• 
  ระหว่างการเดินทาง

  แอปไกด์เสียงที่จะช่วยเพิ่มประสบการณ์การเดินทางของคุณให้ดียิ่งขึ้น

  ON THE TRIP ให้บริการไกด์เสียงที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ทันที ณ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ วัด จุดชมวิว และแหล่งท่องเที่ยวทุกประเภทในทุกจุดหมายปลายทางการเดินทางของคุณ เหมือนกับไกด์เสียงในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน แล้วสมาร์ทโฟนของคุณจะกลายเป็นไกด์นำเที่ยวส่วนตัวของคุณ!

บทความ "Audio Time Travel" นี้จะพาคุณไปเพลิดเพลินกับการเดินทางไปโอซาก้าพร้อมฟังไกด์นำเที่ยว ในบทความนี้ คุณจะได้ฟังตัวอย่างเสียงไกด์นำเที่ยวบางส่วน และสามารถฟังฉบับเต็มได้ในแอปพลิเคชัน ON THE TRIP

การแนะนำ

ซาไกเคยเป็นเมืองท่าที่มีอำนาจยิ่งใหญ่มาก จนได้รับการขนานนามว่า "ยุคทอง" แต่ร่องรอยของยุคนั้นอยู่ที่ไหน? เมื่อคุณลงที่สถานีนันไกซาไก คุณอาจไม่รู้สึกถึงร่องรอยใดๆ เลย นั่นเป็นเพราะพื้นที่รอบสถานีเคยเป็นทะเลมาก่อน และถูกถมทะเลขึ้นมาใหม่ ชายฝั่งและท่าเรือในสมัยนั้นตั้งอยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดิน

ในการเดินทางครั้งนี้ เราจะออกไปค้นหาเรื่องราวจากยุคทองของเมืองท่าซาไก คุณอาจได้ค้นพบผู้คนที่มีเอกลักษณ์ซึ่งมีบทบาทสำคัญในซาไก กิจกรรมทางปัญญาอย่างพิธีชงชา และเรื่องราวที่ซ่อนเร้นอยู่เบื้องหลังความเจริญรุ่งเรืองอันรุ่งโรจน์

03｜สวนสาธารณะซาเวียร์

เส้นทางที่เราเดินจากสถานีรถไฟมาถึงที่นี่เคยเป็นทะเลมาก่อน บริเวณที่อยู่ห่างจากชายฝั่งซึ่งแสดงให้เห็นในสวนสาธารณะซาเวียร์นั้น เคยเป็นเมืองซาไกในสมัยนั้น ฉันอยากให้คุณปีนขึ้นไปบนกำแพงกันคลื่นที่เป็นขั้นบันไดแล้วมองไปรอบๆ คุณเห็นความแตกต่างของระดับความสูงไหม?

เรือนันบันไม่ได้นำเพียงแค่เครื่องใช้บนโต๊ะอาหารมาสู่ญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังนำศาสนาคริสต์มาด้วย ฟรานซิส ซาเวียร์ มิชชันนารีชื่อดัง ได้แวะพักที่เมืองซาไกในระหว่างการเผยแพร่ศาสนา และพักอยู่ในบ้านของพ่อค้าคนหนึ่ง พ่อค้าคนนั้นได้รับบัพติศมาและเปลี่ยนบ้านกระเบื้องหลังนั้นให้เป็นโบสถ์ บางคนกล่าวว่าวันคริสต์มาสในญี่ปุ่นมีการเฉลิมฉลองครั้งแรกที่นี่

ในพิธีมิสซาของศาสนาคริสต์ มีพิธีกรรมอย่างหนึ่งที่ผู้คนจะส่งไวน์จากถ้วยเดียวกันไปรอบๆ และเช็ดส่วนของถ้วยที่ตนเองสัมผัสด้วยผ้าหลังจากจิบแต่ละครั้ง อันที่จริง พิธีกรรมนี้มีความคล้ายคลึงกับพิธีชงชา หลังจากดื่มเสร็จแล้ว คุณจะเช็ดถ้วยชาด้วยผ้าและส่งต่อให้คนข้างๆ หากเราสืบหาต้นกำเนิดของพิธีชงชา จะพบว่าเป็นวัฒนธรรมที่ผสมผสานวัฒนธรรมและศาสนาต่างๆ เข้าด้วยกัน อาจเป็นวัฒนธรรมที่อิสระและแข็งแกร่งซึ่งก้าวล้ำเกินจินตนาการของเรา

04｜อนุสาวรีย์ปืนใหญ่

หนึ่งในสิ่งของที่นำเข้ามาจากโปรตุเกสสู่ญี่ปุ่นคือปืน ชายชาวโปรตุเกสคนหนึ่งที่เรืออับปางบนเกาะทาเนงาชิมะมีปืนติดตัวมาสองกระบอก พ่อค้าจากเมืองซาไกซื้อปืนกระบอกหนึ่งไป ซึ่งนำไปสู่การผลิตปืนจำนวนมาก แต่เป็นไปได้อย่างไรที่จะผลิตปืนจำนวนมากในเมืองซาไก? เรามาไขปริศนาประวัติศาสตร์นี้โดยดูจากอนุสาวรีย์ในสวนสาธารณะกัน

ประวัติศาสตร์ของซาไกย้อนกลับไปถึงยุคโคฟุน ซาไกเป็นแหล่งรวมช่างฝีมือที่มีทักษะขั้นสูงในการสร้างสุสานโคฟุน ช่างฝีมือเหล่านี้ค่อยๆ พัฒนาทักษะการหล่อโลหะโดยใช้เหล็กและทองแดง และกลายเป็นกลุ่มวิศวกร เมื่อมีการนำปืนเข้ามาในซาไก ปืนเหล่านั้นจะถูกถอดประกอบ และช่างฝีมือแต่ละคนจะได้รับมอบหมายให้ผลิตปืนแต่ละส่วน ด้วยเทคนิคการหล่อเหล็กและระบบการแบ่งงาน ทำให้การผลิตปืนจำนวนมาก แม้แต่ปืนที่ไม่เคยมีมาก่อน ก็เป็นไปได้ นี่คือเหตุผลที่ซาไกกลายเป็นแหล่งผลิตปืนอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น

ยุครุ่งเรืองของซาไกนั้นโดดเด่นด้วยความเจริญรุ่งเรืองในฐานะท่าเรือการค้า อย่างไรก็ตาม ไม่อาจกล่าวได้ว่านั่นเป็นช่วงเวลาที่วิเศษสุดอย่างแท้จริง ความมั่งคั่งส่วนใหญ่ของซาไกมาจากการค้าอาวุธปืน และพ่อค้าของเมืองนี้ก็เป็นที่รู้จักในนาม "พ่อค้าแห่งความตาย" ผู้ซึ่งร่ำรวยจากการค้าอาวุธ อาวุธที่ฆ่าคนย่อมก่อให้เกิดความไม่พอใจ เหตุผลในการสร้างคูเมืองเพื่อเสริมความแข็งแกร่งอาจไม่ใช่แค่เพื่อป้องกันการแทรกแซงจากผู้อื่น แต่ยังเป็นเพราะผู้คนจำเป็นต้องปกป้องตนเองด้วย

*คู่มือนี้จัดทำขึ้นจากบทสัมภาษณ์และเอกสารต่างๆ รวมถึงการตีความของเราเองด้วย ผู้เชี่ยวชาญอาจมีความเห็นที่แตกต่างกัน แต่ความจริงนั้นคุณต้องค้นพบด้วยตนเองในระหว่างการเดินทางของคุณ

*ข้อมูลที่ระบุไว้เป็นข้อมูลล่าสุด ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2567 โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของแต่ละร้านค้าหรือสถานที่เพื่อดูเวลาทำการล่าสุด