• 
  ON THE TRIP

  여행 경험을 풍기는 음성 가이드 앱

  ON THE TRIP은 마치 미술관의 음성 가이드처럼 모든 여행지의 신사와 불각, 절경, 모든 관광 명소에서 그 자리에서 즐길 수 있는 오디오 가이드를 제공합니다. 앱을 다운로드하면 스마트 폰이 자신의 여행 가이드에!

오디오 타임 트래블은 가이드를 들으면서 오사카 여행을 즐길 수 있는 기사가 됩니다. 이 기사에서는 음성 가이드의 일부를 즐길 수 있습니다. 오디오 전편은 ON THE TRIP 앱으로 체험할 수 있습니다.

03｜사카에마치 상가(구 다나카초 상가)

백화점 소개

이케다 역에서 북쪽으로 뻗어있는 사카에 마치 상가. 이 상가는 역과 어디를 연결하는 길일까?

고바야시 이치조가 무로마치 주택을 만드는 것보다 훨씬 옛날, 이케다는 성시로 번성하고 있었다. 상가의 앞에는 단바 지방에서 이케다를 거쳐 오사카로 향하는 노세(가세) 가도가 달리고 있어, 오사카에 농산물이나 물산품이 활발하게 운반되고 있었다. 많은 사람들이 오가고, 매우 번창한 거리 풍경이 있었다.

메이지가 되어, 이케다역과 한때 성시가었던 이케다의 취락을 연결하도록 해 태어난 다나카초 상점가. 기차 개통과 함께 근교에서의 이용객이 늘어나 상가는 활기찼다. 그렇게 한 것으로부터, 거리의 이름은 사카에마치, 상가는 「사카에마치 상점가」가 되었다.

쇼와 초기에는 북섭초의 백화점 「사촌 백화점」이 탄생. 재빨리 현대적인 서양식 형태를 도입해 만들어진, 3층짜리의 벽돌 만들기의 건물. 현재는, 구 이케다 전보 전화국으로서 남겨져 있어, 벽면의 타일로부터 그 시대를 엿볼 수 있다.

※이 가이드는, 취재나 자료에 근거해 만들고 있습니다만, 저희 ON THE TRIP 의 해석도 포함되어 있습니다. 전문가에 따라 여러 설이 다를 수 있습니다만, 진실은 스스로의 여행으로 발견해 주세요.

※게재 정보는 2025년 2월 시점의 것입니다. 게재 점포·시설에 관한 최신의 영업 시간은 각 점포·시설의 HP등에서 확인해 주세요.