สถานี JR ฮิราโนะ อยู่ห่างจากเทนโนจิ ซึ่งเป็นย่านใจกลางเมืองทางตอนใต้ของโอซาก้า เพียง 5 นาทีโดยรถไฟสาย JR ยามาโตจิ บริเวณโดยรอบที่รู้จักกันในชื่อ "ฮิราโนโกะ" เป็นชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดของโอซาก้า และเคยเป็นเมืองการค้าที่เจริญรุ่งเรืองมาตั้งแต่ยุคเฮอันตอนต้น ในยุคกลาง ฮิราโนโกะเติบโตขึ้นเป็นเมืองที่มีคูเมืองล้อมรอบและมีอำนาจปกครองตนเองเทียบเท่ากับซาไก และถึงแม้จะถูกเผาทำลายในช่วงการปิดล้อมโอซาก้าในฤดูร้อน แต่ก็ฟื้นตัวได้อย่างงดงาม ในสมัยเอโดะ ฮิราโนโกะได้พัฒนาเป็นศูนย์กลางการกระจายฝ้าย ปัจจุบันยังคงมีศาลเจ้าและวัดเก่าแก่มากมายในเมือง และร่องรอยของคูเมืองก็ยังคงปรากฏให้เห็น ทำให้เป็นสถานที่เดินชมที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์ ในบทความนี้ เราจะนำเสนอภาพรวมของเมืองประวัติศาสตร์ฮิราโนโกะ และแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวที่ห้ามพลาดบางแห่ง

ประวัติศาสตร์ของฮิราโนโกะย้อนกลับไปถึงสมัยอาสึกะ และกล่าวกันว่ามีจุดเริ่มต้นมาจากการที่บ้านเรือนเริ่มเรียงรายอยู่รอบบริเวณศาลาว่าการยาคุชิโดะที่สร้างโดยเจ้าชายโชโตคุ ณ วัดเซ็นโคจิ ชุมชนแห่งนี้ซึ่งมีขนาดประมาณ 900 เมตรจากเหนือจรดใต้ และ 800 เมตรจากตะวันออกจรดตะวันตก ได้กลายเป็นชุมชนที่มีคูน้ำล้อมรอบด้วยกำแพงดินและน้ำขนาดใหญ่ในยุคกลาง และถูกปกครองโดยผู้อาวุโสทั่วไปในฐานะชูโกะ (ผู้พิทักษ์) และเป็นพื้นที่ห้ามเข้า

บริเวณสถานี JR ฮิราโนะ ซึ่งเป็นจุดเหนือสุดของฮิราโนะโกะ ทางเดินระหว่างพื้นที่ศูนย์การค้าและย่านที่อยู่อาศัยเดิมเป็นคูเมือง และยังคงมีร่องรอยของคูเมืองให้เห็นอยู่บ้างประปา

หากเดินทางจากสถานีรถไฟ JR ฮิราโนะ มุ่งหน้าไปทางใต้ แล้วเลี้ยวไปทางตะวันออกตามทางหลวงหมายเลข 25 คุณจะพบกับอนุสาวรีย์หินซึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงที่ตั้งของศาลเจ้าประจำเขตโคกะ ในสมัยเอโดะ หมู่บ้านฮิราโนะโกะเปลี่ยนมือไปมาบ่อยครั้ง และตั้งแต่ปี 1713 จนถึงสิ้นสุดสมัยเอโดะ หมู่บ้านนี้อยู่ภายใต้การปกครองของเขตโคกะแห่งจังหวัดชิโมสะ (ปัจจุบันคือเมืองโคกะ จังหวัดอิบารากิ) ปัจจุบันมีโรงเรียนประถมตั้งอยู่บนที่ตั้งของศาลเจ้าแห่งนี้

ประตูจินยะถูกนำไปใช้เป็นประตูหน้าของโรงเรียนประถมในภายหลัง และปัจจุบันวัสดุเก่าบางส่วนถูกนำไปใช้เป็นประตูทิศใต้ของวัดไดเน็นบุตสึจิ ประตูจินยะถูกแทนที่ด้วยประตูยาคุอิแล้ว แต่ร่องรอยของประตูจินยะยังคงสามารถมองเห็นได้บนบานประตูและส่วนอื่นๆ

ศาลเจ้าคุมาตะ ตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่ตั้งจินยะ (ค่ายทหาร) ของตระกูลโคกะ เป็นสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งของฮิราโนโกะ ศาลเจ้าโบราณแห่งนี้กล่าวกันว่ามีต้นกำเนิดในปี 862 เมื่อซากาโนอุเอะ โทโดะ หลานชายของซากาโนอุเอะ โนะ ทามูรามาโร และเจ้าเมืองคุกิโมโตะ ได้สร้างศาลาหลักหลังแรกที่เรียกว่า กิอนฉะ ขึ้น ในช่วงปลายยุคคามาคุระ จักรพรรดิโกไดโกะได้ประดิษฐานศาลาหลักหลังที่สอง คือ คุมาโนะ ซันโช กองเง็น และศาลเจ้าจึงได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นศาลเจ้าหลักของคุมาโนะ กองเง็น

ต้นการบูรขนาดใหญ่ที่ตั้งตระหง่านอยู่เหนือทางเข้าบริเวณวัดนั้นคาดว่ามีอายุมากกว่า 1,000 ปี และเป็นต้นไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในโอซาก้า ลำต้นมีความหนา 10 เมตร และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติโดยจังหวัดโอซาก้า

ภายในบริเวณวัดมีสถานที่สำหรับแต่งบทกวีแบบร้อยกรอง (renga sho) แห่งเดียวในญี่ปุ่น เรนงะเป็นรูปแบบบทกวีที่ผู้คนหลายคนร่วมกันแต่งบทแรกและบทที่สองของบทกวีวากะ และในสมัยเอโดะ การรวมตัวแต่งบทกวีแบบเรนงะมักจัดขึ้นบ่อยครั้งโดยเจ็ดตระกูลสำคัญที่พัฒนาฮิราโนะโกะ ปัจจุบันอาคารแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของเมืองโอซาก้า

ทางด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือของบริเวณวัด คูน้ำที่เคยล้อมรอบหมู่บ้านยังคงอยู่ในสภาพเดิม

หากคุณเดินทางจาก ศาลเจ้าคุมาตะ ไปทางทิศตะวันออกตามทางหลวงหมายเลข 25 คุณจะพบกับอนุสาวรีย์หินที่ระลึกถึงการก่อตั้งโรงเรียนคันซุยโด ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาเอกชนที่เก่าแก่ที่สุดของโอซาก้า โรงเรียนคันซุยโดก่อตั้งขึ้นในปี 1717 โดยโทโมนาโอ โดบาชิและคณะ และได้ให้การศึกษาแก่ชาวฮิราโนะเป็นเวลา 155 ปี จนถึงปี 1872 นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักในกิจกรรมที่นอกเหนือไปจากการศึกษา เช่น การให้ความช่วยเหลือแก่คนยากจนโดยใช้เงินทุนที่สะสมไว้

เมื่อก้าวเข้าไปในตรอกซอกซอยที่แยกจากทางหลวงหมายเลข 25 บรรยากาศของเมืองจะอบอวลไปด้วยความรู้สึกคิดถึงอดีต ราวกับว่าคุณได้เดินทางย้อนเวลากลับไป ร้านฟุกุโมโตะ โชเท็น ตั้งอยู่ที่สี่แยกถนนซันไซบาชิ-ซูจิและถนนอิจิมอน-ซูจิ เป็นร้านขนมญี่ปุ่นเก่าแก่ที่ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 1624 ขนมขึ้นชื่อของร้านคือ คาเมโนะ มันจู ซึ่งเป็นขนมที่ได้รับความนิยมในท้องถิ่นมานานกว่า 400 ปี

ถัดจากร้านฟุกุโมโตะ โชเท็นไปทางใต้ เข้าสู่ย่านช้อปปิ้ง คุณจะพบกับพิพิธภัณฑ์ร้านหนังสือพิมพ์โคบายาชิชิมบุน ซึ่งเป็นร้านค้าปลีกหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองโอซาก้า เปิดให้เข้าชมเดือนละครั้งในวันอาทิตย์ที่สี่ของเดือน ร้านค้าและที่พักอาศัยที่อยู่ด้านหลังของภาพถ่ายได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ระดับชาติ (ไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม)

ถัดจากพิพิธภัณฑ์ร้านหนังสือพิมพ์คือประตูทิศเหนือของ วัดเซ็นโคจิ ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นสถานที่เกิดของฮิราโนะโกะ วัดแห่งนี้เป็นที่นิยมมาก คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์ทั้งนรกและสวรรค์ได้ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ โดยการชมสิ่งจัดแสดงและอาคารที่เรียกว่าหอจิโกคุโดะ

ศาลาฮิจิริกุจิ จิโซ ตั้งอยู่ริมถนนฮิจิริซูจิ จากถนนด้านหน้า วัดเซ็นโคจิ และพิพิธภัณฑ์ร้านหนังสือพิมพ์ ตำนานเล่าว่า เมื่อโทกูงาวะ อิเอยาสุ พยายามเดินผ่านศาลาแห่งนี้ในช่วงการปิดล้อมโอซาก้าในฤดูร้อน มีการวางระเบิดและพยายามลอบสังหารเขา อิเอยาสุหนีรอดมาได้เพราะจังหวะเวลาที่พลาดไป แต่เศียรของรูปปั้นจิโซที่เชื่อกันว่าถูกระเบิดกระเด็นไปในครั้งนั้น ปัจจุบันได้ถูกนำไปประดิษฐานไว้ที่ วัดเซ็นโคจิ

ตรงข้ามกับศาลาฮิชิริกุจิ จิโซโดะ คือหลุมฝังศพของอันโด มาซัตสึงุ ข้าราชบริพารของตระกูลโทกูงาวะ ผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการล้อมเมืองโอซาก้าในฤดูร้อน และได้ฆ่าตัวตายที่นี่

เมื่อเดินทางต่อไปทางทิศตะวันออก คุณจะพบกับซากบ่อน้ำที่เคยใช้เป็นแหล่งน้ำดื่มของชาวเมืองฮิราโนะ บ่อน้ำแห่งนี้เป็นแหล่งน้ำคุณภาพสูงเพียงแห่งเดียวในที่ราบซึ่งมีคุณภาพน้ำต่ำ เหล้าสาเกที่ทำจากน้ำนี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "น้ำทองคำแห่งที่ราบ" เป็นที่ชื่นชอบของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ และว่ากันว่าเคยเสิร์ฟในงานชมดอกซากุระบานที่ไดโกะ

ศาลเจ้าอะกาโตเมะฮิเมะ ตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของสวนฮิราโนะ เป็นศาลเจ้าโบราณที่มีการกล่าวถึงในเอ็นงิชิกิ ซึ่งเป็นประมวลกฎหมายในสมัยเฮอัน และเดิมทีเป็นหนึ่งในห้าศาลเจ้าบริวารของศาลเจ้าสุมิโยชิ ปัจจุบันเป็นศาลเจ้าภายนอกของ ศาลเจ้าคุมาตะ และเป็นที่รู้จักกันในชื่อศาลเจ้าซันจูโฮะด้วยความรักใคร่

ฮิราโนโกะเป็นที่ตั้งของเมืองเก่าที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายแห่ง แต่บริเวณทางตะวันตกของศาลเจ้าอะกาโตเมะฮิเมะ รวมถึงบริเวณทางตะวันออกเฉียงเหนือ ยังคงมีบ้านเรือนเก่าแก่หลงเหลืออยู่มากมาย การเดินเล่นในบริเวณนี้จะทำให้คุณรู้สึกถึงความคิดถึงอดีต

เข้าถึง

โดยรถไฟ: ลงที่สถานีฮิราโนะ บนสาย JR ยามาโตจิ

ที่มา: ยามาโตะ ซึเรซูเระกุโซชิ

*ข้อมูลที่ระบุไว้เป็นข้อมูลล่าสุด ณ ปี 2023 โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของแต่ละร้านค้าหรือสถานที่เพื่อดูเวลาทำการล่าสุด