• 
  ระหว่างการเดินทาง

  แอปไกด์เสียงที่จะช่วยเพิ่มประสบการณ์การเดินทางของคุณให้ดียิ่งขึ้น

  ON THE TRIP ให้บริการไกด์เสียงที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ทันที ณ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ วัด จุดชมวิว และแหล่งท่องเที่ยวทุกประเภทในทุกจุดหมายปลายทางการเดินทางของคุณ เหมือนกับไกด์เสียงในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน แล้วสมาร์ทโฟนของคุณจะกลายเป็นไกด์นำเที่ยวส่วนตัวของคุณ!

บทความ "Audio Time Travel" นี้จะพาคุณไปเพลิดเพลินกับการเดินทางไปโอซาก้าพร้อมฟังไกด์นำเที่ยว ในบทความนี้ คุณจะได้ฟังตัวอย่างเสียงไกด์นำเที่ยวบางส่วน และสามารถฟังฉบับเต็มได้ในแอปพลิเคชัน ON THE TRIP

การแนะนำ

ซาไกเคยเป็นเมืองท่าที่มีอำนาจยิ่งใหญ่มาก จนได้รับการขนานนามว่า "ยุคทอง" แต่ร่องรอยของยุคนั้นอยู่ที่ไหน? เมื่อคุณลงที่สถานีนันไกซาไก คุณอาจไม่รู้สึกถึงร่องรอยใดๆ เลย นั่นเป็นเพราะพื้นที่รอบสถานีเคยเป็นทะเลมาก่อน และถูกถมทะเลขึ้นมาใหม่ ชายฝั่งและท่าเรือในสมัยนั้นตั้งอยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดิน

ในการเดินทางครั้งนี้ เราจะออกไปค้นหาเรื่องราวจากยุคทองของเมืองท่าซาไก คุณอาจได้ค้นพบผู้คนที่มีเอกลักษณ์ซึ่งมีบทบาทสำคัญในซาไก กิจกรรมทางปัญญาอย่างพิธีชงชา และเรื่องราวที่ซ่อนเร้นอยู่เบื้องหลังความเจริญรุ่งเรืองอันรุ่งโรจน์

01｜ทางออกทิศตะวันออกของสถานีนันไกซาไก

เมืองท่าซาไกเจริญรุ่งเรืองอย่างมากในฐานะหนึ่งในท่าเรือการค้าชั้นนำของญี่ปุ่นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 14 ถึงต้นศตวรรษที่ 16 ความเจริญรุ่งเรืองนั้นยิ่งใหญ่มากจนได้รับการขนานนามว่า "ยุคทอง" เมื่อเรือจีนเริ่มเทียบท่าที่ท่าเรือซาไก การค้าระหว่างประเทศก็เฟื่องฟู และค่อยๆ เกิดการค้าแบบนันบันกับโปรตุเกสและสเปนขึ้น ญี่ปุ่นซึ่งมีภูเขาไฟมากมายนั้นอุดมไปด้วยทรัพยากรโลหะ เรือนันบันจึงข้ามทะเลมายังซิปังกู ดินแดนแห่งทองคำ เพื่อค้นหาทองคำและเงิน

พ่อค้าของเมืองซาไกซึ่งร่ำรวยมหาศาลจากการค้าขาย ได้สร้างเมืองปกครองตนเองขึ้นมา โดยมีคูเมืองล้อมรอบสามด้าน ยกเว้นด้านตะวันตกที่หันหน้าไปทางทะเล เพื่อป้องกันไม่ให้คนภายนอกเข้ามาควบคุม เมืองนี้พัฒนาขึ้นจากการค้าเสรี และก่อให้เกิดวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของซาไก ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมต่างชาติและวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ถ้าคุณเงยหน้ามองประตูตรวจตั๋วทางออกทิศตะวันออกของสถานีนันไกซาไก คุณจะเห็นภาพที่แสดงถึงการค้าขายระหว่างสเปนและโปรตุเกส คุณเห็นอะไรที่ดูเหมือนเรือในภาพนั้นไหม? มันเป็นเรือประเภทไหน? อาคารสถานีนันไกซาไกตั้งอยู่ติดกับประตูตรวจตั๋วทางออกทิศตะวันออก และศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวอยู่ชั้นหนึ่ง มีเบาะแสซ่อนอยู่ในตู้กระจกด้านหน้า ลองดูสิ

02｜แจกันลูซอน

หม้อสีน้ำตาลทรงกลมขนาดใหญ่ คุณคิดว่ามันดูเหมือนอะไร?

ไหใบนี้ถูกนำมาจากเกาะลูซอนในฟิลิปปินส์โดยพ่อค้าจากเมืองซาไกชื่อ ลูซอน สุเคซาเอมอน ลูซอนซึ่งบริหารโกดังเก็บสินค้าที่ท่าเรือ ใช้ไหวพริบทางธุรกิจของเขาในการทำการค้า เมื่อเขานำไหกลับไปและแสดงให้โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ผู้ปกครองญี่ปุ่นได้เห็น พระองค์ก็ทรงยินดีเป็นอย่างยิ่งและตรัสว่า "ช่างเป็นของหายากอะไรเช่นนี้!" ขุนนางผู้มีชื่อเสียงต่างก็พากันมาซื้อไหใบนี้เช่นกัน

ในสมัยนั้น การได้ดื่มด่ำกับพิธีชงชาถือเป็นสัญลักษณ์แสดงฐานะของซามูไร เครื่องชงชาถูกมอบให้เป็นรางวัลสำหรับการรับใช้ที่โดดเด่น และมูลค่าของมันก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ลูซอนเป็นพ่อค้าที่มีชื่อเสียง แต่ถูกฮิเดโยชิตำหนิเรื่องความฟุ่มเฟือยเกินไปและต้องหนีไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเขาเสียชีวิตที่นั่น

ลูซอน สุเคซาเอมอน ไม่ใช่คนเดียว ในบรรดาพ่อค้าชาวซาไกที่สร้างสีสันให้กับยุคทองนั้น มีเซ็น โนะ ริคิว ผู้โด่งดังอยู่ด้วย เช่นเดียวกับลูซอน เขามาจากตระกูลพ่อค้าที่ควบคุมด้านโลจิสติกส์ และต่อมาได้กลายเป็นปรมาจารย์ด้านการชงชาที่มีชื่อเสียงไปทั่วประเทศ

*คู่มือนี้จัดทำขึ้นจากบทสัมภาษณ์และเอกสารต่างๆ รวมถึงการตีความของเราเองด้วย ผู้เชี่ยวชาญอาจมีความเห็นที่แตกต่างกัน แต่ความจริงนั้นคุณต้องค้นพบด้วยตนเองในระหว่างการเดินทางของคุณ

*ข้อมูลที่ระบุไว้เป็นข้อมูลล่าสุด ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2567 โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของแต่ละร้านค้าหรือสถานที่เพื่อดูเวลาทำการล่าสุด