L'excursion d'une journée à Osaka vous dévoile le charme de villes confidentielles, souvent méconnues. Cette fois-ci, nous partons à la découverte de Kishiwada, surnommée la « ville du danjiri ». Nous avons demandé à Tong, originaire de Hong Kong, et à son épouse Fujiko de nous guider à travers les charmantes rues de Kishiwada, où histoire et culture se mêlent harmonieusement, avec le château de Kishiwada, emblème de la ville, en son centre.

Située à mi-chemin entre Osaka et Wakayama, la ville de Kishiwada est à environ 30 minutes en train express de la gare de Namba. Autrefois prospère grâce au château de Kishiwada, elle conserve une atmosphère romantique, avec ses rues historiques et ses sanctuaires témoins du passé. Surnommée « la ville castrale la plus proche du monde » en raison de sa proximité avec l'aéroport international du Kansai, elle est également connue comme « la ville castrale la plus proche du monde ».

De plus, le festival traditionnel de Danjiri, qui se tient depuis plus de 300 ans, est célèbre dans tout le pays et a lieu deux fois par an, en septembre et octobre, le festival de Danjiri se déroulant du côté côtier en septembre et du côté montagneux en octobre.

Chaque année, plus de 300 000 touristes venus de tout le pays visitent Kishiwada pour apercevoir les gigantesques chars danjiri, pesant chacun jusqu'à 4 tonnes, qui défilent dans la ville.

Les visiteurs de Kishiwada cette fois-ci étaient Tong, originaire de Hong Kong, et son épouse Fujiko. Mariés depuis un an, c'était leur première visite ensemble à Kishiwada !

Ton, qui travaille comme guide touristique, vous fera découvrir les charmes de la ville à travers une promenade intéressante dans Kishiwada.

Commencez par la rue commerçante Kishiwada Ekimae-dori, qui regorge de clients locaux !

Dès votre sortie de la gare de Kishiwada, vous apercevrez la galerie marchande Kishiwada Ekimae. Datant d'avant-guerre, elle compte parmi les plus anciennes galeries marchandes de la ville. La place située devant la gare est réputée pour être l'un des meilleurs endroits pour admirer le festival Danjiri. Sur le mur à droite de l'entrée de la galerie se trouve une horloge mécanique qui, à l'heure prévue, fait apparaître un char allégorique du festival au son de la musique.

La magnifique galerie voûtée a été construite vers 1963. En y regardant de plus près, on remarque sa hauteur sous plafond impressionnante. La toiture a été conçue pour permettre aux galeries piétonnes (danjiri) de s'y déployer de façon spectaculaire, et à l'époque de sa construction, elle était considérée comme la plus haute du Japon.

La rue commerçante regorge de boutiques attrayantes, des restaurants animés fréquentés par une clientèle locale aux magasins de vêtements, en passant par les épiceries et même les disquaires. Ils flânaient dans cette rue commerçante pleine de vie, qui avait des allures de centre-ville, observant les alentours d'un air détendu. Ce jour-là, la lumière du soleil filtrait à travers la voûte de la galerie marchande et une douce brise soufflait.

C'est une rue commerçante spacieuse et agréable à parcourir à pied. Le défilé des chars du danjiri doit être impressionnant ! J'adorerais y assister un jour.

Nous avons quitté la salle d'arcade et nous sommes dirigés vers la rue commerçante Hondori. « C'est intéressant car elle a encore une ambiance très rétro ! » dit Ton.

À 10 minutes à pied de la gare, vous trouverez Eigetsudo, une boulangerie très appréciée des habitants, fondée en 1855 comme confiserie japonaise.

La vitrine étincelante regorge de pains fraîchement cuits, préparés dans l'atelier du magasin. « Tout a l'air délicieux ! » s'exclament-ils à l'unisson.

Distrait par la grande variété de pains proposés, j'ai finalement opté pour la spécialité d'Eigetsudo, le « Coffee Land ». Ce simple pain français, préparé uniquement avec de la levure, de la farine, de l'eau et du sel, est fourré d'une crème au café maison et constitue une spécialité de Kishiwada depuis plus de 30 ans.

Le goût légèrement sucré et délicat de la crème au café. Le côté salé du pain français se marie parfaitement avec la douceur de la crème, pour un résultat absolument délicieux. Il y a cinq parts, la portion idéale à partager à deux !

Eigetsudo

7-8 Kitamachi, ville de Kishiwada, préfecture d'Osaka

Google Maps

Heures d'ouverture : 8h00-12h00
Fermé le samedi
Numéro de téléphone : 072-423-2668
Site officiel

Un voyage à travers l'histoire romantique Kishu Kaido qui relie Osaka et Wakayama

Après avoir apaisé leur faim à Coffee Land, les deux hommes se mirent en route vers le château de Kishiwada, empruntant Kishu Kaido, qui reliait Osaka et Wakayama et avait été construite pendant la période Edo comme voie de passage pour le système de présence alternée des daimyos.

En longeant la route, vous découvrirez un magnifique pilier de pierre. Il s'agit du pilier principal du « Pont à balustrade » qui enjambe aujourd'hui la rivière Kojo, un pont de pierre mentionné dans les récits de voyage de l'époque d'Edo. Ce pont, source de fierté et d'affection pour les habitants, aurait même servi de modèle pour l'emblème de la ville de Kishiwada.

Le clou du festival Danjiri est le spectaculaire « Yarimawashi », où les chars prennent des virages à angle droit sans ralentir. Alors que nous longions la célèbre rue en forme de S, qui offre un point de vue exceptionnel, Fujiko s'exclama, émerveillée : « Ces énormes danjiri vont-ils vraiment dévaler cette route sinueuse à toute vitesse… ? »

En flânant le long Kishu Kaido, tout en imaginant ce qu'était la vie à cette époque, vous aurez peut-être l'impression d'avoir voyagé dans le temps.

Je connais encore mal le Japon, mais j'ai été touchée d'imaginer que des samouraïs arpentaient ces rues. Le paysage urbain est à la fois historique et charmant. Les panneaux indicateurs étaient multilingues, ce qui a permis à moi, Hongkongaise, d'apprécier la visite.

Découvrez l'histoire et les vues panoramiques du château de Kishiwada, symbole de la ville.

Depuis Kishu Kaido nous sommes arrivés au château de Kishiwada, emblème de la ville. La tour du château fut détruite par la foudre en 1827. La tour actuelle fut reconstruite en 1954 et célèbre cette année son 70e anniversaire.

Ce magnifique jardin a été conçu par Shigemori Mirei, un maître dans l'art des jardins secs. Il a été classé site pittoresque national pour sa valeur artistique et académique dans l'histoire des jardins japonais modernes.

Outre les jardins, le musée offre bien d'autres choses à voir. Des objets liés au clan Okabe, seigneurs de Kishiwada, ainsi que des vestiges historiques mis au jour dans différentes parties de la ville, sont exposés.

Une projection du film « Tako Jizo Legend », une légende locale de Kishiwada, sera également proposée. Des audioguides multilingues sont disponibles pour découvrir l'histoire du château de Kishiwada et l'évolution du château et de la ville, permettant ainsi aux touristes internationaux de profiter pleinement de leur visite en toute sérénité.
(Article connexe : Faut-il manger du poulpe ? Mon premier voyage à la gare de Tako Jizo à Kishiwada, où j’ai découvert une coutume mystérieuse et inattendue à Osaka [Reportage BD])

Du haut de la tour du château, vous profiterez d'une vue panoramique à 360 degrés sur les rues de Kishiwada, la baie d'Osaka et les montagnes de Kobe. Le panorama est à couper le souffle et vous vous sentirez comme un seigneur féodal.

La vue depuis la tour du château était tellement impressionnante que je me suis dit : « Waouh, les seigneurs du château de cette époque vivaient dans un endroit pareil… ! » Toutes les expositions et les explications sont très intéressantes, donc même si vous n'êtes pas un grand connaisseur en histoire, vous pouvez quand même apprécier la visite.

Promenez-vous dans le château en revêtant une armure réaliste. Prenez une photo souvenir lors de cette expérience immersive.

Le centre d'échange touristique situé dans l'enceinte du château de Kishiwada dispose d'un café où l'on peut faire une pause. Les armures exposées peuvent également être portées, alors ils ont décidé de les essayer.

L'armure est réalisée sur mesure et est du même type que celle utilisée lors du tournage. En l'enfilant et en vous promenant dans le domaine, vous vous sentirez comme un seigneur de guerre de l'époque Sengoku. Prendre des photos souvenirs avec le magnifique château en arrière-plan restera un souvenir inoubliable.

Les samouraïs japonais étaient d'une force incroyable, combattant avec des armures de 15 kilos ! L'armure du château de Kishiwada est une réplique fidèle, elle n'est donc pas trop lourde, rassurez-vous. Les photos resteront de merveilleux souvenirs !

Château de Kishiwada

9-1 Kishijocho, ville de Kishiwada, préfecture d'Osaka

Google Maps

Horaires d'ouverture : 10h00-17h00 (entrée jusqu'à 16h00)
Fermé le lundi (ouvert les jours fériés)
Numéro de téléphone : 072-431-3251
Site officiel

Terminez votre promenade en ville au Kofuan, où vous pourrez savourer un repas tout en assistant à un spectacle de Nô.

Pour déjeuner, nous sommes allés au Kofuan, où l'on peut prendre un repas juste en face de la scène de nô. Ce restaurant est installé au théâtre Sugie Noh, le plus ancien théâtre de nô d'Osaka et classé bien culturel matériel.

En entrant dans le restaurant, vous découvrirez des tables disposées autour d'une scène de nô, inspirée de celle du temple Nishi Honganji de Kyoto, classée Trésor national. Le jardin, orné de roseaux blancs et de pins, vous plongera dans une atmosphère d'ouverture et vous fera apprécier pleinement l'esthétique wabi-sabi, ce style japonais traditionnel.

Outre la scène de Nô, le restaurant offre une ambiance exceptionnelle, avec une vue imprenable depuis la fenêtre, un jardin et des œuvres d'art japonaises, notamment des masques de Nô. On y trouve également un large choix de desserts et de plats de café, ce qui en fait un lieu idéal pour prendre un café. Savourez un repas en toute tranquillité, tout en repensant à votre promenade en ville ; le sourire illuminera naturellement vos visages.

Ce fut une expérience merveilleuse de savourer un repas tout en admirant de si près la scène de Nô, une occasion rare. Le repas était délicieux et j'ai été pleinement satisfait. La prochaine fois, j'aimerais aussi goûter le dessert !

Kofuan

6-10 Kishijocho, ville de Kishiwada, préfecture d'Osaka

Google Maps

Horaires d'ouverture : 11h00-14h00 (dernière commande à 13h30) / Horaires du café : 14h00-17h00 (service en salle jusqu'à 16h30)
Fermé : Aucun
Numéro de téléphone : 072-447-6209
Instagram

Profitez de cette ville fortifiée romantique !

Au cours de cette excursion, nous avons flâné sur la Kishu Kaido, vécu une expérience inoubliable en découvrant une armure au château de Kishiwada et savouré un repas en assistant à un spectacle de nô. Nous avons visité des lieux uniques tout en nous imprégnant de la culture d'une ville empreinte de nostalgie, loin de l'agitation du centre d'Osaka.

Bien sûr, il existe de nombreux autres endroits attrayants en plus de ceux que nous avons présentés cette fois-ci.

Ne manquez pas de visiter la ville romantique de Kishiwada.

Visites guidées recommandées
[DeepExperience] Visite historique du château de Kishiwada

• Découvrez la culture des festivals de Kishiwada au Danjiri Hall et admirez les impressionnants chars du Danjiri.
• Savourez un élégant déjeuner japonais dans un espace traditionnel qui capture l'esthétique japonaise
• Vivez une expérience de voyage dans le temps en vous promenant dans le château de Kishiwada et ses environs en armure et en kimono, des vêtements qui ne sont généralement pas portés.
・Profitez de l'atmosphère de cette ville fortifiée historique et prenez des photos mémorables en costumes traditionnels.
• Une journée de découverte de la culture japonaise en compagnie d'un guide qui connaît Kishiwada sur le bout des doigts.

Réservez ici

Les personnes impliquées dans cet article

Texte

Naohiro Sekido

Photo

Akira Hirano

Modifier

Yuji Takatsu

Direction

Département éditorial humain

*Les informations indiquées sont à jour en date de novembre 2024. Veuillez consulter le site web de chaque magasin ou établissement pour connaître les horaires d'ouverture les plus récents.

＼ついでに寄ってって！／

•  
  
  Si vous passez par l'aéroport du Kansai, n'hésitez pas à faire un détour ! Les gourmands apprécieront le marché matinal et les cafés de la ville de Narinku.