Noboribetsu Onsen
Protégés par les démons de l'enfer
Un bain médicinal aux bienfaits universels
La station thermale de Noboribetsu Onsen s'est formée sur les vestiges d'une éruption survenue il y a environ 10 000 ans.
Elle est utilisée depuis l'Antiquité pour soigner les personnes souffrant de maladies de la peau et des yeux.
La source sulfureuse dégage un parfum unique de source thermale,
Il était également apprécié du peuple Aïnou.
Vous pourrez profiter de 10 sources thermales, dont Karurusu Onsen.
On trouve également des monuments à divers endroits de la ville.
Ce sont les démons « Yukijin » qui vivent à Jigokudani.
Il s'attira la colère des dieux Emishi pour ses méfaits envers le peuple.
J'ai reçu l'ordre de protéger ce bain médicinal.
En été, les gens prient pour la santé et la sécurité.
Le feu d'artifice « Oni » sera lancé.
Accès depuis Osaka
Une grande variété de ressorts est disponible
«Grand magasin thermal»
Les sources thermales de Noboribetsu jaillissent de Jigokudani. Avec Karurusu Onsen, cette région abrite dix types différents de sources thermales, une telle profusion qu'on la surnomme parfois « grand magasin de sources thermales ». On y trouve une variété de sources uniques, notamment des sources sulfureuses à l'odeur caractéristique, des « sources vertes » brun-rouge et des « sources ferreuses » brun-rouge. Elles sont réputées avoir divers effets bénéfiques sur les affections cutanées, les douleurs lombaires et la sensibilité au froid.
Protéger la vie et la santé des personnes
Démons de l'enfer
Des statues de démons vous accueillent à la gare de Noboribetsu. Leurs visages uniques et expressifs sont visibles partout dans la ville. Le nom « Jigokudani » semble provenir des vapeurs bouillonnantes qui s'échappent des sources thermales, évoquant un enfer hanté par les démons. Certaines de ces statues sont même réputées conférer des pouvoirs tels que la prospérité en affaires et le succès en amour. Pourquoi ne pas immortaliser votre voyage avec une photo souvenir à leurs côtés ?