ทัวร์ท้องถิ่น 1 วันนี้จะพาคุณไปสำรวจ จิไนมาจิ ทางตอนใต้ของโอซาก้า! คุณคาเมอิ มิชิโย ผู้ที่อาศัยอยู่ในทอนดาบายา จิไนมาจิ จิ จะนำคุณชมร้านค้าและอาคารที่มีเอกลักษณ์ซึ่งกลมกลืนกับทัศนียภาพของเมืองเก่าแก่ที่ย้อนยุคไปถึงยุคกลาง
เมืองทอนดาบายาชิ ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดโอซาก้า เป็นเมืองที่อุดมไปด้วยธรรมชาติและประวัติศาสตร์ พื้นที่กว้างใหญ่ไพศาลเทียบเท่าสนามเบสบอลโคชิเอ็น 5 สนาม ทำให้ผู้มาเยือนสามารถเพลิดเพลินกับการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลได้ที่สวนเกษตรทอนดาบายาชิ ซาโว ฟาร์ม และวัดทาคิทานิ ฟุโด เมียวโอ ซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในสามวัดที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่จัดงานเทศกาลดอกไม้ไฟที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น คือเทศกาลศิลปะดอกไม้ไฟ PL หอคอยสีขาวขนาดใหญ่สูง 180 เมตรที่สร้างโดยคริสตจักร PL หออนุสรณ์สันติภาพเพื่อผู้เสียสละในสงคราม (หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าหอคอย PL) เป็นหนึ่งในแลนด์มาร์คที่โดดเด่นที่สุดของเมือง
จิไนมาจิ นั่งรถไฟสาย Kintetsu Minami Osaka Line และ Nagano Line จากสถานี Osaka Abenobashi ประมาณ 30 นาที ผ่านวงเวียนสถานี Tondabayashi และข้ามสัญญาณไฟ จะพบกับประตูที่มีป้ายเขียนว่า "Jinaimachi ฮอมมาจิ Street" และศูนย์บริการนักท่องเที่ยว "Kirameki Factory" จากที่นี่เป็นต้นไป คุณจะพบกับย่าน "Jinaimachi" ที่ยังคงบรรยากาศของยุคเอโดะและร้านค้าที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเรียงรายอยู่
ห่างจากสถานีทอนดาบายาชิไปทางทิศใต้ประมาณ 400 เมตร เพียงเดินไม่กี่นาทีเข้าไปในซอยเงียบๆ คุณจะเห็นบ้านญี่ปุ่นที่งดงามมากมายเรียงรายอยู่ตรงหน้า เหมือนกับบ้านที่คุณอาจเห็นในละครย้อนยุค! จิไนมาจิ เป็นเมืองปกครองตนเองทางศาสนาที่มีศูนย์กลางอยู่ที่วัดโจโดชินชู และได้รับการป้องกันด้วยคูเมืองและคันดิน โดย จิไนมาจิ ในเมืองทอนดาบายาชิพัฒนาขึ้นพร้อมกับวัดโคโชจิเบทสึอินเมื่อประมาณ 450 ปีที่แล้ว บริเวณนี้ซึ่งทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตกประมาณ 470 เมตร และจากเหนือไปใต้ประมาณ 400 เมตร เป็น จิไนมาจิ ที่เรียงรายไปด้วยวัดและบ้านเรือนของพ่อค้าจากสมัยเอโดะ และได้รับการกำหนดให้เป็นเขตอนุรักษ์ที่สำคัญเพียงแห่งเดียวสำหรับกลุ่มอาคารแบบดั้งเดิมในจังหวัดโอซาก้า
เราขอแนะนำให้สำรวจ จิไนมาจิ โดยใช้แผนที่ประกอบ แผนที่เดินชมเมืองจินาอิมาจิ (จัดพิมพ์โดยสำนักงานการศึกษาเมืองทอนดาบายาชิ) มีจำหน่ายที่จุดแลกเปลี่ยนข้อมูลนักท่องเที่ยวโรงงานคิราเมกิ และสถานที่อื่นๆ คาเมอิ มิชิโย ศิลปินแกะสลักกระดาษผู้หลงรักทิวทัศน์ของเมืองและตั้งสตูดิโอของเธอใน จิไนมาจิ เมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้ว ได้แนะนำร้านค้าที่น่าสนใจใน จิไนมาจิ รวมถึงเกร็ดความรู้เล็กๆ น้อยๆ ที่จะทำให้การเดินเล่นในเมืองสนุกยิ่งขึ้น
＼คู่มือนี้／
คาเมอิ มิจิโยะ
เธอเป็นศิลปินแกะสลักจากจังหวัดเอฮิเมะ โดยแกะสลักลวดลายญี่ปุ่นดั้งเดิมลงบนกระดาษวาชิแผ่นเดียว ในปี 2015 เธอได้เปิดสตูดิโอของเธอที่ จิไนมาจิ ทอนดาบายาชิ เธอได้จัดแสดงผลงานศิลปะอย่างต่อเนื่องไม่เพียงแต่ในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงต่างประเทศ เช่น สเปน ฝรั่งเศส และดูไบ และได้รับความสนใจอย่างมาก เธอชื่นชอบของเก่า และมักสวมกิโมโนเมื่อไปร่วมงานนิทรรศการหรือออกไปข้างนอกเป็นประจำ
โกดังเก็บมิรินที่ได้รับการปรับปรุงใหม่! สตูดิโอแกะสลักกระดาษ "ปลอกหมอนแห่งอดีตและปัจจุบัน" และร้านขายเมล็ดกาแฟ "เฮโซ" เมื่อคุณเดินไปตามถนนโจโนคาโดะซูจิ ซึ่งเป็นถนนสายหลักของ จิไนมาจิ คุณจะพบโรงกลั่นมิริน เบนิไบกุระ (บ้านของตระกูลซาโตะ) ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปลายสมัยเอโดะ ทางด้านทิศตะวันออก ในมุมหนึ่งของโรงกลั่นมีร้านค้า ซึ่งเป็นที่ตั้งของสตูดิโอของคาเมอิ "อิมจูคุ โนะ ทามาเทบาโกะ" และร้าน "เฮโซ" ซึ่งเป็นร้านที่คุณสามารถซื้อเมล็ดกาแฟคั่วเองได้
ผลงานของคาเมอิจัดแสดงอยู่บนผนังสตูดิโอและร้านค้าของเขาในชื่อ "ภาพประทับใจจากอดีตและปัจจุบัน"! ตกแต่งด้วยกระดาษแกะสลัก (กระดาษตัด) ขนาดต่างๆ เวลาจะผ่านไปอย่างรวดเร็วเมื่อคุณชื่นชมความประณีตของผลงานเหล่านั้น เนื่องจากเขามักจัดแสดงผลงานในนิทรรศการศิลปะต่างประเทศ งานออกแบบของเขาจึงมีกลิ่นอายความเป็นญี่ปุ่นอย่างชัดเจน โดยมีลวดลายแบบดั้งเดิมจากอดีตเป็นองค์ประกอบหลัก
คาเมอิเดินทางจากบ้านเกิดที่เอฮิเมะมายังโอซาก้าเพื่อศึกษาต่อ เขาได้รู้จักกับย่านทอนดาบายา จิไนมาจิ เมื่อประมาณ 20 ปีที่แล้ว และเริ่มแวะไปที่นั่นบ่อยๆ ในวันหยุด วันหนึ่ง คนรู้จักถามเขาว่า "คุณสนใจจะเปิดสตูดิโอใน จิไนมาจิ สักเดือนไหม?" และเขาก็ตอบตกลง หลังจากนั้น เขาก็เริ่มสร้างสรรค์งานศิลปะอย่างจริงจัง และตอนนี้เวลาที่เขา จิไนมาจิ ก็จะครบ 10 ปีแล้ว ในปี 2022 เขาก็ย้ายมาอยู่ที่ จิไนมาจิ อย่างถาวร
ภายในสตูดิโอเต็มไปด้วยผลงานมากมาย ตั้งแต่ชิ้นเล็กๆ ที่สามารถนำไปจัดแสดงที่บ้านได้ ไปจนถึงชิ้นใหญ่ๆ คาเมอิเข้าร่วมงานนิทรรศการศิลปะในต่างประเทศอย่างแข็งขัน โดยกล่าวว่า "ผมต้องการเผยแพร่ศิลปะญี่ปุ่นดั้งเดิมที่งดงามและละเอียดอ่อนไปสู่ทั่วโลก" นอกจากนี้ยังมีพื้นที่จัดแสดงผลงานของเขาใน จิไนมาจิ ด้วย ดังนั้นหนึ่งในความสุขของการเดินเล่นก็คือการมองหาผลงานของเขาเมื่อคุณไปเยี่ยมชมร้านค้าอื่นๆ
อาจารา โคมไฟที่สะท้อนโลกของหญิงงามเมือง
จัดแสดงผลงาน “วัชระโลกมัณฑลา - ปัญญา” ที่ Carrousel du Louvre/World Art Dubai
"ความรู้สึกของนกยูง" ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เขายังสร้างสรรค์ผลงานที่ใช้สีอีกด้วย
เขาสร้างสรรค์ผลงานไม่เพียงแต่สองมิติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัตถุสามมิติ เช่น โคมไฟ นอกจากนี้เขายังเปิดสอนคอร์สเรียนพับกระดาษ (Chorigami) แบบทดลอง (ต้องจองล่วงหน้า) ดังนั้นหากคุณสนใจ โปรดติดต่อเขาผ่านทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขา!
ถัดจาก "กล่องแสวงบุญแห่งอดีตและปัจจุบัน" คือร้านขายเมล็ดกาแฟ "Heizo" ที่อบอวลไปด้วยกลิ่นหอม ที่นี่มีเมล็ดกาแฟที่คัดสรรมาอย่างดีประมาณ 15 ชนิดจากฟาร์มทั่วโลก พวกเขาคั่วเมล็ดกาแฟทุกออร์เดอร์ต่อหน้าคุณ ดังนั้นคุณจึงสามารถนำเมล็ดกาแฟคั่วสดใหม่กลับบ้านได้ ซึ่งเยี่ยมมาก! คานโค้งขนาดใหญ่ในร้านนั้นหายากมาก และถูกเก็บรักษาไว้อย่างดีโดยไม่แตะต้องระหว่างการปรับปรุง อีกจุดเด่นคือพื้นที่ภายในร้านที่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในโกดังเก็บเหล้ามีรินเมื่อ 130 ปีก่อน
ขณะที่ฉันทำงานอยู่ในสตูดิโอ กลิ่นหอมชวนน่ารับประทานของเมล็ดกาแฟก็ลอยมาจากห้องข้างๆ เสียงเครื่องคั่วกาแฟก็เป็นเสียงดนตรีประกอบที่ไพเราะขณะที่ฉันทำงาน ฉันขอแนะนำ "Heizo Blend" ซึ่งมีรสชาติเข้มข้นและกลมกล่อม!
ร้านขายเมล็ดกาแฟ Heizo
ภายในโกดังเบนิไบ 23-39 Tondabayashi-cho เมือง Tondabayashi
แผนที่ Google
เวลาทำการ: 10:00-18:00 น.เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
เพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์เมืองสมัยเอโดะขณะเดินทางไปยังวัดโคโชจิ เบ็ตสึอิน ซึ่งเป็นศูนย์กลางของ จิไนมาจิ ย่านทอนดาบายา จิไนมาจิ มีร้านค้าเรียงรายประมาณ 50 ร้าน ส่วนใหญ่เป็นร้านอาหาร บรรยากาศเมืองที่สวยงามที่คุณจะได้พบเห็นระหว่างทางก็เป็นอีกหนึ่งเสน่ห์ของที่นี่ ถนนสายหลัก โจโนมอน-ซูจิ ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน "100 ถนนที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น" และไม่มีเสาโทรศัพท์หรือสายไฟ ทำให้คุณรู้สึกราวกับได้ย้อนเวลากลับไปในยุคเอโดะ อาจจะสนุกดีถ้าคุณเก็บสมาร์ทโฟนไว้ในกระเป๋าแล้วเดินเล่นไปรอบๆ โดยแสร้งทำเป็นชาวเมืองในยุคนั้น
"ชิโนบิ-กาเอชิ" ซึ่งทำโดยการเรียงไม้ไผ่หรือไม้แหลมๆ เข้าด้วยกันเพื่อจุดประสงค์ด้านความปลอดภัย สามารถพบได้ในทุกบ้าน!
"ทางระบายน้ำเซวารี" คือคูน้ำที่ขุดอยู่ตรงกลางบล็อกเพื่อระบายน้ำเสีย
คาเมอิชื่นชอบประวัติศาสตร์และการออกแบบโบราณมาโดยตลอด และมีความรู้มากมายเกี่ยวกับ จิไนมาจิ ในระหว่างที่เราพาเขาเที่ยวชมเมือง เขาจะหยุดเป็นระยะๆ เพื่อเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมของเมืองให้เราฟัง
คุณสามารถมองเห็นหอคอยพีแอลได้จากภายใน จิไนมาจิ ทิวทัศน์ของเมืองในสมัยเอโดะและหอคอยสีขาวขนาดใหญ่รวมกันนั้นเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเมืองทอนดาบายาชิ ทางด้านขวามือจะเห็นวัดโจโคคุจิ ซึ่งตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของ จิไนมาจิ และกล่าวกันว่ามีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 700 ปี
วัดโคโชจิ เบ็ตสึอิน ตั้งอยู่เกือบใจกลางย่านทอนดาบายาชิ จิ จิไนมาจิ เป็นสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรม อาคารหลักในปัจจุบันได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1638 และเป็นอาคารหลักนิกายโจโดชินชูที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ในจังหวัดโอซาก้า
หอระฆังตั้งอยู่ทางมุมตะวันออกเฉียงใต้ของบริเวณวัด ในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ จะมีการตีระฆังจากหอระฆังนี้
ทุกปีในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ฉันจะไปตีระฆัง คุณสามารถขึ้นไปบนหอระฆังได้เฉพาะในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่เท่านั้น! ส่วนหนึ่งของ จิไนมาจิ ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่วัดโคโชจิ เบ็ตสึอิน ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "โมเอโย เคน" ซึ่งออกฉายในปี 2021
"ร้าน 23rd Banchi" เป็นร้านขายของชำที่จำหน่ายสินค้าคุณภาพสูงที่ผลิตด้วยความเอาใจใส่เป็นอย่างยิ่งโดยช่างฝีมือ ย่านทอนดาบายาชิ จิ จิไนมาจิ ยังเป็นที่ตั้งของร้านเบเกอรี่และร้านขายสินค้าทั่วไปที่เน้นวัตถุดิบธรรมชาติมากมาย หนึ่งในนั้นคือร้าน "หัตถกรรมและสินค้าทั่วไป 23" ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง สินค้าของร้านนี้มีพื้นฐานมาจากแนวคิด "สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่น่ารักซึ่งเพิ่มสีสันให้กับชีวิตประจำวันของคุณ" โดยสินค้าทั้งหมดทำด้วยมือและมีความใส่ใจจากมนุษย์ ร้านนี้เต็มไปด้วย "ของดี" จากศิลปินหลากหลายท่าน ซึ่งเจ้าของร้าน คุณฟูจิวาระ เดินทางไปคัดสรรด้วยตนเอง
ร้านค้าที่กว้างขวางและบรรยากาศผ่อนคลายแห่งนี้มีสินค้าให้เลือกมากมาย ตั้งแต่เครื่องประดับ เสื้อผ้า ไปจนถึงอาหาร
คาเมอิและฟูจิวาระเจ้าของร้านเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ในวันนี้ดูเหมือนทั้งคู่จะสนุกกับการฟังคำอธิบายเกี่ยวกับสินค้าใหม่ๆ
ผ้าขนหนูสำหรับอาบน้ำ "ออนมาคุ" เป็นสินค้าขายดีมานานกว่า 10 ปีแล้ว และเมื่อคุณได้ลองใช้แล้ว คุณจะไม่อยากใช้ผ้าขนหนูแบบอื่นอีกเลย
นอกจากนี้ยังมีอาหารและขนมหวานเพื่อสุขภาพจากธรรมชาติให้เลือกมากมายอีกด้วย
ฉันมักจะมาซื้อขนมที่ร้านหมายเลข 23 บ่อยๆ ขนมที่นี่อร่อยและดีต่อสุขภาพมาก! ในร้านมีตารางจัดอันดับสินค้าอาหารด้วย ฉันเลยดูตารางนั้นเวลาที่ไม่แน่ใจว่าจะซื้ออะไรดี ฉันชอบผ้าเช็ดตัวและถุงเท้าที่ซื้อจากที่นี่ด้วยค่ะ
งานหัตถกรรมและสินค้าเบ็ดเตล็ด เลขที่ 23
17-43 โทงดะบายาชิโจ เมืองโทงดะบายาชิ
แผนที่ Google
เวลาทำการ: 10:30 - 17:00 น.เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
เพลิดเพลินกับอาหารกลางวันสบายๆ ในห้องอาหารที่กว้างขวางของ Sakura Shokudo หลังจากเดินมาเหนื่อยๆ คุณคงเริ่มหิวแล้ว ไปทานอาหารกลางวันกันที่ร้าน Sakura Shokudo ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเล็กน้อยของร้าน Handicrafts and Miscellaneous Goods 23 กันเถอะ
ร้านอาหาร Sakura Shokudo ดัดแปลงมาจากร้านขายกิโมโนเก่า เจ้าของร้าน คุณมัตสึบาระ กล่าวว่า "เราแค่ตกแต่งอาคารเดิมเล็กน้อย" เพื่อสร้างพื้นที่ที่คุณสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับเวลาของคุณได้ เก้าอี้สีซากุระก็ดูน่ารักมาก!
เนื้อวัวและไข่กล่อง (เนื้อวัวซากะกับไข่) พร้อมซุป 1,000 เยน อาหารทุกจานในเมนู รวมถึง "จูบาโกะเนื้อและไข่" ที่ได้รับความนิยม ล้วนทำจากเนื้อวัวซากะที่คัดสรรมาอย่างดี กลิ่นหอมอร่อยของซีอิ๊วและน้ำซุปดาชิจะช่วยกระตุ้นความอยากอาหารของคุณ
คาเมอิเองก็ประทับใจกับรสชาติของเนื้อนุ่มและไข่หวานเล็กน้อยมาก! ร้าน Sakura Shokudo เป็นร้านอาหารเพียงแห่งเดียวใน จิไนมาจิ ที่เสิร์ฟอาหารเช้า ดังนั้นจึงเป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการเริ่มต้นการเดินเล่นของคุณ *อาหารเช้ามีให้บริการเฉพาะวันอาทิตย์เท่านั้น
ฉันรู้สึกผ่อนคลายเสมอเมื่อได้ลิ้มรสอาหารและบรรยากาศอบอุ่นที่เจ้าของร้านจัดเตรียมไว้ให้ ซึ่งท่านแต่งกายด้วยชุดกิโมโนอย่างงดงาม ผลงานของฉัน "โคมไฟชามิเซ็น" จัดแสดงอยู่ภายในร้านด้วย! เชิญชมได้ระหว่างรออาหารนะคะ
ร้านอาหารซากุระ
15-9 โทงดะบายาชิโช เมืองโทงดะบายาชิ
แผนที่ Google
เวลาทำการ: อาหารเช้า: วันอาทิตย์ 8:30-10:30 น. อาหารกลางวัน: วันอังคาร-วันอาทิตย์ 11:00-13:30 น. อาหารเย็น: ต้องจองล่วงหน้า (ไม่เกิน 5 วัน)อินสตาแกรม
ไปไกลกว่านั้น... ลองจินตนาการถึงยุคเมจิ ณ อดีตบ้านพักของตระกูลทานากะ หลังจากอิ่มท้องแล้ว พวกเราก็ไปเดินเล่นรอบๆ จิไนมาจิ อีกครั้ง วันนั้นเพิ่งฝนตก “รู้สึกดีที่ได้เดินใต้ท้องฟ้าสีครามสดใส แต่ฉันก็ชอบเสน่ห์ของทิวทัศน์ริมถนนที่มีบ้านเรือนแบบญี่ปุ่นด้วย ที่ลายไม้จะเข้มขึ้นและเด่นชัดขึ้นเมื่อเปียกฝน” คาเมอิบอกกับเรา ทิวทัศน์ริมถนนที่เปลี่ยนแปลงไปตามสภาพอากาศและฤดูกาลเป็นหนึ่งในเสน่ห์ของ จิไนมาจิ
ในย่านทอนดาบายา จิไนมาจิ ยังมีบ้านเก่าแก่ที่สามารถเข้าชมได้อีกด้วย บ้านหลังนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของตระกูลซูกิยามะ ซึ่งเคยใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำละครโทรทัศน์ของ NHK เรื่อง "คุมคุม เอฟเวอรี" (Kumkum Everybody)
อีกหนึ่งบ้านเก่าที่น่าไปเยี่ยมชมคือบ้านพักเดิมของตระกูลทานากะ บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1892 (เมจิที่ 25) ได้รับการบูรณะและเปิดให้ประชาชนเข้าชมแล้ว บางคนหลงใหลในงานออกแบบที่สวยงามและมาถ่ายภาพพรีเวดดิ้งที่บ้านหลังนี้
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นหีบเก็บของใต้บันไดอย่างใกล้ชิด! ฉันได้เห็นเฟอร์นิเจอร์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีอย่างใกล้ชิด และรู้สึกราวกับว่าได้เห็นภาพชีวิตของผู้คนในสมัยนั้น บรรยากาศที่เงียบสงบซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของบ้านญี่ปุ่นก็ทำให้รู้สึกสงบมากเช่นกัน
พักจากระเบียงสักครู่แล้วออกไปชมสวนกัน หลายคนเดินทางมาที่ จิไนมาจิ เพื่อถ่ายรูปคอสเพลย์ และบ้านพักเดิมของตระกูลทานากะก็เป็นหนึ่งในสถานที่แนะนำ
ห้องนั่งเล่น ตู้เก็บของใต้บันได และสิ่งต่างๆ ที่สะท้อนวิถีชีวิตในอดีตยังคงสภาพเดิม ทำให้คุณรู้สึกราวกับได้เดินทางย้อนเวลากลับไปสู่ยุคเมจิ ที่นี่อยู่ใกล้สถานีทอนดาบายาชิ และเปิดให้เข้าชมฟรี อย่าลืมแวะมาชมกันนะคะ
อดีตบ้านพักของตระกูลทานากะ
7-2 ฮอมมาจิ เมืองทงดะบายาชิ
แผนที่ Google
เวลาทำการ: 10:00-17:00 น.
โทมาริยะเป็นเกสต์เฮาส์สำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะ ที่นี่คุณจะรู้สึกสบายใจเหมือนอยู่บ้าน หลังจากเดินมาไกล เราก็เข้าพักที่ที่พักและพักผ่อนสักครู่ก่อนรับประทานอาหารเย็น
ที่พักแห่งเดียวในย่านทอนดาบายา จิไนมาจิ คือ โกฟูจิน-โนะ-ยาโดะ โทมาริยะ ซึ่งเป็นเกสต์เฮาส์สำหรับผู้หญิงเท่านั้น (อายุ 18 ปีขึ้นไป) ตั้งอยู่ในบ้านเก่าแก่ที่มีอายุมากกว่า 100 ปี ตัวอาคารได้รับการอนุรักษ์ไว้ให้คงสภาพเดิมมากที่สุด เพื่อให้คุณได้สัมผัสบรรยากาศของบ้านญี่ปุ่นเมื่อ 100 ปีก่อน แนวคิดคือ "บ้านชั่วคราวสำหรับนักเดินทาง" และเกสต์เฮาส์แห่งนี้มอบพื้นที่พักผ่อนที่ผ่อนคลาย
นอนหลับสบายบนฟูกผ้าฝ้ายแท้จากร้านขายเครื่องนอนใน จิไนมาจิ เดียวกัน ที่พักแห่งนี้สงวนสิทธิ์เฉพาะผู้หญิง และสามารถรองรับแขกได้สูงสุดห้าท่านต่อวัน ทำให้เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้หญิงที่เดินทางคนเดียวเป็นครั้งแรก เจ้าของที่พัก คุณโทโนะ มีประสบการณ์การใช้ชีวิตในต่างประเทศและสามารถพูดภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานได้ ดังนั้นการสื่อสารกับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศจึงเป็นเรื่องง่าย นอกจากนี้ยังมีบริการอาหารระหว่างการเข้าพัก (โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) แขกสามารถเพลิดเพลินกับอาหารปรุงเองที่บ้านซึ่งทำจากวัตถุดิบในท้องถิ่น (มินามิกาวาจิ) ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ รวมถึงอาหารจานหลักอย่างโอโคโนมิยากิ
ห้องนั่งเล่นให้ความรู้สึกผ่อนคลายเหมือนอยู่บ้าน การได้พักผ่อนบนเสื่อทาทามิเป็นประสบการณ์ที่แสนสุข
ฉันสนิทกับเจ้าของร้าน คุณโทมาริ มาก เพราะเราทั้งคู่เปิดร้านของตัวเองใน จิไนมาจิ พร้อมๆ กัน คืนนั้นเรานัดกันจะไปดื่มด้วยกัน (ฮาๆ) ร้านโทมาริยะอบอุ่นมาก ฉันเลยมักจะนั่งอยู่ที่ร้านนานๆ ทุกครั้ง
มาชนแก้วฉลองการสิ้นสุดการเดินทางของเรากันเถอะ! ที่โรงเบียร์ "บันริ โนะ ฮารุ"
ผมมาที่โรงเบียร์บันริ โนะ ฮารุ เพื่อตามหาเบียร์คราฟต์ ผมได้ถ่ายรูปกับคุณอิชิดะ (ขวา) ซีอีโอ และคุณมินามิ (ซ้าย) หัวหน้าผู้ผลิตเบียร์ ซึ่งทั้งสองท่านให้การต้อนรับผมเป็นอย่างดี หลังจากเดินเล่นชมย่าน จิไนมาจิ ทั้งวันแล้ว ปิดท้ายทริปด้วยการไปที่ร้านเบียร์บันริ โนะ ฮารุ (Banri no Haru Beer Hall) ลองดื่มเบียร์คราฟต์ทงดาบายาชิ (Tondabayashi) ที่ถือกำเนิดขึ้นใน จิไนมาจิ นี้ดูสิ
ร้านอาหารแห่งนี้ซึ่งเดิมเป็นโรงกลั่นเหล้าสาเก มีเพดานสูงและให้ความรู้สึกโปร่งโล่งคล้ายกับโรงเบียร์ในต่างประเทศ แม้ว่าจะเป็นบ้านสไตล์ญี่ปุ่นก็ตาม
เบียร์คราฟต์ Fumoto Pale Ale (ขนาดกลาง) 660 เยน, ปลาเทราต์ต้มในน้ำมัน 1,188 เยน, จานรวมแฮมและซาลามี 1,078 เยน ร้าน Tondabayashi Craft Beer มีเบียร์ให้เลือกมากถึง 10 ชนิด และซีอีโอ อิชิดะ กล่าวว่า "หากคุณไม่แน่ใจว่าจะดื่มอะไรดี สามารถสอบถามพนักงานได้เลย" พวกเขาจะอธิบายและช่วยคุณเลือกเบียร์ที่ตรงกับความชอบของคุณ ดังนั้นแม้แต่ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับการดื่มคราฟต์เบียร์ก็สามารถผ่อนคลายได้ นอกจากนี้ ร้านอาหารยังใช้วัตถุดิบจากมินามิกาวาจิอย่างมากมาย และเมนูปลาเทราต์จากหมู่บ้านชิฮายากาซากะก็เป็นเมนูที่ไม่ควรพลาด
เบียร์คราฟต์กับแฮมโปรsciutto คือที่สุด! เป็นการจับคู่ที่ลงตัวแน่นอน! ในวันนี้ พวกเราได้ลองชิมเบียร์ Fumoto Pale Ale ซึ่งทำจากฮอปส์ที่ปลูกในหมู่บ้านชิฮายาคาซากะ คาเมอิจิบมันอย่างเอร็ดอร่อยพลางพูดว่า "รสชาติผลไม้มากและดื่มง่าย!" (หัวเราะ)
คุณสามารถเยี่ยมชมโรงเบียร์ได้ตลอดเวลาผ่านทางกระจก บาร์เบียร์แห่งนี้ยังมีโรงเบียร์อยู่ติดกันด้วย มินามิซัง ผู้ผลิตเบียร์กล่าวว่า "ทุกคนมาที่นี่เพื่อมาดูเล่นๆ ไม่ใช่เรื่องแปลกเลยที่บางคนจะใช้เวลาสักพักหลังจากกลับจากห้องน้ำ แล้วก็มานั่งดูการผลิตเบียร์ที่บาร์ (หัวเราะ)" เมื่อคุณมาที่บาร์ เราขอแนะนำให้ลองไปชมโรงเบียร์ด้วย
ฉันมาที่บาร์นี้ตั้งแต่เปิดใหม่ๆ เลย ทุกครั้งที่คิดว่าได้ลองเบียร์คราฟต์มาทุกแบบแล้ว ก็จะมีเบียร์แบบใหม่ๆ ออกมาเรื่อยๆ... ฉันก็พูดซ้ำๆ ว่า "ต้องไปลองอันนี้ให้ได้!" (หัวเราะ)
บันริ โนะ ฮาร์เบีย ฮอลล์
21-22 โทงดะบายาชิโจ เมืองโทงดะบายาชิ
แผนที่ Google
เวลาทำการ: วันธรรมดา 11:30-14:00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 13:30 น.), 17:30-22:30 น. (รับออเดอร์สุดท้ายทางประตูหน้า 21:30 น., รับออเดอร์สุดท้ายทางประตู 22:00 น.) วันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 11:30-22:30 น. (รับออเดอร์สุดท้ายทางประตูหน้า 21:30 น., รับออเดอร์สุดท้ายทางประตู 22:00 น.) *ปิดเวลา 22:00 น. ในฤดูหนาว (รับออเดอร์สุดท้าย 21:30 น.)เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
สถานที่ที่คนรักประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมไม่ควรพลาด! อย่าพลาดชมกระเบื้องหลังคาและอาคารที่แปลกตา ยังมีอะไรให้ชมอีกมากมาย จิไนมาจิ! นอกจากร้านค้าที่มีเอกลักษณ์แล้ว ลองไปชมอาคารเล็กๆ รอบเมืองดูด้วย เพราะที่นี่เป็นเขตอนุรักษ์อาคารแบบดั้งเดิมที่สำคัญ คุณอาจจะเจอของมีค่าที่หาดูได้เฉพาะที่นี่ที่เดียวก็ได้!
โกดังสามชั้นที่ยังคงเหลืออยู่ในบ้านเก่าแก่ของครอบครัว โกดังสามชั้นนั้นหายากในญี่ปุ่นและถือเป็นทรัพย์สินที่มีค่า
ช่องระบายควันบนหลังคาเพื่อระบายควันจากเตาผิงออกไป อาคารบางแห่งมีช่องระบายควันแบบนี้ ลองสังเกตดู
บนหลังคามีแผ่นทองแดงรูปปลาคาร์พอยู่ ดูเหมือนว่าจะมีแค่สองแผ่นใน จิไนมาจิ...ไปหากันเถอะ!
ย่านทอนดาบายา จิไนมาจิ คงมีบ้านเรือนและบ้านพ่อค้าเก่าแก่หลงเหลืออยู่ กาลเวลาไหลผ่านทิวทัศน์ของเมืองอย่างงดงาม ที่ซึ่งทัศนียภาพจากหลายร้อยปีก่อนผสมผสานกับชีวิตประจำวัน และมีเสน่ห์ที่แตกต่างจากเกียวโตหรือนาราเล็กน้อย อย่าพลาดที่จะมาเยี่ยมชมเพื่อสัมผัสบรรยากาศอันน่าประทับใจที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในโอซาก้า
บุคคลที่เกี่ยวข้องในบทความนี้
ข้อความ
มินาโกะ โอนิชิ
รูปถ่าย
เรียวเฮ โคกะ
แก้ไข
ทากาอากิ อิโตะ
*ข้อมูลที่ระบุไว้เป็นข้อมูลล่าสุด ณ เดือนมีนาคม 2567 โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของแต่ละร้านค้าหรือสถานที่เพื่อดูเวลาทำการล่าสุด
บทความล่าสุดเกี่ยวกับทัวร์ท้องถิ่น 1 วัน
หัวข้อล่าสุด
เมืองคาวาชินากาโนะ
เพลิดเพลินกับวิวสุดตระการตาจากความสูง 30 เมตรเหนือพื้นดินในคาวาจินางาโนะ! ตั้งแต่สวนสนุกไปจนถึงร้านขนมหวาน คนท้องถิ่นแนะนำสถานที่เดทลับๆ เหล่านี้
เมืองซุยตะ
การเดินทางสุดประทับใจผ่านเซ็นริชูโอ ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกใหม่และความคิดถึง
เมืองไคซูกะ
สัมผัสประสบการณ์การนั่งรถไฟท้องถิ่น! ค้นพบเสน่ห์ย้อนยุคของ รถไฟมิซึมะ ที่ซึ่งรถไฟยุคโชวะอันโด่งดังวิ่งให้บริการ และบริเวณโดยรอบ
ดูทั้งหมด
เพลิดเพลินกับวิวสุดตระการตาจากความสูง 30 เมตรเหนือพื้นดินในคาวาจินางาโนะ! ตั้งแต่สวนสนุกไปจนถึงร้านขนมหวาน คนท้องถิ่นแนะนำสถานที่เดทลับๆ เหล่านี้
การเดินทางสุดประทับใจผ่านเซ็นริชูโอ ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกใหม่และความคิดถึง
สัมผัสประสบการณ์การนั่งรถไฟท้องถิ่น! ค้นพบเสน่ห์ย้อนยุคของ รถไฟมิซึมะ ที่ซึ่งรถไฟยุคโชวะอันโด่งดังวิ่งให้บริการ และบริเวณโดยรอบ
