Ce monument dédié au poète de haïku Matsuo Basho porte l'inscription : « J'achète une mesure de saké, ma sagesse se transforme à la contemplation de la lune. » En septembre 1694 (7e année de l'ère Genroku), Basho quitta sa ville natale d'Iga Ueno, traversa Nara et franchit le col d'Ankoku pour se rendre à Osaka afin de jouer les médiateurs entre deux disciples en conflit. Le 13, il assista au rituel Takaramonoichi au sanctuaire Sumiyoshi Taisha et acheta une mesure de saké vendue à l'entrée. Ne se sentant pas bien, Basho retourna à son logement ce soir-là au lieu de se rendre à la séance de haïku pour contempler la lune à laquelle il avait été invité. Le lendemain, lors de la réunion de haïkus, il composa le poème « Acheter une mesure de saké… » et s'excusa avec esprit de son impolitesse de la veille, disant : « J'ai fini par acheter moi aussi une mesure de saké d'un go. Puis mon humeur changea et je pensai qu'il valait mieux rentrer à mon logement et me reposer plutôt que de contempler la lune. » Peu après, Bashô tomba malade, souffrant de fièvre et de diarrhée, et fut conduit dans une chambre isolée chez Hanaya Niemon à Osaka, où il s'éteignit le soir du 12 octobre, à l'âge de 51 ans. Ce poème sur le Marché aux Trésors fut érigé à l'entrée est du parc Sumiyoshi en 1864 par la société de haïkus d'Osaka, Naniwa Gekkasha, à l'occasion du 170e anniversaire de la mort de Bashô.