• 
  ระหว่างการเดินทาง

  แอปไกด์เสียงที่จะช่วยเพิ่มประสบการณ์การเดินทางของคุณให้ดียิ่งขึ้น

  ON THE TRIP ให้บริการไกด์เสียงที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ทันที ณ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ วัด จุดชมวิว และแหล่งท่องเที่ยวทุกประเภทในทุกจุดหมายปลายทางการเดินทางของคุณ เหมือนกับไกด์เสียงในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน แล้วสมาร์ทโฟนของคุณจะกลายเป็นไกด์นำเที่ยวส่วนตัวของคุณ!

Time Travel คือบทความที่จะช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับการเดินทางไปโอซาก้าไปพร้อมกับการฟังคำแนะนำจากไกด์ ในบทความนี้ คุณจะได้ฟังตัวอย่างเสียงแนะนำบางส่วน และสามารถฟังเสียงแนะนำฉบับเต็มได้ด้วยแอป ON THE TRIP

C-1 | ศาลเจ้าฮิโยทันยามะอินาริ, โอนิซึกะ และโอสึกะ

ศาลเจ้าฮิโยทันยามะ อินาริ เป็นหนึ่งในสามศาลเจ้าอินาริที่ยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่น ศาลาหลักของศาลเจ้าตั้งอยู่บนเนินฝังศพรูปวงกลมสองชั้นที่เรียกว่า ฮิโยทันยามะ โคฟุน ซึ่งตั้งชื่อตามรูปทรงคล้ายน้ำเต้า

เมื่อหันหน้าเข้าหาศาลเจ้าหลัก ด้านซ้ายเรียกว่า "โอสึกะ" และด้านขวาเรียกว่า "โอนิซึกะ" สุนัขจิ้งจอกซึ่งเป็นผู้ส่งสารของเทพเจ้าเคยอาศัยอยู่ในห้องหินของโอสึกะ

กล่าวกันว่าเมื่อโทโยโทมิ ฮิเดโยชิสร้างปราสาทโอซาก้า เขาได้สร้างศาลเจ้าขึ้น ณ ที่แห่งนี้ ซึ่งมีภูเขารูปทรงคล้ายน้ำเต้าหันไปทางทิศมงคล ซึ่งเป็นตราประจำตระกูลม้าของเขา เพื่อประดิษฐานเทพเจ้าน้ำเต้า "ฟุคุเบะ อินาริ" พร้อมกับน้ำเต้าทองคำ

C-2 | ศาลเจ้าฮิโยทันยามะ อินาริ ศาลาหลัก

ศาลเจ้าแห่งนี้สร้างอยู่บนยอดเนินฝังศพเฮียวทันยามะ ตั้งอยู่บนเนินลาดทางทิศตะวันตกของเนินฝังศพ โดยมีศาลาบูชา ศาลาถวายเครื่องบูชา และศาลาหลักเชื่อมต่อกันเป็นแถว เมื่อเดินเข้าไปด้านในเรื่อยๆ ดังนั้นเมื่อทำการบูชา ผู้คนมักจะมองขึ้นไปที่ศาลาบูชาด้านหลังโดยธรรมชาติ ศาลเจ้าแห่งนี้สร้างขึ้นในสมัยเอโดะ แต่ศาลาบูชาได้รับการมุงหลังคาด้วยทองแดงระหว่างการบูรณะครั้งใหญ่ในสมัยเฮเซ ทำให้มีรูปทรงอย่างที่เห็นในปัจจุบัน

นอกจากนี้ รอบๆ ศาลเจ้าหลักยังมีการประดิษฐานเทพเจ้าหลายองค์ รวมถึงเทพเจ้าแห่งศิลปะการแสดงและศิลปะแขนงต่างๆ และเทพเจ้าแห่งการเรียนรู้ ดังนั้นจึงควรเดินชมรอบๆ และสักการะเทพเจ้าเหล่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาลเจ้าโอสึกะ ซึ่งเชื่อกันว่าจะให้พรเรื่องการคลอดบุตรที่ปลอดภัยและการมีบุตรดก และศาลเจ้าโทงาวะ ซึ่งเชื่อกันว่าจะให้พรเรื่องชัยชนะและโชคลาภทางการเงิน มีผู้คนจำนวนมากเดินทางมาจากที่ไกลๆ เพื่อมาเยี่ยมชมศาลเจ้าเหล่านี้

เหตุใดผู้คนจำนวนมากจึงเริ่มไปเยี่ยมชมศาลเจ้าอินาริ? คำตอบส่วนใหญ่มาจากอิทธิพลของ "สึจิอุระ" ซึ่งเป็นวิธีการทำนายโชคชะตาที่ได้รับความนิยมในช่วงปลายยุคเอโดะ

C-3 | ศาลเจ้าฮิโยทันยามะอินาริและหอทำนายโชคชะตา

ศาลเจ้าฮิโอทานามะ อินาริ ตั้งอยู่ติดกับ ถนนโคยะไคโด ซึ่งเป็นเส้นทางจากเกียวโตไปยังภูเขาโคยะ และเป็นสถานที่ที่นักเดินทางจำนวนมากสัญจรผ่านในช่วงยุคเอโดะ เมื่อการแสวงบุญได้รับความนิยม วันหนึ่ง หญิงชราผู้สามารถทำนายโชคชะตาได้ปรากฏตัวขึ้นในบริเวณนั้น และข่าวลือก็แพร่กระจายออกไป ไม่นานนัก ผู้คนจำนวนมากก็เริ่มเดินทางมายังสถานที่แห่งนี้เพื่อขอคำทำนายโชคชะตา

พวกเขาจะสังเกตเสื้อผ้าและการสนทนาของผู้คนที่เดินผ่านไปมาเพื่อทำนายโชคชะตาในอนาคต โดยทำนายสิ่งต่างๆ เช่น "ถ้าคนต่อไปที่เดินเลี้ยวมาเจอเป็นผู้หญิง ความรักของคุณจะสมหวัง" หรือ "ถ้าคนสองคนที่นั่งอยู่ในร้านน้ำชาคุยเรื่องเงิน ธุรกิจจะไปได้ดีแน่นอน" จำนวนหมอดูในบริเวณนี้ค่อยๆ เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุด เจ้าอาวาสของศาลเจ้าก็ได้ปรับปรุงวิธีการทำนายโชคชะตาเหล่านี้ให้กลายเป็น "สึจิอุราไน" (การสนทนาที่ทางแยก) ซึ่งสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้ และชื่อเสียงของมันก็แพร่กระจายไปไกลกว่าโอซาก้าและเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวาง

มีเรื่องเล่าเรื่องหนึ่งที่ทำให้การทำนายดวงชะตาของฮิโยทานามะตามทางแยกเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

วันหนึ่งในปลายยุคเอโดะ ซามูไรไร้สังกัดจากโนโตะได้มาที่ศาลเจ้าฮิโยทันยามะอินาริและกล่าวว่า "ข้าเลิกเป็นซามูไรแล้ว และกำลังคิดจะเปิดร้าน จึงอยากให้ท่านช่วยดูดวงให้" เจ้าอาวาสแนะนำให้เขาไปเปิดร้านในย่านที่คึกคักทางทิศตะวันตก ซามูไรไร้สังกัดจึงไปเปิดร้านขายปลาที่โอซาก้า เขายังเสนอให้ตั้งชื่อร้านว่า "มารุมัน" เพราะจะมีคนมาซื้อขนมมันจูขายในช่วงเทศกาลโอบอน ร้านของเขาเจริญรุ่งเรือง และด้วยความกตัญญู ซามูไรไร้สังกัดจึงบริจาคประตูโทริอิและรั้วทามากากิให้แก่ศาลเจ้าอินาริ แม้กระทั่งทุกวันนี้ ประตูโทริอิที่หอดูดวงและรั้วทามากากิในบริเวณศาลเจ้าก็ยังคงมีตราสัญลักษณ์ของร้านนั้นอยู่

สิ่งนี้ได้รับความนิยม และพ่อค้าจากเซ็นบะต่างพากันเดินทางไปยังภูเขาเฮียวตัน พระชั้นสูงได้ทำกระดาษทำนายดวงชะตาให้แก่ผู้ที่ไม่สามารถเดินทางไปได้ และกระดาษเหล่านี้ก็ได้รับความนิยมอย่างมากด้วยคำโฆษณาว่า "ทำนายดวงความรัก" ปรากฏว่าลูกค้ามาจากทั่วประเทศญี่ปุ่น และแม้แต่จากไต้หวัน ก็เดินทางมาซื้อกระดาษเหล่านี้

เมื่อถึงปลายยุคเมจิ โรงน้ำชาและโรงแรมต่าง ๆ เรียงรายอยู่รอบบริเวณศาลเจ้า ทำให้เมืองนี้คึกคักมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเก็งกำไรจากเซ็นบะมักมาเยือนศาลเจ้าแห่งนี้ โดยเดินทางมาเป็นขบวนด้วยรถลาก อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้มีโอกาสทำนายดวงชะตาจากเจ้าอาวาสผู้มีชื่อเสียง

พ่อค้าจากเซ็นบะเรียกสามล้อรับจ้างพลางพูดว่า "ช่วยพาพวกเราไปภูเขาฮิโยตันด้วย" ขณะที่คนขับรถสามล้อกำลังขับออกไป เขาถามว่า "คุณเป็นห่วงอะไรครับ?" "ก็...หลานชายผมครับ" "แย่จัง" ชายคนนั้นพูด คนขับรถสามล้อกลับรู้สึกสบายใจขึ้นทันที แล้วพูดว่า "ถ้าอย่างนั้น คุณไม่คิดจะให้หมอดูทำนายดวงให้เหรอครับ?" "งั้นผมขอฝากเรื่องนี้ไว้กับคุณครับ" คนขับรถสามล้อจะแอบบอกข้อมูลที่ได้ยินจากหมอดู และได้กำไรมหาศาลจากเรื่องนี้

อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป สถานการณ์ก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากเมื่อมีการเปิดให้บริการทางรถไฟ การมาถึงของรถไฟทำให้ภูเขาฮิโยตันกลายเป็นสถานที่ที่สามารถเดินทางไปเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับได้

จำนวนโรงแรมและร้านน้ำชาลดลง และการดูดวงหลอกลวงก็หมดไปจนไม่มีใครได้ยินอีกแล้ว

แม้กระทั่งทุกวันนี้ ศาลเจ้าฮิโยทันยามะอินาริก็ยังคงให้บริการดูดวงแบบ "สึจิอุราไน" เช่นเดียวกับในอดีต และคุณสามารถรับคำทำนายได้โดยการจองล่วงหน้า สำนักงานศาลเจ้ายังแจก "สึจิอุราไน โอมิคุจิ" (กระดาษทำนายดวง) ซึ่งมีสามแบบ ได้แก่ "ยาคินุกิ" ที่กระดาษจะถูกเผาไหม้เมื่อจุดธูป และ "อะบุริดาชิ" ที่ตัวอักษรจะปรากฏขึ้นเมื่อสัมผัสกับไฟ นอกจากนี้ยังมี "สึจิอุราไน ฮิโยทัน ซาซา" ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นต้นแบบของขนมเสี่ยงทาย ประกอบด้วยโมจิฮานะ (เวเฟอร์ชนิดหนึ่งที่ห่อเวเฟอร์อีกชั้น) โดยมีกระดาษทำนายดวงสึจิอุราไนอยู่ข้างในและผูกติดกับไม้ไผ่ ซึ่งเป็นสินค้าที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักเฉพาะในหมู่ผู้ที่รู้กันดีเท่านั้น

เพื่อเป็นการปิดท้ายทริปของคุณ ลองไปดูดวงที่สถานที่แห่งนี้ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับการดูดวงดูไหม?

★｜เหตุใดเชิงเขาอิโคมาจึงกลายเป็น "เมืองแห่งศรัทธาและการทำนายโชคชะตา"?

ในสมัยเอโดะ โอซาก้าพัฒนาจากเมืองเศรษฐกิจที่ผลิตและจำหน่ายสินค้ากลายเป็นศูนย์กลางทางการเงิน นักเก็งกำไรข้าวมีบทบาทอย่างมากในตลาดข้าว โดยซื้อขายข้าวกันอย่างคึกคัก หากพวกเขาคาดการณ์ว่าราคาข้าวจะสูงขึ้นเนื่องจากผลผลิตไม่ดี พวกเขาก็จะซื้อล่วงหน้า และหากพวกเขาคาดการณ์ว่าราคาข้าวจะลดลงเนื่องจากผลผลิตดี พวกเขาก็จะขายล่วงหน้า ในขณะที่บางคนทำกำไรมหาศาล แต่บางคนก็ทำให้ครอบครัวแตกแยกในชั่วข้ามคืน

การอ่านกระแสของยุคสมัยและการสร้างความมั่งคั่ง สำหรับพ่อค้าในโอซาก้าสมัยเอโดะ พวกเขาสามารถพึ่งพาพระเจ้าและพระพุทธเจ้าได้ “ช่วงนี้สบายดีไหม?” “ขอบคุณท่านครับ/ค่ะ” คำว่า “ขอบคุณท่านครับ/ค่ะ” น่าจะแฝงความรู้สึกขอบคุณไว้ด้วย “ขอบคุณพระเจ้าและพระพุทธเจ้า ที่ทำให้ฉันยังมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้”

ภูเขาอิโคมา ที่ซึ่งเทพเจ้าประทับอยู่มาตั้งแต่สมัยโบราณ อาจยังคงเป็นแหล่งกำลังใจทางจิตวิญญาณสำหรับชาวโอซาก้า ในขณะที่พวกเขาเผชิญกับอุปสรรคต่างๆ ในชีวิต

*คู่มือนี้จัดทำขึ้นจากบทสัมภาษณ์และเอกสารต่างๆ รวมถึงการตีความของเราเองด้วย ผู้เชี่ยวชาญอาจมีความเห็นที่แตกต่างกัน แต่ความจริงนั้นคุณต้องค้นพบด้วยตนเองในระหว่างการเดินทางของคุณ

*ข้อมูลที่ระบุไว้เป็นข้อมูลล่าสุด ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2568 โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของแต่ละร้านค้าหรือสถานที่เพื่อดูเวลาทำการล่าสุด