L'arrondissement de Taisho, situé au sud-ouest d'Osaka, compterait un quart d'habitants d'origine okinawaïenne. Cette situation s'explique par le fait que, lors de la Première Guerre mondiale, les personnes ayant quitté Okinawa pour travailler à Osaka se sont regroupées dans cet arrondissement, où le filage était florissant, et y ont établi un quartier résidentiel. Depuis près d'un siècle, la culture okinawaïenne se transmet sans interruption à Osaka.

Aujourd'hui encore, des restaurants et autres commerces liés à Okinawa bordent tout le quartier, et pas seulement les alentours de la gare JR Taisho. Le quartier d'Hirao en particulier est surnommé « Petit Okinawa » car il abrite trois générations d'Okinawais.

L'arrondissement de Taisho est l'épicentre de la culture okinawaïenne à Osaka. À la gare JR de Taisho, la chanson folklorique okinawaïenne « Tinsagunu Hana » accompagne le départ des trains sur le quai, créant une ambiance typiquement okinawaïenne. On trouve également de nombreux izakayas (bars-restaurants indiens) autour de la gare où déguster une cuisine okinawaïenne.

Le moyen le plus pratique de se rendre à Hirao, également connue sous le nom de Petite Okinawa, depuis la gare JR Taisho est le bus. Prenez le bus municipal d'Osaka n° 71, 76 ou 91 à l'arrêt Taishobashi, situé en face de la gare, et descendez à l'arrêt Hirao.

Vous pouvez accéder à la région de Hirao en ferry depuis le terminal de ferry d'Ochiai Shimo, ou en traversant la rivière Kizu via le pont Senbonmatsu (pont Megane).

Dans le parc Sangenya, un monument commémore le berceau de l'industrie du filage, qui a favorisé le regroupement des Okinawais dans l'arrondissement de Taisho. La filature Osaka (aujourd'hui Toyobo) y a été fondée en 1883 ; l'usine fonctionnait 24 heures sur 24 et employait de nombreux Okinawais.

Descendez à l'arrêt de bus Hirao et dirigez-vous vers l'est jusqu'à la rue commerçante « Thanks Hirao », où vous pourrez vous imprégner de l'atmosphère okinawaïenne. Vous y verrez des bannières représentant la porte Shureimon et des volets ornés de lions shisa.

La boucherie Nakasone propose du porc, ingrédient essentiel de la cuisine d'Okinawa. L'odeur des abats de porc grillés sur une plaque chauffante devant la boutique vous mettra l'eau à la bouche.

Sawashi Shoten propose une large sélection d'ingrédients d'Okinawa, notamment du Spam, du sata andagi fait maison, du bouillon de chèvre et du sanmainiku, un ingrédient essentiel des soba d'Okinawa.

Descendez à l'arrêt Hirao et vous trouverez le magasin Daily Yamazaki Taisho juste à l'ouest. Des chants folkloriques d'Okinawa y résonnent et le magasin possède un charme unique. On y vend des nouilles soba fraîches d'Okinawa, des douceurs locales et des plats préparés.

De plus, l'arrondissement de Taisho organise chaque année deux festivals Eisa : le festival Gajimaru-no-Kai Eisa au parc Chidori et le festival River Taisho Eisa au parc Hirao.

De nombreux visiteurs viennent découvrir la culture d'Okinawa, notamment la danse Eisa, les chants traditionnels et le sanshin. Vous pourrez également déguster la cuisine locale, et l'événement se clôturera par une grandiose danse Kachashi.

ACCÉDER

Navettes : La compagnie Osaka City Bus assure des navettes depuis les gares JR de Namba et d’Osaka. Les bus au départ de la gare JR d’Osaka desservent IKEA Tsuruhama en passant par les arrêts Taishobashi et Domemae Chiyozaki.
En bus de ville : Depuis la gare JR Taisho, prenez le bus de ville d'Osaka n° 71, 76 ou 91 à l'arrêt Taishobashi et descendez à l'arrêt Hirao.
En voiture : Depuis l'arrondissement de Nishinari, traversez le pont Senbonmatsu (pont Megane) jusqu'à l'arrondissement de Taisho, puis dirigez-vous vers le nord pendant environ 5 minutes.
En bateau : Prenez le ferry gratuit depuis le terminal de ferry d'Ochiaishimo, du côté Tsumori de l'arrondissement de Nishinari, jusqu'à Hirao.

Source : Osaka Okinawa Life

*Les informations indiquées sont à jour en date de 2021. Veuillez consulter le site web de chaque magasin ou établissement pour connaître les horaires d'ouverture les plus récents.