• 
  ระหว่างการเดินทาง

  แอปไกด์เสียงที่จะช่วยเพิ่มประสบการณ์การเดินทางของคุณให้ดียิ่งขึ้น

  ON THE TRIP ให้บริการไกด์เสียงที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ทันที ณ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ วัด จุดชมวิว และแหล่งท่องเที่ยวทุกประเภทในทุกจุดหมายปลายทางการเดินทางของคุณ เหมือนกับไกด์เสียงในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน แล้วสมาร์ทโฟนของคุณจะกลายเป็นไกด์นำเที่ยวส่วนตัวของคุณ!

บทความ "Audio Time Travel" นี้จะพาคุณไปเพลิดเพลินกับการเดินทางไปโอซาก้าพร้อมฟังไกด์นำเที่ยว ในบทความนี้ คุณจะได้ฟังตัวอย่างเสียงไกด์นำเที่ยวบางส่วน และสามารถฟังฉบับเต็มได้ในแอปพลิเคชัน ON THE TRIP

การแนะนำ

ซาไกเคยเป็นเมืองท่าที่มีอำนาจยิ่งใหญ่มาก จนได้รับการขนานนามว่า "ยุคทอง" แต่ร่องรอยของยุคนั้นอยู่ที่ไหน? เมื่อคุณลงที่สถานีนันไกซาไก คุณอาจไม่รู้สึกถึงร่องรอยใดๆ เลย นั่นเป็นเพราะพื้นที่รอบสถานีเคยเป็นทะเลมาก่อน และถูกถมทะเลขึ้นมาใหม่ ชายฝั่งและท่าเรือในสมัยนั้นตั้งอยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดิน

ในการเดินทางครั้งนี้ เราจะออกไปค้นหาเรื่องราวจากยุคทองของเมืองท่าซาไก คุณอาจได้ค้นพบผู้คนที่มีเอกลักษณ์ซึ่งมีบทบาทสำคัญในซาไก กิจกรรมทางปัญญาอย่างพิธีชงชา และเรื่องราวที่ซ่อนเร้นอยู่เบื้องหลังความเจริญรุ่งเรืองอันรุ่งโรจน์

03｜ザビエル公園

駅からここまで歩いてきた道のりは、かつて海だった。このザビエル公園に示された海岸線より内陸が、当時の堺の街である。階段状の護岸を昇り、周りを見渡してほしい。高低差があるのがわかるだろうか。

南蛮船が日本にもたらしたものは、器だけではない。キリスト教もだ。宣教師・フランシスコ・ザビエルは、布教を続ける中で堺に立ち寄り、この地にあった商人の屋敷に滞在した。商人はキリスト教の洗礼を受け、瓦葺の建物を聖堂にした。そこで日本で初めてクリスマスが行われたという説もある。

キリスト教のミサでは、同じ杯のぶどう酒を回し飲み、飲むたびに口を付けた部分を布で拭うという儀式があった。実はこの儀式、茶道に通ずるところがある。自分が飲んだ茶器を服紗で拭い、隣へと渡す。茶道も元をたどれば、文化や宗教が混ざりあったミクスチャー文化。私たちの想像を遥かに超える、自由でロックなカルチャーなのかもしれない。

04｜鉄砲のモニュメント

ポルトガルから日本に伝来したもののひとつに、鉄砲がある。種子島に漂着したポルトガル人が持っていた2丁の鉄砲。そのうちの一丁を堺の商人が買い付けしたことで、鉄砲が量産されることになった。しかしなぜ、堺で鉄砲を量産することができたのだろうか。公園内にあるモニュメントを見ながら、その歴史を紐解いていこう。

歴史は古墳時代にまで遡る。堺には、古墳を造る高い技術を持つ職人がいた。その職人たちは次第に鉄や銅を使って金属製品を鋳造する技術を持ち、技術者集団となった。堺に鉄砲が伝わると、分解してパーツごとに職人を置き、鉄砲をつくった。鉄を鋳造する技術と分業生産の仕組みがあったおかげで、初めて見た鉄砲でさえも大量生産を可能にした。こうして堺は日本一の鉄砲の生産地になった。

貿易港として繁栄した、堺の黄金の日日。しかし、それが本当に素晴らしい日日だったかというと、そうとは言い切れない。富の多くは鉄砲からもたらされ、堺の商人は武器で財を成した「死の商人」としての顔も持っていた。人を殺める武器には、恨みがつきまとう。街の周囲を濠で守り固めたのは、他から干渉を受けないためだけではなく、自分の身は自分で守る必要があったからなのかもしれない。

*คู่มือนี้จัดทำขึ้นจากบทสัมภาษณ์และเอกสารต่างๆ รวมถึงการตีความของเราเองด้วย ผู้เชี่ยวชาญอาจมีความเห็นที่แตกต่างกัน แต่ความจริงนั้นคุณต้องค้นพบด้วยตนเองในระหว่างการเดินทางของคุณ

*ข้อมูลที่ระบุไว้เป็นข้อมูลล่าสุด ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2567 โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของแต่ละร้านค้าหรือสถานที่เพื่อดูเวลาทำการล่าสุด