เมืองยาโอเป็นแหล่งรวมมรดกทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่า และเป็นที่รู้จักในฐานะบ้านเกิดของคาวาจิ ออนโดะ ซึ่งเป็นระบำบอนโอโดริอันเป็นเอกลักษณ์ของโอซาก้า ครั้งนี้ ยูกิโกะ นาคานิชิ ผู้หลงใหลในระบำบอนโอโดริ ซึ่งเคยเข้าร่วมการแสดงระบำบอนโอโดริถึง 25 ครั้งในฤดูร้อนเดียว และยังสร้างศาลาแสดงระบำ (Yagura) ของตัวเอง ได้เข้าร่วมการแสดงระบำบอนโอโดริที่วัดโจโคจิ (Jokoji Temple) และได้แสดงให้เราเห็นถึงเสน่ห์ของคาวาจิ ออนโดะ และวิธีการเพลิดเพลินไปกับการแสดงนี้

เมืองยาโอ ตั้งอยู่ในภูมิภาคนาคากาวาจิ ได้รับการพัฒนามาตั้งแต่สมัยโบราณในฐานะทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ที่เชื่อมต่อนานิวะและยามาโตะ และในสมัยเอโดะ เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองในฐานะผู้ผลิตฝ้ายคาวาจิรายใหญ่ นับตั้งแต่ช่วงเวลาของการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว เมืองนี้เป็นที่รู้จักในฐานะ "เมืองแห่งการผลิต" ที่มีศักยภาพทางเทคโนโลยีขั้นสูงและความสามารถในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ รวมถึงการผลิตแปรงสีฟัน ซึ่งมีส่วนแบ่งการส่งออกสูงสุดในประเทศ

เมืองยาโอะยังขึ้นชื่อในฐานะบ้านเกิดของคาวาจิ ออนโดะ ซึ่งเป็นระบำบอนโอโดริอันเป็นเอกลักษณ์ของโอซาก้า เทศกาลยาโอะ คาวาจิ ออนโดะ ซึ่งจัดขึ้นทุกเดือนกันยายนและตุลาคม เป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของเมืองและเป็นประเพณีฤดูร้อน
*ในปี 2025 งานจะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 25 ตุลาคม และวันอาทิตย์ที่ 26 ตุลาคม

ในเมืองเหยา ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของคาวาจิ ออนโด วัดโจโคจิ หรือที่รู้จักกันในชื่อเหยา จิโซ กล่าวกันว่าเป็นสถานที่กำเนิดของออนโดที่เก่าแก่ที่สุดของคาวาจิ ในครั้งนี้ ยูกิโกะ นาคานิชิ ผู้ชื่นชอบการรำบงโอโดริ ได้เข้าร่วมงานเทศกาลเหยา จิโซ บงโอโดริ ที่วัดโจโคจิ ซึ่งจัดขึ้นทุกปีตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 24 สิงหาคม ซึ่งตรงกับวันที่วัดเปิดให้ประชาชนเข้าชม

คาวาจิ ออนโดะ ไม่มีโน้ตดนตรีหรือเนื้อร้องที่ตายตัว จึงมีความยืดหยุ่นสูง ทำให้สามารถพัฒนาไปในแบบฉบับเฉพาะตัวโดยการผสมผสานองค์ประกอบจากเพลงยอดนิยมและดนตรีตะวันตก คาวาจิ ออนโดะ* ยังเคยจัดแสดงในงานโอซาก้า เอ็กซ์โป ปี 1970 และงานไอจิ เอ็กซ์โป ปี 2005 เราจะมาไขปริศนาเสน่ห์ของมันกัน

*การแสดงระบำคาวาจิ ออนโด จะถูกนำเสนอในงานโอซาก้า-คันไซ เอ็กซ์โป ปี 2025 ด้วย (เพิ่มเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2025)

วัดโจโคจิ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของคาวาจิ ออนโด เป็นสถานที่ที่คุณสามารถเต้นรำภายในบริเวณวัดได้

นากานิชิกล่าวว่า "เสน่ห์ของบอนโอโดริอยู่ที่ความรู้สึกตื่นเต้นเร้าใจที่เกิดจากการขยับร่างกายอยู่ตลอดเวลา และโอกาสในการได้มีปฏิสัมพันธ์กับคนท้องถิ่น" หลังจากที่เขาได้เข้าร่วมเทศกาลบอนโอโดริในบ้านเกิดของเขาที่เนยากาวะและในเมืองโอซาก้าติดต่อกัน เขาสังเกตเห็นความแตกต่างระหว่างแต่ละภูมิภาคและเริ่มเข้าร่วมเทศกาลบอนโอโดริในสถานที่ต่างๆ (โดยปีนี้เขากล่าวว่า "ผมจำไม่ได้แล้วว่าเข้าร่วมไปกี่ที่แล้ว!")

นี่เป็นการมาเยือนวัดโจโคจิครั้งที่สามของนากานิชิแล้ว นับตั้งแต่ที่เขาได้เห็นการรำที่สงบและงดงาม ซึ่งแตกต่างจากการรำบอนโอโดริในภูมิภาคอื่นๆ เขาก็หลงใหลจนอยากกลับมาที่นี่ทุกปี

เมื่อได้ยินเสียงกลองไทโกะนำทาง คุณจะเดินผ่านประตูวัดและพบกับหอคอยที่ตั้งอยู่หน้าศาลาหลัก หนึ่งในเอกลักษณ์ของการแสดงรำบงโอโดริ "ยาโอ จิโซ" ที่วัดโจโคจิ คือ ปัจจุบันเป็นหนึ่งในการแสดงรำบงโอโดริไม่กี่แห่งที่จัดขึ้นภายในบริเวณวัด การแสดงแบ่งออกเป็นสองส่วน และในส่วนแรกซึ่งเริ่มเวลา 19.00 น. นักเต้นจะแสดง "นากาชิบุชิ เซอิโช คาวาจิ ออนโด" ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นต้นแบบของการรำคาวาจิ ออนโด

เพลง "นางาชิ-บุชิ" ที่สืบทอดกันมาในวัดโจโคจิ ได้รับชื่อนี้เพราะวิธีการขับขานเรื่องราวที่ลื่นไหล และกล่าวกันว่าเป็นเพลงโอนโดที่เก่าแก่ที่สุดที่สืบทอดกันมาในภูมิภาคคาวาจิ ว่ากันว่ามีต้นกำเนิดมาจากเพลง "คิยาริ โอนโด" ที่ขับร้องขณะขนไม้จากเมืองหลวงในช่วงที่วัดโจโคจิได้รับการบูรณะใหม่ในสมัยมูโรมาจิ ด้วยจังหวะที่ผ่อนคลาย เรียบง่ายแต่สง่างาม และปัจจุบัน "สมาคมอนุรักษ์เพลงโอนโด นางาชิ-บุชิ เซอิโช คาวาจิ" กำลังทำงานเพื่ออนุรักษ์เพลงนี้อยู่

ดนตรีประกอบเพียงอย่างเดียวคือกลอง ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของนากาชิบุชิ เสียงร้องอันไพเราะของนักร้องนำและเสียงอุทาน (hayashi) ที่แทรกเข้ามาก็ถูกบรรเลงด้วยเช่นกัน การฟังนากาชิบุชิซึ่งบรรเลงอย่างช้าๆ ด้วยพลังและท่วงทำนองอันทรงพลังที่หาได้จากการแสดงสดเท่านั้น จะค่อยๆ ทำให้คุณรู้สึกราวกับกำลังถูกพาไปยังอีกโลกหนึ่ง

นากาชิบุชิอาจดูสงบกว่าการรำบงแบบอื่นๆ แต่เมื่อคุณปล่อยตัวไปกับเสียงเพลงและรำไปเรื่อยๆ คุณจะรู้สึกเคลิบเคลิ้มอย่างประหลาด ราวกับว่าคุณกลมกลืนไปกับทิวทัศน์ หรือกำลังรำอยู่กับบรรพบุรุษ... ผมคิดว่าโครงสร้างที่เรียบง่ายของการแสดง ซึ่งเล่นด้วยกลองเพียงอย่างเดียว เกี่ยวข้องกับความรู้สึกนี้

เรียนรู้ท่วงท่าอันงดงามของนักเต้นพื้นเมือง บรรยากาศเป็นกันเองแม้สำหรับผู้เริ่มต้น

นากานิชิอยู่ไม่สุขและเข้าร่วมเต้นรำทันที เขาถูกจัดให้อยู่ท่ามกลางนักเต้นที่สวมชุดยูกาตะสีม่วง และเรียนรู้ท่าทางต่างๆ โดยการเลียนแบบพวกเขา

ในขณะเดียวกัน นักเต้นก็ยังคงร่ายรำอย่างสง่างาม พร้อมกับพยักหน้าทักทายผู้คนรอบข้าง หากพวกเขาเห็นใครที่ดูเหมือนจะไม่คุ้นเคยกับการเต้น พวกเขาก็จะขยับแขนและขาให้ดูมีลีลามากขึ้น และสาธิตการเต้นราวกับกำลังบรรยาย บรรยากาศเช่นนี้ทำให้ผู้คนสามารถเข้าร่วมได้อย่างง่ายดาย ซึ่งเป็นข้อดีอย่างมากสำหรับผู้เริ่มต้น

ระบำคาวาจิ ออนโด มีหลากหลายรูปแบบ ทั้งแบบผ่อนคลาย "เท โอโดริ" และแบบมีชีวิตชีวาและพลวัต "มาเมะคาจิ โอโดริ" และมีลักษณะเด่นคือทุกคนสามารถเพลิดเพลินได้อย่างอิสระ ระบำที่ประกอบการแสดงนาคาชิ บุชิ นั้นอิงตามแบบเท โอโดริ โดยเน้นการเคลื่อนไหวของมือที่งดงามเป็นหลัก ท่าเต้นซึ่งประกอบด้วยจังหวะ 10 จังหวะ จะถูกทำซ้ำขณะที่นักเต้นเคลื่อนไหวไปรอบๆ เวที

เมื่อนากานิชิวิ่งครบหนึ่งรอบ เขาก็ดูเหมือนจะเริ่มเข้าใจท่าเต้นแล้ว ก่อนที่เราจะรู้ตัว วงกลมที่ล้อมรอบเวทีก็ค่อยๆ ขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ

ฉันเรียนรู้การรำโดยการเข้าร่วมกับคนท้องถิ่นและเลียนแบบพวกเขาเสมอ วัดโจโคจิภาคภูมิใจที่ได้อนุรักษ์นาคาชิบุชิไว้ แต่ฉันก็ดีใจที่ที่นี่มีบรรยากาศที่เปิดกว้างและเป็นมิตรเสมอ ยิ่งไปกว่านั้น การที่สามารถจัดงานบอนโอโดริในวัดได้ แสดงให้เห็นว่านี่เป็นประเพณีที่สืบทอดมาอย่างยาวนาน

เพลง Ondo นี้เป็นเพลงรักนี่นา!? Nagashi-bushi ก็เป็นความบันเทิงสำหรับคนทั่วไปด้วยเช่นกัน

คุณทาคาฮาชิ อดีตประธานสมาคมอนุรักษ์ ซึ่งกำลังชมการรำอยู่ ได้เล่าเรื่องราวที่ขับร้องในเพลงโอโดให้เราฟัง ปัจจุบัน วัดโจโคจิยังคงสืบทอดเพลงโอโดอยู่ 6 เพลง หนึ่งในนั้นคือเพลง "อามิจิมะ ชินจู" ซึ่งตามชื่อก็บ่งบอกอยู่แล้วว่าเป็นเรื่องราวความรักอันแสนเศร้า เนื้อหาแสดงให้เห็นว่าการรำได้พัฒนาไปสู่รูปแบบความบันเทิงสำหรับมวลชน แม้ว่าจะมีต้นกำเนิดมาจากการรำสวดมนต์ทางพุทธศาสนาในพิธีรำลึกก็ตาม

ดูเหมือนว่าสมาชิกของสมาคมอนุรักษ์จะนัดพบกันทุกเดือนเป็นเวลานานกว่าหกเดือนก่อนเทศกาลจิโซะบอนโอโดริเพื่อฝึกซ้อม “เครื่องดนตรีเดียวที่เราใช้ก็คือกลองใช่ไหมครับ? นั่นแหละครับถึงทำให้เราเล่นเลียนแบบไม่ได้” ทาคาฮาชิกล่าวพลางชี้ไปที่สมุดเนื้อเพลง พวกเขาบรรเลงกลองออนโดะให้เราดู เสียงของทุกคนไพเราะมาก อาจเป็นผลมาจากการฝึกฝนทุกวันของพวกเขา

เพลิดเพลินกับอาหารท้องถิ่นรสเลิศในย่านช้อปปิ้ง! ลิ้มลองคร็อกเก็ตจากร้านขายเนื้อโอโตโน่ ร้านโปรดของคนท้องถิ่น

พูดถึงเทศกาลแล้ว การกินไปเดินมาก็เป็นอีกหนึ่งความสุขเช่นกัน ศูนย์การค้าถนนตระกูลเหยา ซึ่งอยู่ตรงข้ามวัดโจโคจิ คึกคักไปด้วยผู้คนตั้งแต่เย็นก่อนที่การรำจะเริ่มขึ้นจนดึกดื่น

แม้ว่าแผงขายอาหารที่คึกคักจะดึงดูดความสนใจของคุณได้อย่างแน่นอน แต่เราจะมุ่งหน้าไปยังร้านอาหารชื่อดังในท้องถิ่นกัน! ร้านขายเนื้อโอโตโน่ ตั้งอยู่ริมถนนแฟมิลี่ เป็นร้านค้าเก่าแก่ที่เปิดดำเนินการมานานกว่า 60 ปีแล้ว ร้านนี้สนับสนุนโต๊ะอาหารของคนในท้องถิ่นมาอย่างยาวนาน จนชาวบ้านบอกว่าพวกเขาเติบโตมากับการกินเนื้อและอาหารทอดของโอโตโน่

พวกเขาไม่เพียงแต่ใส่ใจในคุณภาพและรสชาติของเนื้อสัตว์เท่านั้น แต่ความชำนาญที่ราบรื่นของพนักงานในร้าน ตั้งแต่การทอดไปจนถึงการบรรจุห่อ เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเชี่ยวชาญของพวกเขา และพวกเขาสามารถตอบสนองคำสั่งซื้อจำนวน 10 หรือ 20 ชิ้นจากลูกค้าประจำได้อย่างต่อเนื่อง

หากคุณวางแผนจะไปร่วมงานกลางคืน เช่น การรำบงโอโดริ อย่าลืมตรวจสอบเวลาเปิดทำการ เราขอแนะนำให้คุณเผื่อเวลาไว้ให้มากพอ

จากซ้ายไปขวา: โครเก็ตต์, โครเก็ตต์แฮมเบอร์เกอร์, สเต็กหมู และคุชิคัตสึ อาหารเสิร์ฟบนจานรูปเรือ ซึ่งช่วยเสริมบรรยากาศแห่งความสนุกสนาน

คร็อกเก็ตนี้มีรสหวานอร่อยจากเนื้อและมันฝรั่ง! นอกจากนี้ คร็อกเก็ตแฮมเบอร์เกอร์ยังหาทานได้ไม่บ่อยนัก วิธีการทำคือ นำสเต็กแฮมเบอร์เกอร์มาชุบแป้งแล้วทอด แต่ด้านในยังฉ่ำอยู่ อร่อยสมกับเป็นคร็อกเก็ตจากร้านขายเนื้อจริงๆ...!

ร้านขายเนื้อโอโตโน่

5-2-15 ฮอมมาจิ เมืองยาโอ จังหวัดโอซาก้า

แผนที่ Google

เวลาทำการ: 10:00-18:00 น. (10:00-14:00 น. ในวันอังคาร)
*ธุรกิจอาจปิดทำการเมื่อสินค้าหมด*
ปิดทำการ: วันพุธ
หมายเลขโทรศัพท์: 072-991-1129

สัมผัสนุ่มนวลและลวดลายสวยงาม: ผ้าฝ้ายคาวาจิ ฟื้นคืนชีพด้วยจิตวิญญาณแห่งการค้นคว้าและความรักต่อพื้นที่ท้องถิ่น

ชุดยูกาตะผ้าฝ้ายคาวาจิได้รับความสนใจจากนักเต้นคนอื่นๆ นากานิชิดูประหลาดใจและกล่าวว่า "มันหนาและทนทาน แต่ก็เรียบลื่นและสวมใส่สบาย" ลวดลายที่ย้อมด้วยเฉดสีน้ำเงินต่างๆ ดูทันสมัย แต่เป็นหนึ่งใน "สิบเจ็ดแบบคลาสสิก" ที่เป็นเอกลักษณ์ของผ้าฝ้ายคาวาจิ เป็นผลงานจากการวิจัยของมูรานิชิ โนริโกะ ประธานผู้ก่อตั้งองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร "สมาคมอนุรักษ์การย้อมครามผ้าฝ้ายคาวาจิ" ซึ่งได้ผลิตซ้ำโดยใช้วัสดุต่างๆ เช่น ผ้าและลวดลายเก่าๆ

นอกจากชุดยูกาตะแล้ว เรายังยืมพัดและถุงผ้าทอมือที่ย้อมด้วยลวดลายแบบดั้งเดิมอีกด้วย นอกจากนิทรรศการการย้อมสีครามแล้ว ทางผู้จัดงานยังวางแผนจัดกิจกรรมที่คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การปั่นด้ายและการย้อมสีครามได้ (ต้องจองล่วงหน้า)
สมาคมอนุรักษ์การย้อมครามฝ้ายคาวาจิ

ชุดยูกาตะนี้ทำจากฝ้ายคาวาจิที่เก็บรวบรวมจากคลังสินค้าขององค์กรที่เกี่ยวข้อง ปัจจุบัน เมืองเหยาทำงานร่วมกับชาวบ้านในพื้นที่เพื่อส่งเสริมการปลูกฝ้ายคาวาจิ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นอุตสาหกรรมท้องถิ่นที่เฟื่องฟู และยังทำงานเพื่อส่งเสริมแนวทางการเกษตรที่ไม่ใช้ยาฆ่าแมลงด้วย
เพื่อส่งเสริมฝ้ายคาวาจิ เรายังตั้งเป้าที่จะจัดแสดงสินค้าในงาน Osaka Week ซึ่งจะจัดขึ้นในช่วงงาน Osaka-Kansai Expo* ด้วย

*ระหว่างวันที่ 9-10 พฤษภาคม 2568 ได้มีการจัดนิทรรศการในหัวข้อฝ้ายคาวาจิและการอนุรักษ์ซาโตยามะ ณ บูธ "ยาริ นาฮาเระ" ในช่วง "สัปดาห์โอซาก้า" ที่งานโอซาก้า-คันไซ เอ็กซ์โป (เพิ่มเติมเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2568)

ความตื่นเต้นในบริเวณวัดถึงจุดสูงสุดในช่วงครึ่งหลัง เมื่อดนตรีบรรเลงจากกีตาร์สดเข้ามาผสมผสาน

เมื่อเวลาใกล้ 21.00 น. การแสดงรำบอนโอโดริก็เข้าสู่ช่วงครึ่งหลัง ดนตรีเปลี่ยนเป็นเพลงคาวาจิออนโดะสมัยใหม่ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างเพลงป๊อปและเพลงนานิวาบุชิ บรรยากาศในบริเวณวัดยิ่งคึกคักมากขึ้นเมื่อวงดนตรีที่เน้นกีตาร์ไฟฟ้าขึ้นไปแสดงสดบนเวที ในเวลาไม่นาน บริเวณรอบเวทีก็เต็มไปด้วยผู้คนทุกเพศทุกวัย

เมื่อเวลาผ่านไป บรรยากาศในสถานที่จัดงานก็ยิ่งร้อนแรงขึ้น ผู้เข้าร่วมเริ่มเต้น "มาเมะคาจิ" และต่างก็จดจ่ออยู่กับการเต้นของตนเอง ในขณะที่ "เทโอโดริ" เน้นการเคลื่อนไหวของร่างกายส่วนบน แต่มาเมะคาจิมีลักษณะเด่นอยู่ที่ท่าเต้นที่เน้นการเคลื่อนไหวของขาและสะโพกอย่างรุนแรง ความเร็วของห่วงที่หมุนรอบเวทีก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทำให้เกิดความตื่นเต้นมากขึ้น

คลิกที่นี่เพื่อดูคำอธิบายวิธีการรำระบำยาโอ มาซาโช คาวาจิ ออนโด

“ถึงแม้ว่าพวกมันจะเป็น ‘คาวาจิ ออนโด’ เหมือนกันหมด แต่ก็น่าสนใจไม่ใช่หรือว่าพวกมันมีความแตกต่างกันมากมายขนาดนี้?” นายทานิโอกะ ประธานคนปัจจุบันของสมาคมอนุรักษ์นาคาชิบุชิ เซอิโช คาวาจิ ออนโด กล่าว เขาจัดกิจกรรมสัมผัสประสบการณ์นาคาชิบุชิสำหรับเด็กและผู้สูงอายุ เพื่อช่วยสร้างความสามัคคีในชุมชน

ปัจจุบัน Kawachi Ondo มีภาพลักษณ์ที่เป็นเพลงจังหวะเร็ว แต่เมื่อเปรียบเทียบกับรูปแบบดั้งเดิมอย่าง "Nagashi-bushi" คุณจะเห็นลักษณะเฉพาะที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน "เราอยากให้ผู้คนได้เพลิดเพลินและคุ้นเคยกับ Nagashi-bushi ที่ผ่อนคลายสบายๆ มีไม่กี่แห่งที่คุณจะได้ฟังทั้งสองแบบในคืนเดียว ดังนั้นเราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับความแตกต่างนี้"

สำหรับฉัน วัดโจโคจิเปรียบเสมือน "บ้านของบอนโอโดริ" การเข้าร่วมงานจิโซ บอนโอโดริทำให้ฉันตระหนักถึงสิ่งนี้อีกครั้ง ฉันขอเชิญชวนทุกท่านไปเยี่ยมชมวัดยาโอและสัมผัสความลึกซึ้งของบอนโอโดริและคาวาจิ ออนโด เทศกาลยาโอ คาวาจิ ออนโด เป็นโอกาสที่สมบูรณ์แบบในการเรียนรู้เกี่ยวกับความหลากหลายของศิลปะแขนงนี้!

ในเดือนตุลาคมนี้ จะมีการจัดงานเทศกาล Yao Kawachi Ondo ประจำปีขึ้น ณ สถานที่สามแห่งในเมือง นอกจากการแสดงดนตรีออนโดหลากหลายรูปแบบแล้ว ยังมีเทศกาล Kawachi Ondo Bon Odori ซึ่งทุกคนสามารถเข้าร่วมได้อีกด้วย

“เทศกาลยาวคาวาจิอนโดะ ครั้งที่ 48”
วันที่: วันเสาร์ที่ 25 ตุลาคม และวันอาทิตย์ที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2568
สถานที่: โรงเรียนประถมเหยา, LINOAS
เรียนรู้เพิ่มเติม

เทศกาลอื่นๆ ของชาวเหยา/
ในงาน Osaka-Kansai Expo 2025 ได้มีการจัดงาน "Osaka Festival! - EXPO2025 Spring Battle" ซึ่งมีการรวมตัวของ "Danjiri," "Yagura," และ "Taikodai" สัญลักษณ์ของเทศกาลต่างๆ ในโอซาก้า และดนตรีเทศกาลจากแต่ละภูมิภาคก็สร้างความคึกคักให้กับสถานที่จัดงาน เมืองยาโอมีการจัดเทศกาลมากมายทุกปีตั้งแต่ฤดูร้อนถึงฤดูใบไม้ร่วง รวมถึง "การตีกลองไทโกะบนฟูตองศาลเจ้า Yahagi" ซึ่งได้จัดแสดงและสาธิตภายในบริเวณงาน Expo ด้วย
เรียนรู้เพิ่มเติม
*เพิ่มเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2568

หลังจากชมการแสดงเต้นรำแล้ว พักผ่อนหย่อนใจที่โรงแรมเหยาแกรนด์ ล้างความเหนื่อยล้าด้วยการแช่น้ำพุร้อนชื่อดังที่จะสร้างความประทับใจให้กับผู้ที่ชื่นชอบการอาบน้ำ

บ่อน้ำพุร้อนเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการผ่อนคลายร่างกายที่เหนื่อยล้าหลังจากการเต้นรำ! ดังนั้นเราจึงมุ่งหน้าไปยังโรงแรมเหยาแกรนด์ พวกเขามีความภูมิใจที่น้ำพุร้อนไหลออกมาจากแหล่งกำเนิดโดยตรง คุณจึงสามารถเพลิดเพลินไปกับคุณประโยชน์ต่างๆ ได้อย่างเต็มที่ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังเปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง และผู้ที่มาใช้บริการแบบไปเช้าเย็นกลับจะได้รับผ้าเช็ดตัว ผ้าขนหนู และชุดสำหรับใส่ในร่ม เยี่ยมไปเลยที่คุณสามารถกลับมามือเปล่าได้หลังจากเต้นรำจนดึกดื่น

บ่อน้ำพุร้อนอุณหภูมิ 46 องศาเซลเซียส และบ่อน้ำเย็นอุณหภูมิ 18 องศาเซลเซียส ตั้งอยู่ติดกัน และสถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นสถานที่อาบน้ำร้อนและเย็นที่มีชื่อเสียง ซึ่งเชื่อกันว่าช่วยปรับสมดุลระบบประสาทอัตโนมัติ

การได้ผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่หลังจากชมการเต้นบงโอโดริสุดโปรดของคุณนั้นช่างวิเศษจริงๆ! ไม่น่าแปลกใจเลยที่โรงแรมแห่งนี้โด่งดังในหมู่ผู้ชื่นชอบการอาบน้ำและซาวน่า หากคุณมาในช่วงบ่าย ทางโรงแรมยังมีแพ็กเกจที่รวมการแสดงละครและการรับประทานอาหารรสเลิศ ทำให้ที่นี่เป็น "โรงแรมจุดหมายปลายทาง" อย่างแท้จริง!

โรงแรมเหยาแกรนด์

5-101 ถนนยาโอคิกิตะ เมืองยาโอ จังหวัดโอซาก้า

แผนที่ Google

เวลาทำการ: 10:00 น. ถึง 20:00 น. ของวันถัดไป
ปิดทำการ: เปิดทุกวัน
หมายเลขโทรศัพท์: 072-994-3591
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
X

การเต้นรำ การรับประทานอาหาร และปิดท้ายด้วยการอาบน้ำ วันนั้นเต็มไปด้วยไฮไลท์ของยาโอ และไม่ว่าเราจะไปที่ไหน เราก็รู้สึกถึงความอบอุ่นของผู้คน นากานิชิเล่าว่า "ทุกคนใจดีมาก และคุณสัมผัสได้จริงๆ ว่าพวกเขาอยากให้ทุกคนมีความสุข" ทุกคนเต้นรำเป็นวงกลม การรักษาประเพณีไว้พร้อมกับการผสมผสานวัฒนธรรมใหม่ๆ... บางทีความลึกซึ้งของคาวาจิ ออนโดะนี่เองที่สร้างเสน่ห์ให้กับภูมิภาคนี้

ฉันอาศัยอยู่ในโอซาก้า แต่ฉันก็ได้สัมผัสกับความกระตือรือร้นของชาวคาวาจิอีกครั้ง ยิ่งไปกว่านั้น บรรยากาศยังเต็มไปด้วยเสียงร้องสดและวงดนตรี! ฉันหวังว่าทุกคนจะได้เต้นและดื่มด่ำกับบรรยากาศนี้!

เพิ่มเสน่ห์แห่งความโรแมนติกทางประวัติศาสตร์ให้กับของที่ระลึกของคุณ: โทห์ริ โมนาคะ ผลิตจากวัตถุดิบและวิธีการผลิตที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน

สุดท้ายนี้ เราขอแนะนำของฝากที่อยู่คู่กับเมืองยาโอมานานหลายปี ร้านขนมญี่ปุ่นโยเฮ โทรินโด ตั้งอยู่ใกล้สถานีคินเท็ตสึ ยาโอ เป็นร้านเก่าแก่ที่ก่อตั้งมานานกว่า 90 ปีแล้ว ขนมโมนาคะ (เต้าซี่) อันเลื่องชื่อของร้านเป็นที่ชื่นชอบมาตั้งแต่ร้านเปิดใหม่ๆ และทำด้วยมือจากเต้าซี่โดยใช้ถั่วอะซูกิจากจังหวัดโอคายามะ อาคารหลังคามุงจากอันมีเสน่ห์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ระดับชาติในฐานะบ้านพักของตระกูลโทรินโด อิตาคุระ

การผสมผสานระหว่างโมนาคะหอมๆ กับถั่วแดงกวนรสเข้มข้นนั้นช่างลงตัวเหลือเกิน รูปทรงเรียวยาวก็ดูน่ารัก! ทุกปีจะมีการแสดงเดี่ยวของคาวาจิยะ คิคุซุยมารุ จัดขึ้นในร้านค้าบรรยากาศอบอุ่นและมีกลิ่นอายประวัติศาสตร์ ซึ่งกลายเป็นงานประจำปีในช่วงฤดูร้อนไปแล้ว!

โยเบย โตรินโด้

2-5-12 ฮิกาชิฮอนมาจิ ฮอมมาจิ โอ จังหวัดโอซาก้า

แผนที่ Google

営業時間：9:00〜18:00
定休日：月曜
電話番号：072-929-3663
メールアドレス：[email protected]

บุคคลที่เกี่ยวข้องในบทความนี้

ข้อความ

ริวอิจิ ยามาเสะ

รูปถ่าย

ฮิโรโตะ ยามาโมโตะ

แก้ไข

โทมิโมโตริเอะ

ทิศทาง

ฝ่ายบรรณาธิการมนุษย์

*ข้อมูลที่ระบุไว้เป็นข้อมูลล่าสุด ณ เดือนตุลาคม 2567 โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของแต่ละร้านค้าหรือสถานที่เพื่อดูเวลาทำการล่าสุด