• 
  ระหว่างการเดินทาง

  แอปไกด์เสียงที่จะช่วยเพิ่มประสบการณ์การเดินทางของคุณให้ดียิ่งขึ้น

  ON THE TRIP ให้บริการไกด์เสียงที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ทันที ณ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ วัด จุดชมวิว และแหล่งท่องเที่ยวทุกประเภทในทุกจุดหมายปลายทางการเดินทางของคุณ เหมือนกับไกด์เสียงในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน แล้วสมาร์ทโฟนของคุณจะกลายเป็นไกด์นำเที่ยวส่วนตัวของคุณ!

บทความ "Audio Time Travel" นี้จะพาคุณไปเพลิดเพลินกับการเดินทางไปโอซาก้าพร้อมฟังไกด์นำเที่ยว ในบทความนี้ คุณจะได้ฟังตัวอย่างเสียงไกด์นำเที่ยวบางส่วน และสามารถฟังฉบับเต็มได้ในแอปพลิเคชัน ON THE TRIP

การแนะนำ

ซาไกเคยเป็นเมืองท่าที่มีอำนาจยิ่งใหญ่มาก จนได้รับการขนานนามว่า "ยุคทอง" แต่ร่องรอยของยุคนั้นอยู่ที่ไหน? เมื่อคุณลงที่สถานีนันไกซาไก คุณอาจไม่รู้สึกถึงร่องรอยใดๆ เลย นั่นเป็นเพราะพื้นที่รอบสถานีเคยเป็นทะเลมาก่อน และถูกถมทะเลขึ้นมาใหม่ ชายฝั่งและท่าเรือในสมัยนั้นตั้งอยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดิน

ในการเดินทางครั้งนี้ เราจะออกไปค้นหาเรื่องราวจากยุคทองของเมืองท่าซาไก คุณอาจได้ค้นพบผู้คนที่มีเอกลักษณ์ซึ่งมีบทบาทสำคัญในซาไก กิจกรรมทางปัญญาอย่างพิธีชงชา และเรื่องราวที่ซ่อนเร้นอยู่เบื้องหลังความเจริญรุ่งเรืองอันรุ่งโรจน์

10｜นักร้องนักแต่งเพลงจากวัดเคนฮอนจิ

เมื่อเดินไปทางทิศตะวันออกตามถนนสายหลักด้านหน้าของริโช โนะ โมริ คุณจะพบกับวัดที่ชื่อว่าวัดเคนฮอนจิ ที่นี่เป็นที่ฝังศพของทาคามิตสึ ริวทัตสึ นักร้องและนักแต่งเพลงคนแรกของญี่ปุ่น ส่วนเครื่องดนตรีชามิเซ็น ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่ดัดแปลงมาจากหนังงูที่นำเข้ามาจากหมู่เกาะริวกิว ก็มีต้นกำเนิดในเมืองซาไก แต่เนื่องจากหนังงูหาได้ยากในซาไก จึงใช้หนังสุนัขและแมวแทน ถึงแม้เขาจะเป็นพระภิกษุ แต่เขาก็เล่นชามิเซ็น แต่งเนื้อร้องเอง และร้องเพลงสั้นๆ ด้วยทำนองที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง

ภาพวาดที่อยู่ในครอบครองของวัดเคนฮอนจิ แสดงให้เห็นริวทัตสึกำลังร้องเพลงในฐานะกวีพเนจร ริวทัตสึมีรายชื่อเพลงมากมายราวกับตู้เพลง มีเพลงให้เลือกมากกว่า 500 เพลง หนึ่งในนั้นคือเพลงคิมิกาโย่ที่มีชื่อเสียง ในยุคปัจจุบัน เพลงนี้เป็นที่รู้จักกันในฐานะเพลงที่เต็มไปด้วยความปรารถนาให้จักรพรรดิครองราชย์ยาวนานและเจริญรุ่งเรือง แต่ในสมัยนั้น เพลงนี้ถูกร้องในฐานะเพลงรัก

11｜ผู้ก่อตั้งราคุโกะที่วัดเมียวโฮจิ

วัดเมียวโฮจิเป็นที่ตั้งของสุสานของโซโรริ ชินซาเอมอน ผู้ก่อตั้งราคุโกะ ในยุคนั้นเมืองซาไกเต็มไปด้วยผู้คนที่มีพรสวรรค์มากมาย ชื่อ "โซโรริ" มาจากความจริงที่ว่าเขาเป็นช่างทำฝักดาบ โซโรริเป็นผู้เชี่ยวชาญในการทำฝักดาบที่พอดีกับดาบอย่างสมบูรณ์แบบและเรียบเนียนโดยไม่ต้องวัดความยาว สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าการผลิตของซาไกนั้นมีการแบ่งงานกันทำ โดยมีผู้เชี่ยวชาญในแต่ละด้าน

โซโรริเป็นปรมาจารย์ด้านการแสดงตลก เขาทำหน้าที่ดูแลเหล่าโอโตกิชู หรือนักเล่าเรื่อง ให้แก่ฮิเดโยชิ ตามทฤษฎีหนึ่ง ฮิเดโยชิมีโอโตกิชูประมาณ 3,000 คน โซโรริได้รับความโปรดปรานเป็นพิเศษเนื่องจากทักษะการเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา โอโตกิชูทำหน้าที่เป็นผู้เขียนสุนทรพจน์ในโอกาสสำคัญๆ เช่น การปลุกใจพันธมิตรในการรบ หรือในการประชุมเพื่อแสดงอำนาจ สำหรับฮิเดโยชิ ผู้ที่ก้าวขึ้นจากชาวนาสู่อำนาจ การเล่าเรื่องคืออาวุธที่ทรงพลังที่สุดของเขา

12｜สถานีเทราจิโช

เมื่อออกจากวัดเคนฮอนจิแล้ว เราจะกลับไปยังถนนสายหลักที่เคยชื่อว่า ถนนคิชูไคโด ซึ่งเป็นที่ตั้งของรถรางสายเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ในโอซาก้า และจากที่นี่คุณสามารถเดินทางเข้าสู่ตัวเมืองโอซาก้าได้

เมื่อเรามองย้อนกลับไปถึงร่องรอยของยุคทอง เราจะเห็นว่าโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ และบรรดาพ่อค้าแห่งซาไก รวมถึงเซ็น โนะ ริคิว เป็นศูนย์กลางของเรื่องราว และเมื่อรัชสมัยของโทโยโทมิสิ้นสุดลง ยุคทองของซาไกก็สิ้นสุดลงเช่นกัน

หลังจากฮิเดโยชิเสียชีวิต สงครามก็ปะทุขึ้นระหว่างตระกูลโทกูงาวะและตระกูลโทโยโทมิ ซึ่งได้ก่อตั้งรัฐบาลโชกุนในเอโดะ เมืองซาไกซึ่งควบคุมการผลิตและการจัดจำหน่ายปืน ได้รับคำสั่งซื้อปืนจากทั้งสองฝ่าย โทกูงาวะสั่งซื้อประมาณ 10,000 กระบอก ในขณะที่โทโยโทมิสั่งซื้อ 5,000 กระบอก เมื่อพิจารณาจากจำนวนคำสั่งซื้อแล้ว ก็เห็นได้ชัดว่าใครจะเป็นผู้ชนะ ดังนั้น โทกูงาวะซึ่งมีแนวโน้มที่จะชนะ จึงได้รับแจ้งว่าพวกเขายินดีที่จะจ่ายเงินในภายหลัง ในขณะที่โทโยโทมิซึ่งมีแนวโน้มที่จะแพ้ ได้รับแจ้งว่าพวกเขาต้องจ่ายเงินล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครสามารถนิ่งเฉยได้ เรื่องนี้ทำให้ฝ่ายโทโยโทมิโกรธแค้น และแทนที่จะปล่อยให้ปืนตกไปอยู่ในมือของโทกูงาวะ พวกเขาจึงเผาเมืองซาไกจนราบเป็นหน้าดิน ไฟไหม้รุนแรงมากจนว่ากันว่าสามารถมองเห็นได้จากโอซาก้า

ตระกูลโทกูงาวะช่วยฟื้นฟูเมืองซาไกที่ถูกทำลาย แต่เมืองก็ไม่เคยกลับมาเจริญรุ่งเรืองดังเดิมอีกเลย บางทีความเจริญรุ่งเรืองและความเสื่อมถอยที่เกิดจากอาวุธนี้อาจเป็นผลกรรมก็ได้ เบื้องหลังความรุ่งโรจน์นั้น ย่อมมีความมืดมิดซ่อนอยู่เสมอ บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่งานศิลปะชิ้นนี้พยายามสื่อสารให้เราเห็นในวันนี้

*คู่มือนี้จัดทำขึ้นจากบทสัมภาษณ์และเอกสารต่างๆ รวมถึงการตีความของเราเองด้วย ผู้เชี่ยวชาญอาจมีความเห็นที่แตกต่างกัน แต่ความจริงนั้นคุณต้องค้นพบด้วยตนเองในระหว่างการเดินทางของคุณ

*ข้อมูลที่ระบุไว้เป็นข้อมูลล่าสุด ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2567 โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของแต่ละร้านค้าหรือสถานที่เพื่อดูเวลาทำการล่าสุด