• 
  ON THE TRIP

  丰富旅行体验的语音指南应用程序

  ON THE TRIP就像是美术馆的语音导游一样，在所有目的地的神社、佛阁、绝景、所有观光景点，提供可以当场享受的音频导游。如果您下载应用程序，您的智能手机将成为您自己的旅行指南!

音频时间旅行是可以一边听导游一边享受大阪之旅的报道。您可以在本文中享受部分语音指南。您可以使用ON THE TRIP应用程序体验完整的音频。

INTRODUCTION

Sakai曾经是一个拥有巨大力量的港口城市，有时被称为“黄金日”。但痕迹在哪里?当我在南开Sakai站下车时，我可能感觉不到那个迹象。那应该是，车站周围曾经是一片填海造地的土地。当时的海岸线和港口更内陆。

在这次旅行中，去寻找港口城市堺市的黄金时代的故事吧。以堺为舞台活跃的独特的伟人们、享受智力游戏的茶道、以及隐藏在辉煌繁荣背后的、没有阳光的故事也许也会被看到。

01|南海堺站东出口

从1400年代后半期到1600年代初期，作为日本屈指可数的贸易港口而繁荣起来的港口城市・堺。它的繁荣甚至被称为“黄金的日子”。中国船只在堺港靠岸后，国际贸易开始繁荣，并逐渐开始了与葡萄牙和西班牙的南蛮贸易。日本多火山，金属资源丰富。南蛮船渡海来到黄金之国日本国寻求金银。

通过贸易获得巨额财富的堺的商人，为了不受外部的支配，在面向大海的西侧以外的三面围上护城河，建立了自治城市。它通过自由贸易发展，形成了Sakai独特的混合文化，融合了海外和日本的文化。

抬头看南海堺站东口的检票口，挂着一幅关于南蛮贸易的画。你能看到像碗一样的东西吗?那到底是什么样的器皿呢?东口检票口附近有南海堺站大厦，1楼有观光问讯处。提示隐藏在前面的玻璃柜中，所以让我们看看。

02|吕宋之壶

又圆又大的茶色壶。你看起来是什么样子?

这壶酒是界内一位名叫“吕宋助左卫门”的商人从菲律宾吕宋岛运来的。管理港口物资仓库的吕宋利用自己的商业才能经营贸易。当他把带回家的坛子拿给天下人丰臣秀吉看时，丰臣秀吉高兴地说:“多么珍贵的东西!”。大名鼎鼎的大名也纷纷买下了坛子。

当时，爱好茶道是武士的身份。作为成就的奖励，茶具被给予，其价值稳步上升。据说，以贸易商人而闻名的吕宋，因过分奢侈而受到秀吉的指责，逃亡东南亚后去世。

不仅是吕宋助左卫门。在为黄金的日子增光添彩的堺市商人中，有一位千利休。他出身于与吕宋同样掌管物流的商家，后来成为闻名全国的茶人。

※本指南是根据访谈和材料制作的，但也包括对ON THE TRIP的解释。专家可能有不同的理论，但请在自己的旅行中发现真相。

※刊登信息是2024年2月的时点。请在各店铺、设施的主页上确认登载店铺、设施的最新营业时间。