o01-1.jpg


เส้นทางถนนโบราณ Kumano เป็นถนนเพื่อการแสวงบุญ ทั้งคนชั้นสูงและคนทั่วไปใช้เพื่อให้สมปรารถนาจาก Kumano Sanzan (ศาลเจ้า Kumano Hongu Taisha, ศาลเจ้า Kumano Hayatama Taisha, และศาลเจ้า Nachi Taisha) ในจังหวัดวากายามะ หลังจากยุค Heian โดยเส้นทางเพื่อแสวงบุญนี้มีอยู่หลายเส้นทาง เช่น เส้น Kii เชื่อมโอซาก้าและ Kumano, เส้น Ise เชื่อม Ise ในจังหวัดมิเอะกับ Kumano, เส้น Koya ที่ผ่านภูเขา Koya และอื่นๆ แต่เส้นทางเหล่านั้นล้วนยากลำบาก อย่างเส้นทาง Kii ของเกียวโต ต้องใช้เวลาไปกลับ 1 เดือน ระยะทางประมาณ 600 กม. แต่เนื่องจากเป็นทางสำคัญเพื่อการหลุดพ้น จึงไม่นับว่าลำบากนัก ตามโคลงใน Ryojinhisho เส้นทางบกของ Kii เริ่มที่ท่าเทียบเรือ Hachikenya ใกล้สะพาน Temmabashi ในโอซาก้า ผ่านวัด Shitennoji ในเมือง ไป Abeno แล้วไปศาลเจ้า Sumiyoshi Taisha ตามป้ายบอกทีี่ยังคงเหลืออยู่ ซึ่งเชิญชวนให้มาร่วมเดินทาง มาออกเดินทางบนถนนโบราณพร้อมคำอธษฐานในศตวรรษที่ 21 กัน

Osaka Metro Temmabashi Sta.

  • เดิน 3 นาที

p03-1.jpg

1. ท่าเทียบเรือ Hachikenya

เมื่อลงเรือที่มาจากเกียวโต บริเวณใกล้กับสะพาน Temmabashi ที่เดิมถูกเรียกว่า Watanabezu โดยจะเริ่มจากการบูชา Kubotsu Oji ที่ด้านหลังของฝั่ง ก่อนที่จะมุ่งหน้าเดินไป Kumano ในสมัย Edo ที่นี่เป็นย่านที่แน่นไปด้วยผู้คน มีเรือขนาดใหญ่ สัญจรไปมา ปัจจุบันมีการปรับปรุงชายฝั่ง เพื่อให้เป็นจุดสำคัญของเมืองแห่งสายน้ำ ที่หน้าร้านขายสาหร่าย Nagata ตรงฝั่งตะวันตกของสถานี Temmbashi Sta. บนสาย Keihan Line มีป้ายหินเป็นอนุสรณ์บอกสถานที่เดิมของท่าเทียบเรือ Hachikenya ตั้งอยู่อย่างสงบ จากที่นี่ลงไปทางใต้ ผ่านสวนสาธารณะ 3 แห่ง ได้แก่ Kita-Oe, Naka-Oe, และ Minami-Oe เมื่อออกสู่ถนน Nagahori-dori ให้เดินไปยังทิศตะวันออก จะพบกับจุดที่เชื่อมเส้นทางโบราณ Ueshio-suji จากจุดนี้ไปยังวัด Shitennoji ให้ค่อยๆเดินตามทางที่มีป้ายบอกถนนโบราณอย่างระมัดระวัง ในกรณีที่เดินทางโดยรถไฟ ให้เดินจากป้ายหินท่าเทียบเรือ Hachikenya ไปยังสถานี Temmabashi Sta. แล้วนั่งสาย Tanimachi Line ไปสถานี Shitennojimae Yuhigaoka Sta. แล้วเดินต่อประมาณ 3 นาที ไปยังวัด Shitennoji

  • รถไฟใต้ดินและเดินประมาณ 15 นาที

p03-1.jpg

2. วัด Shitennoji

Shitennoji เป็นวัดที่สนับสนุนโดยรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น สร้างโดยเจ้าชาย Shotoku ในบรรดาประตู ประตู "Nisahi-Daimon" ที่สามารถมองเห็นพระอาทิตย์ตกเหนืออ่าวโอซาก้าในช่วงกลางวันและกลางคืนยาวเท่ากันได้พอดี เป็นที่รวมของผู้ศรัทธาในหมู่คนทั่วไป ผู้ซึ่งหวังจะได้ไปที่แดนสุขาวดีตะวันตก ประตูนี้จึงมีอีกชื่อว่า Gokuraku-Mon (ประตูสวรรค์) นั่งพักที่นี่ฟังเสียงระฆัง และสวดมนต์เพื่อให้จิตใจออกจากทางโลก เดินจากวัด Shitennoji ไป Tennoji ใช้เวลาประมาณ 15 นาที หรือ 1 สถานี จากสถานี Shitennojimae Sta. บนสาย Subway Tanimachi Line จะมาถึงสถานีขนาดใหญ่ของ Tennoji แล้วนั่งรถราง Hankai รถรางเดียวในโอซาก้า


06-6771-0066

ไซต์ภายนอก  

  • รถราง Hankai ประมาณ 7 นาที

p03-1.jpg

3. สถานที่ทางประวัติศาสตร์ Matsumushizuka

จากถนนใหญ่คับคั่งไปด้วยรถรา Abenosuji เมื่อเข้าทางรถรางแคบใกล้บ้านพักอาศัย ให้ลงรถที่สถานีรถราง Matsumush Sta. แล้วเดินไปทางตะวันตกสู่ทางถนนที่กว้างขวางของ Kizugawa-Hirano ประมาณ 100 เมตร ก็จะพบสถานที่ทางประวัติศาสตร์ Matsumushizuka ที่นี่ยังคงหลงเหลือจากแผนการสร้างถนนของเทศบาลโอซาก้า จากคำเรียกร้องของคนท้องถิ่น Matsumushi หมายถึง "จิ้งหรีด Suzu" ซึ่งร้องเสียงไพเราะแต่มีอายุสั้น ว่ากันว่านักเดินทางเกิดความสงสาร จึงสร้างสุสานนี้ให้ ที่ยืนต้นอยู่ข้างๆ คือ ต้น Enogi ขนาดใหญ่อายุ 800 ปี ที่เฝ้าดูนักแสวงบุญที่จะไป Kumano มาอย่างยาวนาน เมื่อย้อนกลับไปที่สถานี หากเดินบนถนนแคบๆ ก็จะสามารถพบกับป้าย "ถนน Kumano" และมองเห็นศาลเจ้า Abeno Seimei Jinja

  • เดินประมาณ 15 นาที

p03-1.jpg

4. ศาลเจ้า Abeno Seimei Jinja

ประมาณ 7 กม. จากท่าเทียบเรือ Hachikenya คือ ศาลเจ้า Abeno Seimei Jinja ที่ตั้งอยู่บนถนน Kumano นี่เป็นบ้านเกิดของ Abeno Seimei องเมียวจิอัจฉริยะที่รับใช้จักรพรรดิ์ 6 พระองค์ ในสมัย Heian ว่ากันว่าที่นี่สร้างขึ้นในปี 1007 หรือ 2 ปีให้หลังจากเขาเสียชีวิต แล้วองเมียวจิคือ? องเมียวจิมีตัวตนที่ยังเป็นปริศนา บ้างว่าเป็นนักวิทยาศาสตร์ธรรมชาติที่สังเกตดวงดาว หรือกำหนดปฏิทินจากทฤษฏีหยินหยางห้าธาตุที่ถ่ายทอดมาจากจีน บ้างก็ว่านักทำนายโชคชะตา ไม่ก็หมอผีที่ควบคุมสิ่งเหนือธรรมชาติด้วย ถึงแม้ศาลเจ้าแห่งนี้จะได้รับความนิยมว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการทำนายโชคชะตา จากผลของความนิยมในนิยายและภาพยนตร์เรื่อง "Onmyoji" ภายในมีทั้งต้นการบูรและแปะก๊วยต้นใหญ่อยู่กันอย่างหนาแน่น จนทำให้มีบรรยากาศสลัว แม้ในเวลากลางวัน ทำให้หัวใจเต้นตุ้มๆต่อมๆเลยทีเดียว


06-6622-2565

ไซต์ภายนอก  

  • เดินประมาณ 2 นาที

p03-1.jpg

5. ศาลเจ้า Abeno Oji Jinja

เดินจากทางใต้ของศาลเจ้า Abeno Seimei Jinja ลงมา 2 นาที จะพบกับศาลเจ้า Abeno Oji Jinja ว่ากันว่าจักรพรรดิ์ Nintoku เป็นผู้สร้างขึ้น สมัยที่เส้นทาง Kumano เต็มไปด้วยผู้คน ในฐานะ "Oji" ของเส้นทางโบราณ Kumano ที่เต็มไปด้วยผู้แสวงบุญ แล้ว "Oji" คืออะไร? มันคือจุดพักตามทางถนน Kii ิจาก Hakkenya ถึง Kumano ซึ่งมีอยู่จำนวนมากและเรียกว่า "Kujuku Oji" (99 Oji) ที่นี่มีต้นไม้ใหญ่มากมาย ระหว่างที่เดินอยู่อย่างสงบภายใน ก็ทำให้คิดว่า เพราะร่มเงาเหล่านี้จะเป็นที่หลบพักของบรรดานักแสวงบุญ จึงถูกเรียกว่า Ari no Kumanomo หรือไม่? จากศาลเจ้า Abeno Oji Jinja ลงไปทางใต้ตามทางรางรถไฟสาย Kamimachi Line สามารถเดินถ้ามั่นใจ หรือจะนั่งรถรางจากสถานี Himematsu Sta. ไปสถานี Tezukayama 3 chome Sta., และสถานี Tezukayama 4 chome Sta. ก็สนุกเช่นกัน


 06-6622-2565

  • รถราง Hankai ประมาณ 10 นาที

p03-1.jpg

6. ศาลเจ้า Sumiyoshi Taisha

ลงรถรางที่สถานี Sumiyoshi Sta. หรือสถานี Sumiyoshi Toriimae Sta. จะพบกับศาลเจ้า Sumiyoshi Taisha ที่นี่มีชื่อเล่นว่า "Sumiyossan" และเป็นที่รู้จักกันจากสะพานโค้งสีแดง เป็นศาลเจ้าที่ได้รับความนิยมอันดับ 1 หรือ 2 ของคันไซ ในการไปศาลเจ้าช่วงปีใหม่ของทุกปี ในสมัยก่อน น้ำทะเลขึ้นมาใกล้กับศาลเจ้า เป็นทิวทัศน์ที่งดงาม เรียกว่า "Suminoe" ที่นี่ยังคงดึงดูดผู้ที่มาขอพรเพื่อปกป้องประเทศ หรือ ขอความคุ้มครองก่อนเดินทาง ที่ศาลเจ้ามีเปลือกต้น Hinogi มุงหลังคาอย่างสวยงาม เรียกว่า Sumiyoshi ซึ่งได้ขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติของชาติ ที่นี่ยังมีโคมหินมากกว่า 600 อัน ที่ได้รับบริจาคจากพ่อค้าโอซาก้าและเมือง Sakai ที่ปรารถนาจะรุ่งเรือง ตั้งเรียงรายอยู่อย่างสวยงาม


  06-6672-0753

ไซต์ภายนอก  


ข้อมูลเพิ่มเติม

มุมของอร่อย: ร้านขึ้นชื่อ Hirotaya ที่มีคำติดปากคือ "Itsumo Omamena Mamegohan (ไม่ว่าเมื่อไหร่ ข้าวผสมถั่วก็ช่างประนีต)"
ของฝาก ของที่ระลึก: แมวกวักนำโชคของศาลเจ้า Sumiyoshi Taisha, มิโสะ Sumie ของร้าน Ikedaya Honpo