habla con dulzura mientras concluimos nuestro paseo por la ciudad.

Audioguía EN EL VIAJE #07

Al rememorar la "historia del comienzo" con tu guía, las pequeñas revelaciones que descubres al caminar por el pueblo se conectan como un hilo conductor. Reflexionar sobre la pasión de nuestros antepasados durante este paseo por Ikeda también fue un momento para reflexionar sobre pensamientos que habían estado latentes en tu interior.

Si subes al mirador del Castillo de Ikeda, podrás disfrutar de una vista panorámica de la ciudad y las montañas que la rodean. La vista es tan agradable que te hará olvidar el cansancio de la caminata hasta aquí. No olvides admirar la vista mientras repasas la historia hasta ahora.

En el Parque de las Ruinas del Castillo de Ikeda, puedes conseguir el Amuleto del Último Hilo. Al igual que el Castillo de Ikeda, que ha vigilado silenciosamente la ciudad, este amuleto te ayudará a alcanzar tus aspiraciones de futuro. Si tienes un reto a largo plazo que quieres lograr, en lugar de uno a corto plazo, este es el amuleto perfecto.

Tras disfrutar de la vista desde el mirador, dirígete al "Yoridokoro" en la primera planta. Aquí puedes atar un amuleto y convertir tu intención en una resolución inquebrantable.
No importa si te llevas el amuleto a casa como símbolo de tu determinación o si lo vinculas a algo en lo que puedas confiar. Lo importante es recordar los sentimientos que pusiste en él. Si recuerdas esto y afrontas los desafíos que se te presenten, tus predecesores en Ikeda podrían impulsarte suavemente hacia adelante.

Parque de las ruinas del castillo de Ikeda

ubicación
〒563-0052
3-46 Shiroyamacho, ciudad de Ikeda, prefectura de Osaka
número telefónico
072-753-2767 (Oficina de Administración)
Horario de apertura
【4〜10月】9:00〜19:00
【11〜3月】9:00〜17:00
Días cerrados
Martes (si un día festivo cae en martes, el día siguiente será un sustituto), feriado de Año Nuevo
Tarifa de admisión
gratis
acceso
Aproximadamente 6 minutos a pie desde el punto guía 06
Aproximadamente 15 minutos a pie desde la estación Ikeda en la línea Hankyu Takarazuka
Sitio web oficial

-Amuleto de hilo (azul) GUÍA No.07 Jardín de las ruinas del castillo de Ikeda -

Lugar de venta
Tienda del parque de las ruinas del castillo de Ikeda
Cantidad
800 yen

El color azul cuenta la historia de los ríos y el paisaje urbano de Ikeda.
La intención no es centrarse en el futuro inmediato, sino en el futuro lejano.

( 06 )

Conclusión

Un viaje para descubrir tu "intención original" en la ciudad de Ikeda. Además de los lugares que se presentan aquí, la audioguía está repleta de la historia de los inicios de Ikeda. Esperamos que descubras más con tus propios ojos y oídos.
Si te apetece un nuevo reto, ¿por qué no das un paseo por la ciudad de Ikeda? Mientras exploras la ciudad con la audioguía, tu propia historia podría empezar a desvelarse tranquilamente.

( APP DOWNLOAD )

ON THE TRIPの
アプリをダウンロード

Al instalar la app ON THE TRIP, podrás vivir historias de todo Japón en cada lugar. Escuchar historias mientras recorres templos, santuarios, museos de arte y pueblos te abrirá las puertas a un mundo completamente nuevo. El futuro del turismo consistirá en explorar la historia y la cultura de cada lugar mientras aprendes sobre sus historias. Embárcate en un nuevo viaje con la app.

Volver a la lista
Volver a la lista