Langue
Langue


Shittonka Osaka

Capture d'image
joyau caché
Ville d'Ibaraki

La région autour du barrage d'Aigawa est très animée ! Cueillette de fraises, équitation et même saut à l'élastique ! Ibakita regorge d'endroits en plein air où s'amuser avec ses enfants.

2025.01.30

À environ 30 minutes en voiture de la gare de Shin-Osaka

PARTAGER

La région nord d'Ibaraki, communément appelée « Ibakita », séduit par ses magnifiques paysages de rizières en terrasses et de ruisseaux de montagne, ainsi que par ses produits agricoles de saison cultivés dans des eaux limpides. Facilement accessible, elle se trouve à seulement 30 minutes en voiture du centre-ville et à proximité de l'échangeur d'Ibaraki Senjiji sur l'autoroute Shin-Meishin. On y trouve de nombreux endroits fascinants, connus seulement des habitants.

Cette fois-ci, nous allons vous présenter quelques endroits recommandés pour jouer avec des enfants.

\Ce guide/
  • Masami Kawaguchi
    Elle a commencé à travailler comme mangaka et illustratrice en 2010. Elle s'est mariée et a donné naissance à un garçon en 2012. Après un excès de travail suite à son accouchement, elle est tombée malade et a depuis adopté le principe de « se prélasser dès qu'elle le peut ». Elle adore les jeux vidéo et déteste les tâches ménagères. Elle souffre de maux de dos et de raideurs aux épaules.
    【livre】
    Gentosha « Monstre domestique sans nom »
    Sososha « Travaille à son compte tout en élevant des enfants »

Bonjour ! Je suis Kawaguchi Masami, un dessinateur de manga.
Je vis avec mon mari et notre fils, Sou, qui est en sixième année de primaire. Nous sommes une famille qui adore les jeux, et le week-end, nous passons la plupart de notre temps à jouer dans le kotatsu.

Cependant, vivre une vie aussi numérique me fait regretter la nature...
Je veux me détendre dans un endroit avec un ciel immense, un soleil éclatant et le parfum des plantes !
Cependant, comme nous sommes une famille plutôt casanière, nous aimerions aller dans un endroit facile d'accès.

01. La Ferme UNIVERSELLE

Aujourd'hui, j'ai donc quitté le kotatsu et je suis parti pour Ibakita, une région montagneuse de la ville d'Ibaraki, à moins d'une heure de route d'Osaka !

Le premier endroit que nous avons visité était la ferme UNIVERSAL.

Il s'agit d'une jardinerie polyvalente à Ibakita qui vend des plantes, possède un café et un espace événementiel. Quand je pense au jardinage, j'imagine un magasin de bricolage, mais c'était d'une tout autre envergure.

Vous pourrez également profiter du café et de la cueillette de fraises et de raisins.

« Oh, il y a une chèvre ! »
Sou trouva une chèvre sur la colline. Il la poursuivit...

Nous avons été accueillis par deux chèvres.
Derrière se trouvent une place spacieuse et un élégant clapier à lapins.
Il semblait s'attacher aux gens et s'est approché de moi.

Vous pouvez nourrir les lapins pour 100 yens à chaque fois.

Sou adore nourrir les animaux.
J'ai immédiatement acheté de la nourriture et les lapins ont commencé à se rassembler en grand nombre.
Mon mari, d'ordinaire si calme, avait le visage décomposé en voyant le mignon petit lapin.

Le lapin blanc semblait curieux de l'appareil photo et me fixait intensément.

La fourrure douce était très apaisante.

Après avoir joué avec les lapins, nous sommes allés cueillir des fraises.
Toute ma famille adore les fraises, alors nous étions ravis.

À la ferme de fraises UNIVERSAL, vous pouvez vivre une expérience de cueillette de fraises unique.

Cette ferme s'engage à fournir une cuisine délicieuse, il ne s'agit donc pas d'une formule à volonté.
Vous pouvez cueillir et manger les fraises les plus mûres de la journée.

En entrant dans la serre, j'ai été enveloppée d'un doux parfum.

C'est la première fois que Sou cueille des fraises.
Un membre du personnel m'a dit qu'«il est plus facile de trouver des fraises mûres en se baissant pour marcher», alors je me suis accroupi et j'ai regardé attentivement.

« Je prends celle-ci ! » dis-je en choisissant une grosse fraise rouge vif.

L'un des attraits est la possibilité de déguster des fraises fraîchement cueillies sur place.

Ça sent déjà tellement bon...!

Chaque membre de la famille a apporté une fraise fraîchement cueillie...

"Croquer!"

"Délicieux!"

Sucrée et juteuse, vous serez surpris de voir à quel point elle est délicieuse fraîchement cueillie !

Il existe également une grande variété de fraises.
Vous pouvez comparer le goût des variétés Benihoppe, Oi C Berry, Yotsuboshi, Akihime, Suzu et autres.

Vous pouvez acheter les fraises que vous cueillez au poids et les emporter chez vous.

Il n'y avait pas de limite de temps, donc nous ne nous sommes pas sentis pressés et toute la famille a pu en profiter pleinement.

Ensuite, nous sommes allés à la jardinerie située dans le même complexe.
Étonnamment, la jardinerie Farm UNIVERSAL est l'une des plus grandes de la région du Kansai !
L'établissement propose un large choix de jeunes plants de fleurs, de grands arbres de jardin, de plantes ornementales et de plantes succulentes rares.

Alors que la famille se dirige vers l'entrée...
« Il y a des empreintes de dinosaures ! » s'exclama Sou avec enthousiasme.
Il y avait aussi une grande maquette de dinosaure.

Derrière cette porte se cache une jungle.
Allons-y et vivons comme des aventuriers !

On y trouve toutes sortes de plantes, des plantes d'intérieur populaires aux plantes que vous n'avez jamais vues auparavant.

Mon mari s'est récemment intéressé au jardinage.
Il semble s'intéresser aux plantes aux motifs étranges.

La variété la plus populaire en magasin est le Begonia maculata.

Il y avait aussi de jolis cactus colorés. Sou n'a pas pu s'empêcher de sortir son smartphone et de prendre une photo.

En continuant notre visite de l'établissement, nous avons découvert un endroit élégant pour se reposer !
Alors que j'étais assise sur un banc pour me reposer, mon mari a semblé trouver quelque chose...

Plus je m'enfonçais dans la végétation...
J'ai effectivement croisé un hibou !

Sou était également très intriguée par cette rencontre inattendue.

Après un moment de détente en compagnie des plantes et des hiboux, il est temps d'acheter quelques souvenirs.
Nous avons chacun choisi nos plantes préférées.

C'est un endroit confortable et j'aimerais y rester plus longtemps, mais je commence à avoir faim, alors je passe au magasin suivant.

la Ferme UNIVERSELLE
193-2 Saho, ville d'Ibaraki, préfecture d'Osaka
Google Maps

Horaires d'ouverture : 10h00-17h00 (jours de semaine), 10h00-18h00 (samedis, dimanches et jours fériés)
Fermé : Pas de jours fériés fixes (sauf les vacances du Nouvel An)
Numéro de téléphone : 072-649-5339
Site officiel

02. Café Tomarigi

Nous nous sommes dirigés vers le Café Tomarigi, qui se trouve à 10 minutes en voiture de la Ferme UNIVERSAL.
Au premier abord, il ressemble à n'importe quel autre café branché.

Cependant, dès que je suis entré dans le magasin, j'ai été surpris par l'atmosphère, qui ressemblait à celle d'un parc d'attractions !

Chaque chambre possède un concept unique, comme une chambre évoquant un château médiéval ou un escalier rappelant une grotte.
On y trouve également des vélos et des objets de décoration anciens que le propriétaire du café a soigneusement sélectionnés.

Il y a une pièce privée au deuxième étage, qui est également un espace particulier.
Chambres luxueuses de style japonais avec lustres et chambres élégantes où vous serez accueillis par de jolies poupées.
C'est un espace luxueux où les parents qui travaillent et s'occupent dur de leurs enfants peuvent se détendre et décompresser.

L'espace n'est pas la seule chose authentique au Café Tomarigi.
Vous pourrez également déguster une authentique cuisine italienne.
Le déjeuner préparé avec des ingrédients de saison est délicieux.

Les desserts sont également préparés avec soin.
Son aspect est d'une telle qualité qu'on hésiterait presque à le manger !
Cependant, lorsque j'y ai goûté, c'était encore plus délicieux que je ne l'avais imaginé.

Le café et le thé servis après le repas étaient également excellents.

Mon mari a savouré un café de grande qualité préparé au siphon, tandis que j'ai dégusté un thé dans une théière spéciale fabriquée par Ronnefeldt, un fabricant de thé allemand fort d'une histoire de 200 ans.

J'ai pu ressentir le souci du détail dans chaque aspect de la nourriture et de l'espace.
C'est un café où adultes et enfants peuvent vivre une expérience extraordinaire.

Maintenant que je suis rassasié, il est temps de se mettre en route.

Café Tomarigi
1212 Izumihara, ville d'Ibaraki, préfecture d'Osaka
Google Maps

Horaires d'ouverture : 11h00-17h00
Fermé le jeudi
Numéro de téléphone : 072-697-8089
Instagram

03. Jeux de chevaux, jeux de montagne, place Pakapoko

Notre prochaine visite fut la place Pakapoko, où l'on peut jouer avec les chevaux et admirer les montagnes.

Lorsque nous sommes entrés sur la place, les chevaux nous ont remarqués et se sont approchés de nous.

Bien que ce soit un cheval, il est moins timide que mon mari.

On voit bien qu'ils sont élevés avec soin.

En effet, Pakapoko Hiroba propose bien plus que de simples promenades à cheval.

C'est un lieu où vous pouvez créer un lien avec les chevaux, en apprendre davantage sur eux et apprécier les interactions avec eux.

Avant votre départ en équitation, ils vous présenteront les différentes races de chevaux disponibles et vous apprendront à décrypter leurs émotions.

En fait, Sou avait un peu peur au début.
Mon mari et moi nous sommes regardés et nous nous sommes demandés si tout allait bien...

Au contact des chevaux, les caressant et les brossant, sa nervosité sembla s'apaiser, et il dit soudain : « Je veux monter à cheval. »

C'est Tsumugi qui a pris Sou en stop ce jour-là.

En années humaines, elle a à peu près l'âge d'une lycéenne, un peu plus âgée que Sou.

Après avoir longuement communiqué, Tsumugi laissa Sou monter, comme pour dire : « Vas-y ! »

« Comment faire avancer le cheval ? » « Quelle est la meilleure façon de s'asseoir pour plus de stabilité ? »

De cette façon, vous réfléchissez par vous-même, vous bougez votre corps et vous communiquez avec le cheval.

« Alors c'est réel… »
Sou marmonna en chevauchant son cheval.

Désormais, dans les jeux, vous pouvez élever des chevaux, galoper à travers les champs et nager dans l'océan.
C'est amusant aussi, mais le monde numérique et la vie réelle sont des expériences complètement différentes.

M. Chihara, le propriétaire de Pakapoko Hiroba, a déclaré :

« Plus les enfants apprennent à vivre dans la nature, plus ils prennent confiance en eux. »

Le visage de Sou paraissait également plus digne qu'avant qu'il ne monte à bord.
Mon mari n'arrête pas de prendre des photos de notre fils avec son smartphone.

Après la promenade à cheval, les enfants préparent eux-mêmes le repas des chevaux dont ils se sont occupés. Sou coupe également une carotte et la donne à Tsumugi en signe de gratitude.

Sou semblait anxieux au début, mais au moment de nourrir Tsumugi, il souriait et paraissait confiant.

À Poka Poko Square, vous pouvez non seulement jouer avec les chevaux, mais aussi profiter des montagnes. Vous pouvez construire une base secrète, couper du bois et bâtir une écurie.
C'est une expérience que vous n'auriez pas facilement si vous viviez en ville.

Chihara a déclaré : « Les enfants devraient penser par eux-mêmes et faire ce qu'ils veulent. Les parents devraient simplement veiller sur eux. »

Honnêtement, mon mari et moi étions inquiets en voyant à quel point notre enfant était effrayé.
Cependant, lorsque j'ai vu Sou interagir lui-même avec le cheval, décider de le monter et le nourrir avec un sourire aux lèvres, j'ai réalisé combien il est important pour les parents de surveiller leurs enfants.

C'est un lieu où non seulement les enfants, mais aussi les parents peuvent apprendre.

Avant tout, les chevaux de Paka Poko Hiroba sont tellement mignons, je vous recommande vivement de venir les rencontrer.

Jeux de chevaux, jeux de montagne, place Pakapoko
178 Kamiotoha, ville d'Ibaraki, préfecture d'Osaka
Google Maps

Jours d'ouverture : samedis, dimanches et jours fériés *Réservation obligatoire une semaine à l'avance en semaine
Veuillez nous contacter à l'avance. Nous pouvons être absents pour des raisons professionnelles (événements, etc.).
Horaires d'ouverture : 10h00-15h30 (en semaine), 10h00-17h00 (samedis, dimanches et jours fériés) *Réservation obligatoire
Jours de fermeture : veuillez vérifier à l’avance.
Numéro de téléphone : 080-5850-8872
Site officiel

04. de Ai・Hokkori Miyama no Sato

Ensuite, nous nous dirigeons vers "de Ai Hokkori Miyama no Sato" pour acheter des souvenirs d'Ibakita.

« Miyama no Sato » est un magasin de vente directe de produits agricoles situé au pied du mont Ryuo.
Ils vendent des spécialités locales préparées avec des ingrédients tels que des légumes et du riz cultivés avec soin par des agriculteurs locaux.

Nous sommes arrivés après avoir profité d'une balade en voiture à travers la campagne idyllique.

En sortant de la voiture, je me suis dit : « L'air est tellement frais ! »
Mon fils et mon mari ont pris une grande inspiration et ont profité de la nature.

En entrant dans le magasin, j'ai été accueillie par des rangées de légumes de saison. Les légumes fraîchement cueillis sont proposés à des prix raisonnables, et sont donc généralement vendus très rapidement.

Le magasin propose également de nombreux autres articles intéressants, notamment du pain de farine de riz fait main, des sucreries et des produits agricoles.
Parmi les autres spécialités, on trouve un gâteau au fromage à base de tofu maison, un cidre élaboré à partir de shiso rouge, une spécialité locale, et des prunes marinées.

Alors que nous nous demandions lequel acheter, Sou s'est arrêté et a dit : « Je veux manger celui-ci. »

Vous y trouverez des glaces artisanales fabriquées avec des ingrédients frais et locaux !

Je suis rassasié après un copieux déjeuner, mais le dessert est toujours au programme !

Maintenant, choisissez votre parfum de gelato.
« Ryuo Miso », « Kinako », « Piment vert très doux »...
Vous ne trouverez toutes ces saveurs qu'ici.

Après quelques hésitations, Sou a choisi la glace au miso de Ryuo, tandis que j'ai opté pour une approche plus audacieuse et choisi la glace au brocoli.

Je me disais justement : « Le goût du brocoli est inhabituel, alors je vais en manger. »

Après avoir pris une bouchée, je me suis dit : « Attends, c'est délicieux ! »

Bien qu'il ait la texture et le goût du brocoli, il n'a pas l'odeur de poisson des légumes et possède une douceur naturelle qui le rend délicieux.

La glace Ryuo de Sou-kun, aromatisée au miso, possède l'arôme du miso, mais est aussi légèrement sucrée et addictive.

Mon mari a acheté du miso et des prunes marinées.
Ce sont deux spécialités locales de Misayama.
Mon mari s'est récemment mis à la cuisine comme passe-temps, alors j'ai hâte de voir ce qu'il va préparer.

Chez Misayama no Sato, tous les produits sont sains, y compris les sucreries. J'ai fini par acheter plein de souvenirs car, même s'ils sont sucrés, ils sont sains et je n'ai aucun remords à les déguster.

de Ai・Hokkori Miyama no Sato
1131 Nagatani, ville d'Ibaraki, préfecture d'Osaka
Google Maps

Horaires d'ouverture : 9h00-16h00
Fermé le mardi
Numéro de téléphone : 072-649-3328
Site officiel

05. Parc du barrage d'Ibakita

Avant même de nous en rendre compte, le soir était tombé.

Entre les animaux, les plantes, la cueillette de fraises, les mets raffinés et les sucreries, nos estomacs et nos cœurs ont été comblés.
Nous nous sommes bien amusés, et quand nous sommes montés dans la voiture pour rentrer à la maison, Sou a dit : « Je veux encore jouer un peu. »

Chaque fois que nous partions en voyage, Sou disait toujours : « Je veux rentrer vite à la maison et jouer à des jeux » sur le chemin du retour… !

Il semblerait qu'"Ibakita" ait été très amusant.
Nous avons donc décidé de faire un détour par le parc du barrage d'Ibakita en fin de journée.

Le parc du barrage d'Ibakita est un parc qui s'étend le long des rives du barrage d'Aigawa, entouré d'une nature abondante.

Le lac, les montagnes et le barrage en font un endroit fantastique.

Vous pouvez profiter de l'espace canin avec votre chien ou vous détendre sur la place événementielle.

L'attraction principale du parc Dam Park Ibakita est le saut à l'élastique depuis le plus long pont suspendu piétonnier du Japon !

Profitez d'un saut impressionnant d'environ 40 mètres avec le majestueux barrage d'Aigawa en toile de fond.

Honnêtement, j'ai le vertige...

Mon mari, d'ordinaire impassible, a dit avec une étincelle dans les yeux : « Je veux voler. »

Et ça vole ?! Sérieusement ?!

Mais ce sera assurément un souvenir qui restera gravé à jamais...

D'accord, d'accord, alors...!

Je me suis préparé et j'ai cherché l'entrée du saut à l'élastique...

Il n'était pas encore ouvert.

Le saut à l'élastique devrait être achevé au printemps 2025.

Il semblerait que des restaurants et autres établissements vont ouvrir leurs portes dans le parc.
Pouvoir savourer une cuisine gastronomique et pratiquer des activités en pleine nature fait de cet endroit un lieu prisé des familles.

J'ai tellement hâte que le printemps arrive !

Parc du barrage d'Ibakita
53-1 Seiho, ville d'Ibaraki, préfecture d'Osaka
Google Maps

Fermé : Ouvert tous les jours
Numéro de téléphone : 072-648-2260
Site officiel

Maintenant que j'ai fait une pause, je rentre enfin chez moi en voiture.

On dirait qu'ils se sont bien amusés tous les deux.
J'ai également pu me ressourcer.

Mon travail consiste principalement à travailler sur ordinateur. J'adore aussi les jeux vidéo, donc je passe mes journées plongée dans le monde du numérique.
Mais aujourd'hui, en passant la journée dans la nature, j'ai pu apaiser mon esprit et mon corps.

Puisque nous vivons dans un monde où il est impossible d'échapper à la technologie numérique, c'est formidable d'avoir un endroit riche en nature que l'on peut visiter rapidement le week-end.

Ibakita deviendra probablement un lieu de sortie familiale régulier.

Les personnes impliquées dans cet article
Texte
Masami Kawaguchi
Photo
Hajime Okoshi
Modifier
Hajime Okoshi
Direction
Département éditorial humain

*Les informations indiquées sont à jour en date de janvier 2025. Veuillez consulter le site web de chaque magasin ou établissement pour connaître les horaires d'ouverture les plus récents.

\ついでに寄ってって!/
  • Ville de Suita
    11 Centre d'expositions culturelles 01 dans la région de Chugoku
    Si vous visitez Parc commémoratif de l'Expo '70, ne manquez pas de faire un détour par le Musée national d'ethnologie ! Vivez une expérience de voyage autour du monde.
Derniers articles sur les excursions locales d'une journée
DERNIERS SUJETS
  • Ville de Kawachinagano
    Capture d'image
    Profitez d'une vue spectaculaire à 30 mètres au-dessus du sol à Kawachinagano ! Des parcs d'attractions aux pâtisseries, les habitants recommandent ces lieux secrets pour un rendez-vous romantique.
  • Ville de Suita
    Capture d'image
    Un voyage sentimental à travers Senri Chuo, empreint d'un sentiment de nouveauté et de nostalgie.
  • Ville de Kaizuka
    Capture d'image
    Vivez l'expérience unique de conduire un train local ! Découvrez le charme rétro de Chemin de fer Mizuma où circulent de célèbres trains de l'ère Showa, et ses environs.
VOIR TOUT
Connaissez-vous Osaka ?
CLASSER PAR CATÉGORIES