Kishiwada, ville de Kishiwada, préfecture d'Osaka
Kishiwada, un lieu associé aux ninjas
Namimatsucho, du côté Ipponhama du Kishu Kaido
Il existe un quartier appelé « Shinobicho »,
Il y avait des rangées de résidences de samouraïs Koga.
Avec un nom comme « ninja officiel »
Cinquante samouraïs Koga furent appelés en renfort.
J'ai également découvert que j'avais un emploi.
Le groupe de ninjas connu sous le nom de « Koga Fifty »
Il vit comme agriculteur le jour,
Ils se consacraient à l'entraînement au maniement de l'artillerie et à la fabrication de poudre à canon.
En cas d'urgence, nous accourons à votre secours.
Il était chargé de la protection du seigneur féodal.
Accès depuis Osaka
Château de Kishiwada
Le château de Kishiwada, riche d'une histoire millénaire, regorge de sites d'intérêt, notamment ses remparts de pierre qui témoignent de son passé et sa tour fortifiée abritant une salle d'exposition. La légende raconte qu'il fut construit par Wada Takaie, membre de la famille de Kusunoki Masashige, durant la restauration de Kenmu. En 1640, Okabe Nobukatsu s'y installa. Dès lors, treize générations du clan Okabe régnèrent sur le domaine de Kishiwada jusqu'à la restauration de Meiji.
site pittoresque désigné au niveau national
Jardin du château de Kishiwada (jardin Hachijin)
Le jardin du château de Kishiwada (jardin Hachijin) a été conçu par l'architecte paysagiste Shigemori Mirei. Ce jardin, qui vise à créer une variété de perspectives se déployant verticalement et horizontalement, est unique et a suscité l'admiration au Japon comme à l'étranger. De par sa grande valeur artistique et académique dans l'histoire des jardins japonais modernes, il a été classé site pittoresque national.
Temple Daiitoku-ji
Ce temple de montagne est réputé pour ses magnifiques érables à Ushitakiyama. Actuellement temple de l'école Tendai, il associait, avant l'époque moderne, les courants Shingon et Tendai du bouddhisme. Fondé, selon la tradition, par En no Gyoja, il est vénéré depuis l'Antiquité comme un lieu sacré pour l'école Katsuragi Shugen. La pagode qui se dresse dans l'enceinte du temple est classée Bien culturel important du Japon. Le temple Daiitoku-ji abrite également le tertre du dixième sutra de l'école Katsuragi Shugen, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2020.
Salle Kishiwada Danjiri
Ce centre vous dévoile tous les secrets du festival Danjiri, riche d'une tradition vieille de 300 ans. Grâce à des technologies vidéo de pointe, l'exposition vous propose une découverte interactive du festival Danjiri. Elle met en scène des chars, des instruments de musique, des décorations et des miniatures de chars Danjiri d'époque pour créer un espace immersif où vous pourrez apprécier et vous imprégner des traditions et de la culture de ce festival emblématique.
Le seigneur féodal qui employait 50 hommes Koga
«Fourni par le Conseil scolaire de la ville de Kishiwada»
Nobukatsu Okabe
Au début de l'époque d'Edo, en 1640, il devint seigneur du domaine de Kishiwada et fut le premier de la famille Okabe, qui régna sur ce domaine pendant treize générations, soit environ 230 ans. Du temps de son grand-père, Masatsuna, il était vassal de Tokugawa Ieyasu et daimyo fudai.