Loading...
Loading...
MENU
En vedette
Cinq expériences inoubliables à vivre à Hirakata Cinq expériences inoubliables à vivre à Hirakata

Cinq expériences inoubliables à vivre à Hirakata

La ville d'Hirakata est située dans la partie nord-est de la préfecture d'Osaka.
Avec la rivière Yodo à l'ouest et la chaîne de montagnes Ikoma à l'est, c'est une ville agréable qui vit en harmonie avec la nature.
La ville d'Hirakata propose un large éventail d'activités permettant de découvrir la nature, comme le cyclisme et la randonnée.
Nous vous présenterons ici un aperçu de la ville d'Hirakata, ainsi que cinq idées pour profiter de la nature abondante de la ville et y passer une nuit paisible.
Pourquoi ne pas venir à Hirakata et goûter à ces moments de détente que vous avez peut-être oubliés dans le tourbillon de votre vie quotidienne ?

歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ
歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ 歴史と自然が調和するまち、大阪府枚方市のイメージ

Ville de Hirakata, préfecture d'Osaka : une ville où l'histoire et la nature coexistent en harmonie.

Ville de Hirakata, préfecture d'Osaka : une ville où l'histoire et la nature coexistent en harmonie.

La ville d'Hirakata est située dans la partie nord-est de la préfecture d'Osaka et bénéficie d'une nature généreuse, avec la rivière Yodo à l'ouest et la luxuriante chaîne de montagnes d'Ikoma à l'est.

La ligne ferroviaire électrique Keihan traverse l'ouest et la ligne JR Gakkentoshi l'est, ce qui en fait une ville très bien desservie par les transports en commun, notamment vers Osaka et Kyoto.

La ville d'Hirakata a été érigée en ville le 1er août 1947 et était la 12e ville de la préfecture d'Osaka.

Cette ville a une longue histoire d'habitation ; elle était connue comme terrain de chasse pour les aristocrates durant l'époque Heian et a prospéré en tant que ville relais sur la route Kyoto-Kaido durant l'époque Edo.

À l'époque moderne, ce village agricole périurbain s'est transformé en zone résidentielle, puis, après la guerre, s'est rapidement urbanisé avec la construction de grands ensembles résidentiels. Aujourd'hui, il attire l'attention en tant que « ville universitaire » abritant cinq universités.

歴史的な視点から見ると、京都と大坂を結ぶ交通の要衝として重要な役割を果たしてきました。

特に江戸時代には東海道五十七次の宿場町として位置づけられ、枚方宿は淀川の水運における「三十石船」の中継港としても繁栄しました。食べ物を振る舞う「くらわんか舟」も有名で、枚方のにぎわいを象徴する存在でした。

La ville d'Hirakata conserve encore des traces de son histoire et c'est une ville où la nature et les fonctions urbaines vivent en harmonie.

Elle continue de se développer en tant que ville de culture et d'éducation, et a beaucoup à offrir aux touristes.

Cette ville vous réserve une multitude d'expériences, notamment la visite de villages historiques, des promenades le long de la rivière Yodo et la découverte de la beauté naturelle de la chaîne de montagnes d'Ikoma.

参照元|枚方市公式HP

Un circuit à vélo pour découvrir les villages relais, le miso et la rivière Yodo

Ce forfait vous permet de profiter d'une balade à vélo à travers la ville d'Hirakata, qui a prospéré en tant que ville-relais sur la route historique.

La ville d'Hirakata regorge d'endroits où vous pourrez pleinement apprécier le charme historique d'Hirakata-juku, Hirakatashuku.

本プランでは、宿場町・枚方宿の歴史が色濃く残る道を電動自転車で散策しながら、味噌蔵「北村みそ」で塩こうじづくりと味噌のテイスティングを体験します。

Kitamura Miso est une brasserie de miso établie de longue date, forte de plus de 100 ans d'histoire.

今でも手作りの味噌づくりにこだわり、”まちの味噌屋”として塩こうじや味噌を提供しています。

そんな地域に根差した味噌蔵で、まちの歴史を感じながらこだわりの塩こうじづくりと味噌のテイスティグを体験し、宿場町・枚方宿の歴史に触れてみませんか?

Les vélos que vous louez sont à assistance électrique, ce qui permet même à ceux qui ne sont pas sûrs de leur force physique de profiter facilement du vélo, ce qui est un atout considérable.

このツアーを予約する

Vivez une nuit inoubliable avec les habitants lors d'une visite nocturne d'Hirakata.

Pour profiter pleinement de la vie nocturne d'Hirakata, nous vous recommandons une visite nocturne exclusive réservée aux locaux ! Le point de rencontre se situe juste à côté de la gare Keihan Hirakatashi.

Explorez la rue commerçante de Kawaramachi avec votre guide et faites la tournée des bars, des snacks aux bars à filles.

Nous visiterons deux ou trois établissements, dont le convivial « mama's bar 101 (Toy) », le chaleureux « Snack Misa », le spacieux et haut de gamme « BAR LOUNGE mare » et le luxueux « Lounge Regina ».

Partager des conversations amusantes avec le personnel et s'amuser à chanter au karaoké est une expérience vraiment extraordinaire.

Puisque l'alcool est à volonté, n'hésitez pas à demander des recommandations au propriétaire du bar ou à d'autres professionnels du secteur pour trouver votre boisson préférée.

Vous pourriez même chanter en duo avec un parfait inconnu au karaoké !

Buvez, chantez, discutez et profitez de l'ambiance festive !

Pourquoi ne pas sortir de votre quotidien et explorer l'atmosphère chaleureuse et locale de la ville la nuit ?

このツアーを予約する

Surplombant Kyoto et Osaka, randonnée sur le mont Kunimi à Hirakata, découverte de la nature et panoramas à couper le souffle.

La ville d'Hirakata est située entre Osaka et Kyoto.

Le mont Kunimi, situé dans la partie orientale, est un lieu de randonnée populaire auprès des habitants de la région.

Le point fort est la vue spectaculaire depuis le sommet du mont Kunimi.

Kunimiyama et ses environs s'étendent jusqu'à Kyoto et Osaka.

De ce fait, depuis le sommet, on peut profiter d'une vue panoramique magnifique s'étendant de la tour de Kyoto aux gratte-ciel d'Osaka, avec un champ de vision de plus de 180 degrés.

登山ルートは住宅地や自然公園、渓流沿い、杉木立の中など変化に富んでおり、歩くたびに新たな景色が楽しめます。

さらに、かつて山城があったという歴史ロマンあふれるエリアでもあり、冒険心をくすぐります。

Votre guide vous servira également des boissons chaudes au sommet.

L'air pur et la vue panoramique magnifique apaiseront votre esprit et votre corps et vous ressourceront.

下山後は、ファンタジーな雰囲気が魅力の「カフェ&バル つながるもり」か、地元民に愛されるステーキの名店「ステーキカッポー恒づね」のどちらかを選択。ゆっくりとお食事を楽しめます。

ガイド付きの低山ハイキングなので初めてでも安心です。

このツアーを予約する

Expérience de récolte à Hirakata Satoyama et déjeuner de légumes de saison, visite guidée d'un atelier de création d'herbes et de fleurs ressourçant.

La région de Satoyama, qui s'étend sur la partie orientale de la ville d'Hirakata, conserve un riche paysage de rizières en terrasses et attire l'attention en tant que site d'expérience agricole facilement accessible depuis la ville.

Lors de cette excursion, vous voyagerez en bus jusqu'à la région de Hotani, riche en nature et classée parmi les « 100 meilleurs villages du Japon », et vous participerez à la récolte de légumes de saison avec des agriculteurs locaux.

Vous pourrez également obtenir des conseils directement auprès des agriculteurs sur les méthodes de récolte et les techniques culinaires, qui vous seront utiles au quotidien. Vous pourrez aussi emporter chez vous plusieurs variétés de légumes de saison, fraîchement cueillis et soigneusement sélectionnés.

Après la cueillette, vous pourrez savourer un déjeuner composé de légumes frais de la région de Hotani, dans la maison japonaise traditionnelle « Tsuchino Toiroha ». Profitez d'un repas sain mettant à l'honneur les légumes locaux et vous permettant d'apprécier les saveurs de saison.

Après le déjeuner, vous pouvez participer à un atelier créatif facultatif de fabrication de savons végétaux. Choisissez vos herbes préférées, mélangez-les et créez votre propre savon original.

Vous pouvez aussi créer votre propre herbier avec vos fleurs préférées. Offrez-vous un moment de détente au milieu de ces fleurs magnifiques, un instant de bien-être et de beauté qui ravira votre corps et votre esprit.

このツアーを予約する

Osaka : Une excursion pour assister à un spectacle de fauconnerie spectaculaire et recevoir un sceau rouge ainsi qu'une prière mystique.

Les ruines du temple Baekje, situé à Hirakata, dans la préfecture d'Osaka, sont un lieu où l'histoire ancienne perdure. Ce site, classé « Sites historiques spéciaux » avec les ruines du château d'Osaka, est l'un des deux seuls de la préfecture à posséder un patrimoine d'une valeur historique exceptionnelle.

Ce temple aurait été construit dans la seconde moitié de l'époque de Nara, comme temple clanique, par la famille du roi de Baekje, descendante de la famille royale de Baekje. Ses fondations élaborées et sa plateforme de terre d'origine sont restées en bon état, témoignant ainsi des échanges culturels historiques entre le Japon et la Corée anciens jusqu'à nos jours.

Après une promenade paisible à travers ce vaste site historique et un moment de recueillement face à un passé immémorial, offrez-vous un instant de calme et de sérénité lors d'une prière silencieuse. Cette prière, célébrée dans une atmosphère solennelle, vous aidera à oublier le tumulte du quotidien et vous procurera un profond sentiment d'apaisement, une sensation durable qui vous accompagnera longtemps. En témoignage de cette expérience, vous recevrez un sceau goshuin spécial, exclusif à cette visite.

L'excursion incluant un spectacle de fauconnerie vous permet d'admirer de près la performance d'un faucon, une expérience rare au quotidien. Le spectacle d'un faucon battant des ailes avec puissance sur commande et se posant avec précision à l'endroit visé est véritablement impressionnant.

Il s'agit d'une expérience véritablement émouvante, où vous serez subjugué par les techniques traditionnelles mises en œuvre dans un paysage historique et par la beauté saisissante propre aux oiseaux de proie.

このツアーを予約する

Une expérience unique et profonde au relais de poste d'Hirakata

Une expérience unique et profonde au relais de poste d'Hirakata

Elle possède un passé de ville-relais prospère, une nature abondante et des nuits profondes empreintes de charme local.

La ville d'Hirakata propose une grande variété d'excursions uniques. Vous pourrez découvrir la nature et l'histoire à vélo ou à pied, ou encore rencontrer les habitants le soir.

Vous pourrez également profiter d'une expérience agricole luxueuse à la campagne et d'un délicieux dîner japonais.

Ce circuit à vélo vous emmène à la découverte de charmants villages relais qui ont su préserver le cachet d'une route historique, et vous propose de visiter une fabrique de miso centenaire. Vous pourrez ainsi vivre l'exaltation du cyclisme tout en vous imprégnant des traditions d'Hirakata.

Lors de la visite nocturne, vous passerez un moment inoubliable au contact des habitants de la rue commerçante de Kawaramachi. Vous ferez de nombreuses découvertes en explorant, en compagnie de votre guide, des lieux insolites et méconnus.

Par ailleurs, l'ascension du mont Kunimi offre un panorama exceptionnel sur Kyoto et Osaka, un véritable moment de détente pour le corps et l'esprit. La variété des sentiers de randonnée est également attrayante et promet une expérience qui saura éveiller votre soif d'aventure.

Ensuite, dans la région de Satoyama, à l'est d'Hirakata, vous pourrez participer à la récolte des légumes avec des agriculteurs locaux au cœur de la nature luxuriante de Hotani, village classé parmi les 100 plus beaux du Japon. Après un déjeuner sain composé de produits de saison fraîchement cueillis dans une maison traditionnelle, vous pourrez vous détendre en participant à des ateliers créatifs tels que la fabrication de savon aux herbes et d'herbiers.

De plus, aux ruines du temple de Baekje, l'un des deux seuls sites historiques classés de la préfecture d'Osaka, vous pourrez vous ressourcer lors d'une expérience de prière mystique, dans le silence chargé d'histoire. Le spectacle de fauconnerie est également une expérience spectaculaire, vous permettant d'observer de près les techniques traditionnelles. La vision de ces puissants faucons évoluant dans ce cadre historique est un spectacle à couper le souffle.

La ville d'Hirakata est un lieu exceptionnel, imprégné de nature, d'histoire et de la chaleur de ses habitants.

Vous vivrez assurément une expérience merveilleuse qui vous permettra d'oublier le tumulte du quotidien et de vous offrir un moment de détente. Pourquoi ne pas découvrir les charmes insoupçonnés de la ville d'Hirakata grâce à cette immersion totale ?

日常に戻るとき、きっと心が軽くなっているはずですよ。

Retour à la liste
Retour à la liste