Langue
Langue


Shittonka Osaka

Capture d'image
partialité

Bien plus que de l'architecture moderne ! Une analyse approfondie, du point de vue d'un architecte, du charme raffiné des « beaux bâtiments » construits à Osaka durant la période de croissance économique rapide.

2024.03.21

PARTAGER

Quel est le charme des bâtiments construits à Osaka durant la période de forte croissance économique des années 1950 aux années 1970 ? « OSAKA Mania Exploration » explore les charmes d’Osaka en compagnie d’invités passionnés. Dans cet épisode, l’architecte Shinichi Takaoka nous apprend à apprécier un « beau bâtiment ».

Immeuble Shinsakuragawa (arrondissement de Naniwa, ville d'Osaka / Construit en 1959). Cet immeuble caractéristique en forme d'éventail a été rénové et est toujours utilisé aujourd'hui.

Suite au succès de la série télévisée « Déjeuner à la découverte de l'architecture célèbre : Édition Osaka » (TV Osaka / 2022), le centre-ville d'Osaka abrite de nombreux bâtiments fascinants. Si l'architecture moderne d'avant-guerre, comme l'Hôtel de Ville central d'Osaka et le bâtiment Shibakawa, attire souvent l'attention, saviez-vous que de nombreux édifices uniques ont également été construits durant la période de forte croissance économique des années 1950 aux années 1970 ?

Immeuble du siège social de Naniwagumi (arrondissement de Chuo, ville d'Osaka, construit en 1964). Une des œuvres de Murano Togo, qui a continué d'exercer son activité à Osaka après la guerre (photo : Nishioka Kiyoshi).

Les bâtiments de cette époque reflètent tous fortement leur temps, qu'il s'agisse d'une architecture empreinte d'espoir pour l'avenir, rappelant l'Exposition universelle d'Osaka, ou d'une architecture d'apparence artificielle mais soigneusement conçue pour s'harmoniser avec son environnement. Même les bâtiments qui peuvent sembler simples au premier abord révèlent une ingéniosité remarquable lorsqu'on les observe de près.

Bâtiment Semba Center (arrondissement de Chuo, ville d'Osaka / Construit en 1970). Un quartier de commerces de gros composé de 10 bâtiments a été créé sur le terrain situé directement sous l'autoroute Hanshin (Photo : Nishioka Kiyoshi).

Notre guide cette fois-ci était l'architecte Shinichi Takaoka, membre du groupe « BMC (Building Mania Cafe) », qui définit les « bons bâtiments » comme étant ceux construits entre les années 1950 et 1970 et les promeut avec passion à travers des livres et des événements. Il est également secrétaire général du « Living Architecture Museum Festival Osaka » (Ikefes Osaka), qui se tient chaque automne.

Cet événement, lancé en 2014, collabore avec des propriétaires et des experts pour faire découvrir au public aussi bien de grands immeubles de bureaux habituellement inaccessibles que des chefs-d'œuvre architecturaux méconnus que nous croisons sans même les remarquer. Cette initiative, qui transforme la ville entière en musée, a influencé d'autres grandes villes comme Kobe, Kyoto et même Tokyo, où des actions similaires sont menées. Nous avons visité quelques-uns des plus beaux bâtiments d'Osaka en compagnie de l'instigateur de ce mouvement et l'avons interrogé sur les points clés pour les apprécier pleinement.

\Ce guide/
  • Shinichi Takaoka
    Architecte et professeur associé Université Kindai, il se consacre principalement à Osaka et explore la réévaluation et la réutilisation de l'architecture construite de l'époque moderne à la période de forte croissance économique, d'un point de vue à la fois historique et conceptuel. Il travaille également sur la régénération urbaine et la revitalisation régionale en valorisant le patrimoine architectural. Il est membre du BMC (Building Mania Cafe), un collectif de passionnés de bâtiments construits entre les années 1950 et 1970, et secrétaire général du Festival du Musée d'Architecture Vivante d'Osaka (Ikefes Osaka).

Le centre-ville d'Osaka, qui s'étend de Kita à Minami, abrite de nombreux édifices remarquables. Durant la période de croissance économique fulgurante, de nombreux bâtiments, grands et petits, ont été construits autour du centre-ville, accueillant les bureaux d'entreprises renommées et le monument emblématique de la ville. Contrairement à Tokyo, Osaka se caractérise par une grande variété architecturale concentrée sur un territoire restreint, ce qui en fait un lieu idéal pour flâner.

« Monthly Building » est une publication de BMC. Chaque numéro explore le charme d'un bâtiment et offre une lecture passionnante.

Notre premier arrêt fut Temmabashi, près du quartier gouvernemental. On nous a fait visiter le « bâtiment entièrement vitré » auquel Takaoka est particulièrement attaché.

Temmabashi : OMM (anciennement Osaka Merchandise Mart Building)

OMM présente différents visages selon l'heure de la journée et les conditions météorologiques.

Le long bâtiment aux parois de verre reflète
Découvrez le paysage urbain qui incarne véritablement Osaka !

L'OMM (anciennement Osaka Merchandise Mart Building) est un immeuble qui se dresse sur les rives de la rivière Okawa, symbole d'Osaka, la ville d'eau, surplombant la pointe de Nakanoshima. Il abrite le siège social de la compagnie ferroviaire Keihan Electric Railway. Avec ses 22 étages et sa hauteur de 78 mètres, il s'est fait remarquer comme le plus haut bâtiment de l'ouest du Japon lors de son inauguration en 1969. Sa construction visait à consolider, de manière tridimensionnelle, le quartier de gros du centre-ville d'Osaka, représenté par Semba. Face à l'urbanisation rapide, cet immeuble a été construit pour optimiser l'utilisation du sol. En 1989, trente ans après sa construction, il a fait l'objet d'une importante rénovation, au cours de laquelle ses façades extérieures ont été recouvertes d'un mur-rideau en verre miroir.

Du côté sud, face à la rivière Okawa, on peut admirer de près la majesté du mur-rideau.
Nakanoshima et Tenmabashi, avec la ligne de chemin de fer Keihan émergeant du sous-sol. L'emplacement ouvert met en valeur le volume horizontal, contrairement aux gratte-ciel récents.
Le point fort d'OMM est sans conteste sa façade entièrement vitrée. Un design aujourd'hui courant, mais révolutionnaire à l'époque. On y trouvait même un restaurant panoramique tournant sur le toit, l'objectif étant, je crois, de profiter du paysage environnant, si typiquement osakasien. Un paysage urbain que je recommande vivement.

La vue depuis le toit n'est accessible que pour une durée limitée.
Il y a également des points de contrôle à l'intérieur du bâtiment.

Le jardin suspendu OMM Sky Garden, situé sur le toit, fermera ses portes au public en 2021. C'est bien dommage, car c'était un véritable joyau caché offrant une vue panoramique imprenable sur Osaka. Ne manquez toutefois pas les ouvertures exceptionnelles organisées ponctuellement. Par ailleurs, l'intérieur du bâtiment, directement relié à la gare de Temmabashi et accessible à tout moment, mérite également le détour.

L'atrium offre un aperçu de la situation économique du Japon au moment de sa construction.
Le fond de l'escalier en colimaçon est illuminé par des lumières de couleurs variées.
Les fontaines, qui jadis animaient les galeries marchandes, ont disparu ces dernières années en raison des coûts d'entretien importants qu'elles exigeaient. L'ajout d'un double escalier en colimaçon apporte une touche d'élégance, témoignant de son époque. Maintenant que les fontaines « Aqua Magic » de « Hankyu Sanban-gai » et de l'« Osaka Ekimae Daini Building » sont hors service, cette fontaine peut être considérée comme un précieux patrimoine, symbole du dynamisme passé d'Osaka.
OMM (anciennement Osaka Merchandise Mart Building)
1-7-31 Otemae, Chuo-ku, ville d'Osaka, préfecture d'Osaka
Google Maps

Concepteur : Takenaka Corporation
Achèvement : 1969
Site officiel

Hommachi : Bâtiment Mido

Avec la multiplication des immeubles de grande hauteur le long de Midosuji, le seul moment où l'on peut prendre une photo panoramique en plein soleil est aux alentours de midi.

Un aperçu de l'ancienne avenue Midosuji
« L'architecture réaliste » d'un entrepreneur général de renom

Nous avons ensuite visité l'immeuble Mido, siège social de Takenaka Corporation, une importante entreprise générale de construction. Comme son nom l'indique, il donne sur Midosuji, la principale artère d'Osaka, et se dresse inchangé depuis près de 60 ans. Cet immeuble emblématique, situé sur l'artère principale, témoigne également du développement passé d'Osaka.

La pierre angulaire qui marque l'histoire de ce symbole de Midosuji

Dans les années 1970, des gratte-ciel commencèrent à apparaître à Osaka. Si ces bâtiments furent affranchis de la précédente limitation de hauteur à 31 mètres (100 shaku), des restrictions continuèrent de s'appliquer à Midosuji. Ils unifièrent la silhouette de cette artère emblématique et lui conférèrent une certaine dignité.

Aujourd'hui, la déréglementation a progressé et les immeubles de grande hauteur se multiplient, mais le quartier autour du bâtiment Mido conserve des traces de l'époque où la hauteur était limitée à 30 mètres. Cette architecture peut être qualifiée d'« héritage de Midosuji ».

"Carrelage Arita + acier inoxydable"
Alliant style indigène et ambiance architecturale légère

En tant que siège social d'une entreprise générale de construction ayant réalisé de nombreux projets d'envergure à Osaka et dans la région du Kansai, le mobilier de ce bâtiment est particulièrement remarquable. L'un des éléments marquants de sa façade est le carrelage brun. À l'époque de sa construction, Hiroyuki Iwamoto, alors directeur du département de design de la société Takenaka Corporation, a utilisé des carreaux de faïence d'Arita qu'il avait vus lors de son précédent poste à Fukuoka.

Ces carreaux ont été fabriqués sur mesure par un potier d'Arita. Takaoka décrit ces carreaux, témoins d'une époque où les différences individuelles étaient évidentes en raison de la technique d'application de l'émail, comme « quelque chose entre l'artisanat et le produit industriel ».

À l'inverse, les cadres de fenêtres continus sont réalisés en acier inoxydable aux lignes épurées. De plus, leur saillie délibérée crée des ombres naturelles. Ce procédé rythmique la pose du carrelage, qui tend à donner une impression de lourdeur. Associé au retrait du rez-de-chaussée, il contribue à une impression de légèreté.

Autre point fort : le premier étage est légèrement en contrebas afin de garantir un espace suffisant dans la limite de hauteur de 100 pieds.
L'objectif d'Hiroyuki Iwamoto était de créer une architecture adaptée au climat japonais, à une époque où la fonctionnalité primait. Il utilisa des carreaux aux nuances subtiles plutôt qu'une seule couleur afin d'exprimer le caractère local. À une époque où les bâtiments s'élèvent toujours plus haut et où les carreaux sont souvent évités en raison du risque de décollement, l'existence d'un édifice aussi vaste recouvert de carreaux constitue une véritable rareté.
Immeuble Mido
4-1-13 Kyutarocho, Chuo-ku, ville d'Osaka, préfecture d'Osaka
Google Maps

Concepteur : Takenaka Corporation (Hiroyuki Iwamoto)
Achèvement : 1965

Hommachi : Nouveau bâtiment du hall de l'industrie cotonnière

Vue de face, la différence et l'harmonie entre le bâtiment principal et le nouveau bâtiment sont clairement visibles.

Tout en rendant hommage aux chefs-d'œuvre architecturaux qui constituent des atouts culturels
Surmonter la pression liée au fait d'être dans le nouveau bâtiment

Face à Sankyubashi-suji, un quartier réputé pour ses nombreux immeubles modernes, le Mengyo Kaikan est un édifice de renom classé Bien culturel important du Japon. Le bâtiment principal a été conçu par Watanabe Setsu, architecte actif des ères Taisho à Showa. Si l'attention se porte généralement sur le bâtiment principal, qui intègre avec ingéniosité des styles architecturaux occidentaux, Takaoka souligne que l'extension, ajoutée une trentaine d'années plus tard, recèle elle aussi de nombreux attraits architecturaux.

« Le bord inférieur de la paroi du manchon est légèrement incurvé. C'est similaire au "stop" et au "barai" en calligraphie », explique Takaoka.
Contrairement au bâtiment principal, cette extension présente des fenêtres horizontales continues qui s'étendent d'un bout à l'autre de sa façade. Située dans un quartier central où les bâtiments sont très rapprochés, la lumière naturelle ne peut provenir que de l'avant. Ces fenêtres horizontales continues ont donc été conçues pour optimiser l'apport de lumière. Par ailleurs, les carreaux recouvrant les murs extérieurs ont été réalisés sur mesure pour être identiques à ceux du bâtiment principal, créant ainsi une harmonie visuelle. Construire une nouvelle extension à côté du bâtiment principal, considéré comme un chef-d'œuvre architectural, représente un défi de taille pour un concepteur, un défi relevé avec brio.

Tout en répondant aux exigences d'une nouvelle ère
Voir le « watanabéisme » dans les détails

Bien que n'étant pas nécessairement fonctionnel, le penthouse contribue à forger l'identité de l'immeuble.

Le nouvel immeuble peut sembler dépourvu d'éléments décoratifs, mais un examen plus attentif révèle une construction élaborée. Le penthouse figurant en couverture du livre de BMC, « A Photo Collection of Good Buildings WEST », en est un parfait exemple. En levant les yeux, on découvre ce penthouse, véritable œuvre d'art composée de blocs ajourés.

Les châssis, de hauteurs différentes et coupés en haut et en bas, créent une proportion particulière.
De tous les éléments du bâtiment, le penthouse est celui sur lequel le concepteur a toute latitude. Le nouveau bâtiment Mengyo Kaikan présente une esthétique particulièrement originale. En y regardant de plus près, on remarque des carreaux perforés dans les parties en retrait des deux ailes et du marbre pour les murs en retrait du premier étage. Conçu par une équipe ayant succédé au cabinet d'architecture Watanabe, ce nouveau bâtiment perpétue l'esprit « Watanabe », ce souci du détail qui allie esthétique et modernité.
Nouveau bâtiment du Cotton Industry Hall
2-5-8 Bingocho, Chuo-ku, ville d'Osaka, préfecture d'Osaka
Google Maps

Concepteur : Watanabe Architects
Achèvement : 1962
Site officiel

Esaka : Bâtiment Daido Life Esaka

Doté d'un atrium qui ressemble à un pavillon
Une oasis urbaine avec plus d'un demi-siècle d'histoire

Osaka n'est pas la seule ville où l'on construit des édifices remarquables. Le bâtiment Daido Life Esaka, directement relié à la station Esaka sur la ligne Midosuji Osaka Metro, a été construit il y a plus d'un demi-siècle. Bâtiment novateur, il comportait à l'origine un atrium à ciel ouvert aux étages inférieurs, recréant la végétation japonaise.

Le bâtiment du siège social de Daido Life Esaka et ses environs immédiatement après son achèvement en 1972 (Photo courtoisie de Daido Life Insurance Co., Ltd.)

L'ingéniosité structurelle était également essentielle à la création de l'atrium. C'est pourquoi un noyau central, soutenu par d'épais piliers, a été adopté. Cette conception concentre le poids du bâtiment en son centre, évitant ainsi toute contrainte sur la fine membrane de verre des premier et deuxième étages. À l'époque, l'informatique n'étant pas répandue, tous les calculs de structure ont été effectués manuellement. C'est après des efforts considérables qu'une oasis urbaine, qui perdure encore aujourd'hui, a vu le jour.

Lors de la construction de cet immeuble, la région d'Esaka offrait un paysage rural paisible. Soudain, un bâtiment moderne de 15 étages surgit du ciel. Ce seul fait a eu un impact considérable, mais je pense que l'idée d'un atrium dès la conception était extrêmement novatrice.
Bâtiment Daido Life Esaka
1-23 Esakacho, ville de Suita, préfecture d'Osaka
Google Maps

Concepteur : Takenaka Corporation
Achèvement : 1972

Gardez à l'esprit l'axe est-ouest lors de votre recherche d'un bon bâtiment !

« Il est important de réfléchir à la manière dont l'architecture est perçue comme une composante de la ville », explique Takaoka.

Jusqu'à présent, nous avons examiné quatre « bâtiments réussis ». Chacun a été construit dans le contexte d'une grande ville existante. Même des bâtiments qui peuvent paraître banals au premier abord ont été conçus pour surmonter diverses contraintes, comme l'harmonie avec le paysage environnant et la présence d'un métro. Takaoka a décrit ce type d'activité en se demandant : « Quel type de mouvement peut-on entreprendre dans une ville composée d'un ensemble de bâtiments ? »

D'après Takaoka, pour dénicher un bel immeuble dans le centre d'Osaka, comme à Semba, il suffit de flâner en étant attentif aux axes est-ouest. En effet, depuis Toyotomi Hideyoshi, la ville d'Osaka s'est construite autour d'un axe est-ouest reliant le château d'Osaka à la baie. En prenant le temps de parcourir ces rues que vous traversez habituellement à toute vitesse, vous pourriez bien découvrir un bel immeuble insoupçonné.

Les personnes impliquées dans cet article
Texte
Sekine Deccao
Photo
Tomimotorie
Modifier
Tomimotorie
Direction
Département éditorial humain

*Les informations indiquées sont à jour en date de mars 2024. Veuillez consulter le site web de chaque magasin ou établissement pour connaître les horaires d'ouverture les plus récents.

Derniers articles d'OSAKA Mania Exploration
DERNIERS SUJETS
  •  
    Capture d'image
    Du parc Umekita au Midosuji Hokomichi, nous avons discuté avec une figure clé de la régénération urbaine sur la façon d'apprécier l'évolution des espaces publics d'Osaka.
  •  
    Capture d'image
    Les racines des chaînes de magasins populaires se trouvent à Osaka. Mister Donut, Kura Sushi, KAMUKURA, etc. Les inconditionnels des magasins d'origine font un véritable pèlerinage sur les terres saintes.
  •  
    Capture d'image
    Le cyberpunk rencontre le rétro de l'ère Showa ! Un tour des lieux photo branchés de Nipponbashi, avec ses salles d'arcade et ses néo-cafés.
VOIR TOUT
Connaissez-vous Osaka ?
CLASSER PAR CATÉGORIES