La gare JR de Hirano est à cinq minutes en train de Tennoji, un quartier du centre-ville d'Osaka, sur la ligne JR Yamatoji. La zone environnante, connue sous le nom de « Hiranogo », est la plus ancienne agglomération d'Osaka et était déjà une ville commerçante florissante au début de l'époque Heian. Au Moyen Âge, elle devint une ville autonome entourée de douves, comparable à Sakai, et malgré l'incendie qui la ravagea lors du siège d'été d'Osaka, elle connut une remarquable renaissance. Durant l'époque d'Edo, elle se développa davantage en tant que centre de distribution du coton. De nombreux sanctuaires et temples anciens subsistent aujourd'hui, et des vestiges des douves sont encore visibles, ce qui en fait un lieu de promenade fascinant pour les passionnés d'histoire. Dans cet article, nous vous proposons un aperçu de la ville historique de Hiranogo et vous présentons quelques sites incontournables.

L'histoire d'Hiranogo remonte à l'époque d'Asuka et aurait débuté lorsque des maisons de ville commencèrent à s'établir autour du pavillon Yakushido, construit par le prince Shōtoku au Temple Senkou-ji. Ce village, qui s'étend sur environ 900 mètres du nord au sud et 800 mètres d'est en ouest, devint au Moyen Âge une cité fortifiée entourée de douves et de remparts de terre. Il fut alors administré par un ancien faisant office de shugo (gardien) et devint une zone interdite d'accès.

Aux alentours de la gare JR de Hirano, à l'extrémité nord de Hirano-go, le passage entre le centre commercial et la zone résidentielle était à l'origine un fossé, dont on peut encore apercevoir des vestiges.

En descendant vers le sud depuis la gare JR de Hirano, puis en prenant la route nationale 25 vers l'est, vous découvrirez un monument de pierre marquant l'emplacement du jinya du domaine de Koga. Durant l'époque d'Edo, Hirano-go changea fréquemment de mains et, de 1713 jusqu'à la fin de cette période, il fut sous le contrôle du domaine de Koga, dans la province de Shimousa (aujourd'hui la ville de Koga, préfecture d'Ibaraki). Une école primaire se dresse aujourd'hui à l'emplacement de ce jinya.

La porte Jinya servit plus tard de portail principal à une école primaire, et certains de ses éléments d'origine sont aujourd'hui utilisés pour la porte sud du temple Dainenbutsu-ji. Bien que la porte Yakui l'ait remplacée, des vestiges de la Jinya restent visibles sur les portes et d'autres parties de l'édifice.

Situé à proximité de l'ancien jinya (campement) du clan Koga, Sanctuaire Kumata est un monument emblématique d'Hiranogo. Ce sanctuaire ancien aurait été fondé en 862 par Sakanoue Todo, petit-fils de Sakanoue no Tamuramaro et seigneur du domaine de Kugimotogo, qui fit construire le premier bâtiment principal actuel, le Gionsha. À la fin de l'époque de Kamakura, l'empereur Godaigo y fit construire le second bâtiment principal, le Kumano Sansho Gongen, et le sanctuaire fut alors rebaptisé sanctuaire principal de Kumano Gongen.

Le grand camphrier qui domine l'entrée du temple est estimé à plus de 1 000 ans et est le plus vieil arbre d'Osaka. Son tronc mesure 10 mètres de diamètre et il a été classé monument naturel par la préfecture d'Osaka.

Dans l'enceinte du temple se trouve le seul renga sho (lieu de poésie enchaînée) du Japon. Le renga est une forme de poésie où plusieurs personnes composent les premier et deuxième vers d'un poème waka. Durant l'époque d'Edo, les sept familles importantes qui ont développé Hirano-go organisaient fréquemment des séances de renga. Le bâtiment est aujourd'hui classé bien culturel matériel de la ville d'Osaka.

Au nord-est de l'enceinte du temple, les douves qui entouraient autrefois le village sont restées dans leur forme originale.

En continuant vers l'est depuis Sanctuaire Kumata sur la route nationale 25, vous découvrirez un monument de pierre commémorant la fondation de Kansuido, le plus ancien établissement d'enseignement privé d'Osaka. Fondé en 1717 par Tomonao Dobashi et d'autres, Kansuido a contribué à l'éducation des habitants de Hirano pendant 155 ans, jusqu'en 1872. L'établissement est également réputé pour ses actions caritatives, notamment l'aide aux plus démunis grâce aux fonds qu'il avait collectés.

En s'aventurant dans les ruelles qui bordent la route nationale 25, on est immédiatement saisi par une atmosphère empreinte de nostalgie, comme si l'on avait fait un bond dans le passé. Fukumoto Shoten, situé au croisement de Zanzaibashi-suji et d'Ichimon-suji, est une confiserie japonaise historique fondée en 1624. Sa spécialité, le Kameno Manju, est une confiserie locale très appréciée depuis 400 ans.

Plus au sud de Fukumoto Shoten, dans le quartier commerçant, se trouve le Musée du Magasin de Journaux Kobayashi Shimbun, le plus ancien détaillant d'Asahi Shimbun à Osaka, ouvert une fois par mois, le quatrième dimanche. Le magasin et la résidence visibles à l'arrière-plan de la photo sont classés bien culturel matériel national (non ouverts au public).

À côté du musée de la librairie se trouve la porte nord du Temple Senkou-ji, considéré comme le berceau du Hirano-go. Ce temple populaire offre une expérience psychédélique unique, mêlant enfer et paradis, à travers ses expositions et le bâtiment appelé Jigoku-do.

Le pavillon Hijiriguchi Jizo se situe le long de la rue Hijiri-suji, en face du Temple Senkou-ji et du musée de la librairie. La légende raconte que lors du siège d'été d'Osaka, alors que Tokugawa Ieyasu tentait de passer devant ce pavillon, un engin explosif fut placé et une tentative d'assassinat fut perpétrée contre lui. Ieyasu échappa de justesse à l'attentat, mais la tête de la statue de Jizo, supposément arrachée lors de cette attaque, est aujourd'hui conservée au Temple Senkou-ji.

En face du pavillon Hishiriguchi Jizodo se trouve la tombe d'Ando Masatsugu, un vassal Tokugawa grièvement blessé lors du siège d'été d'Osaka et qui s'est suicidé ici.

En continuant vers l'est, vous découvrirez les vestiges d'un puits qui servait d'approvisionnement en eau potable aux habitants d'Hirano. Ce puits était la seule source d'eau de bonne qualité dans la plaine, où l'eau était souvent de mauvaise qualité. Le saké produit à partir de cette eau, surnommé « eau d'or de la plaine », était très apprécié de Toyotomi Hideyoshi et aurait été servi lors des fêtes organisées à Daigo pour admirer les cerisiers en fleurs.

Le sanctuaire Akatomehime, situé à l'ouest du parc Hirano, est un sanctuaire ancien mentionné dans l'Engishiki, un code juridique de l'époque Heian. Il était à l'origine l'un des cinq sanctuaires subordonnés au sanctuaire Sumiyoshi et est aujourd'hui un sanctuaire extérieur rattaché au Sanctuaire Kumata. On l'appelle aussi affectueusement le sanctuaire Sanjuho.

Hiranogo abrite de nombreux paysages urbains historiques, mais la zone à l'ouest du sanctuaire Akatomehime, ainsi que la partie nord-est, conservent de nombreuses maisons de ville. S'y promener suffit à vous emplir de nostalgie.

ACCÉDER

En train : Descendez à la gare de Hirano sur la ligne JR Yamatoji.

Source : Yamato Tsurezuregusoshi

*Les informations indiquées sont à jour en date de 2023. Veuillez consulter le site web de chaque magasin ou établissement pour connaître les horaires d'ouverture les plus récents.