• 
  EN VOYAGE

  Une application de guide audio qui enrichit votre expérience de voyage

  ON THE TRIP propose des audioguides à utiliser sur place dans les sanctuaires, temples, sites pittoresques et autres lieux touristiques, quelle que soit votre destination, comme un audioguide dans un musée. Téléchargez l'application et votre smartphone devient votre guide de voyage personnel !

« Voyage dans le temps audio » est un article qui vous permet de profiter pleinement de votre voyage à Osaka tout en écoutant un guide audio. Cet article vous propose un extrait de ce guide. L'intégralité du guide audio est disponible sur l'application ON THE TRIP.

03 | Rue commerçante Sakaemachi (anciennement rue commerçante Tanakamachi)

Les débuts des grands magasins

La rue commerçante Sakaemachi s'étend au nord de la gare d'Ikeda. Où est-elle reliée à la gare ?

Bien avant que Kobayashi Ichizo ne fasse construire sa résidence de Muromachi, Ikeda prospérait en tant que ville castrale. Au-delà du quartier commerçant s'étendait la route du Nez, qui reliait la région de Tamba à Osaka en passant par Ikeda ; les produits agricoles et autres marchandises locales étaient activement acheminés vers Osaka. La ville connaissait un important va-et-vient de population et était très prospère.

Durant l'ère Meiji, la rue commerçante Tanakacho fut créée, reliant la gare d'Ikeda à la ville d'Ikeda, autrefois cité fortifiée. Avec l'ouverture de la ligne de chemin de fer, le nombre de clients venant des environs augmenta et la rue commerçante devint très animée. Par conséquent, la ville fut nommée Sakaemachi et la rue commerçante rebaptisée « rue commerçante de Sakaemachi ».

Au début de l'ère Shōwa, le grand magasin Itoya, premier de Hokusetsu, fut fondé. Ce bâtiment de briques de trois étages fut l'un des premiers à adopter un style occidental moderne. Il abrite aujourd'hui l'ancien central télégraphique et téléphonique d'Ikeda, et les carreaux qui ornent ses murs offrent un aperçu de cette époque.

Ce guide s'appuie sur des entretiens et des documents, mais inclut également nos propres interprétations. Les experts peuvent avoir des opinions différentes, mais c'est à vous de découvrir la vérité au cours de votre propre cheminement.

*Ces informations sont à jour en date de février 2025. Veuillez consulter le site web de chaque magasin ou établissement pour connaître les horaires d'ouverture les plus récents.