这次“一日本地游”将带您探索寺内町！敦田林地奈町居民龟井寺内町代将带领您参观那些与中世纪历史街区完美融合的特色店铺和建筑。

富田林市位于大阪府东南部，拥有丰富的自然和历史。这里有相当于5个甲子园球场的广阔占地内，可以欣赏到四季不同的自然景观的“富田林市农业公园服务器农场”，还有作为日本三不动之一而闻名的“泷谷不动明王寺”，这里还作为举办日本国内最大规模烟花大会“PL烟花艺术”的场所而闻名。PL教团建造的约180米的巨大白塔“超宗派万国战争牺牲者慰灵和平祈念塔” (通称PL塔) 也是该市具有代表性的地标之一。

从大阪阿倍野桥站乘坐近铁南大阪线或长野线列车约30分钟后，经过敦田林站的环岛和红绿灯，您会看到一个写着“地奈町本町”的牌坊，以及旅游咨询服务中心“寺内町Factory”。穿过这里便是地奈町，这里街道保留着江户时代的风貌，遍布着各式各样的特色店铺。

寺内町是一个以净土真宗寺庙为中心，以护城河和土方工事防御的宗教自治町。位于敦田林市的寺内町与兴胜寺别院大约在450年前共同发展起来。这片东西长约470米、南北宽约400米的区域，是寺内町，已被指定为大阪府唯一的传统建筑群重要保存地。

大约 10 年前，纸雕艺术家龟井美智代爱上了镇上的景色，并在寺内町设立了自己的工作室。她分享了一些寺内町的推荐商店，以及一些能让您在镇上漫步更加愉快的趣闻。

味醂仓库改建!雕贴纸工作室“今昔的玉手箱”，咖啡豆销售店“平藏”

沿着寺内町的主干道城之门筋漫步，东侧便是建于江户时代末期的味醂酿造厂——红梅藏（佐藤家宅邸）。酿造厂一角设有店铺，龟井的工作室“今宿玉手箱”和出售自家烘焙咖啡豆的“平藏”均在此营业。

工作室兼店铺的“今昔的玉手箱”里，整面墙壁都摆放着Kamei的作品!上面装饰着大小不一的雕贴纸 (剪纸)，如果您还沉浸在精美的剪纸作品中，不知不觉时间就过去了。也因为在海外的美术展上有很多出展，那个设计是以前的传统花纹等，能让人感受到日式的东西很显眼。

龟井从家乡爱媛来到大阪继续学业。大约20年前，他听说了敦叶林寺内町，便开始在休息日频繁造访。一天，一位熟人问他：“你愿意在寺内町租个工作室一个月吗？”他欣然应允。此后，他便开始认真地进行艺术创作，如今他寺内町日子已近十年。2022年，他也搬到了寺内町居住。

工作室里摆满了各种各样的作品，从适合在家摆放的小件作品到大型作品应有尽有。龟井先生积极参加海外艺术展览，他说：“我想把精致美丽的日本传统文化传播到世界各地。”在镇寺内町也有他的作品展出，所以漫步镇奈町的乐趣之一就是在逛其他店铺时寻找他的作品。

表现花魁世界的行灯“戏”

“金刚界曼荼罗-智慧-”Carrousel du Louvre·Wold Art Dubai展出

“孔雀的心情”近年来也制作了使用颜色的作品

 

作品不仅是平面的，也制作照明等立体的东西。我们还提供雕刻贴纸 (剪纸) 的体验课程 (需要预约)，如果您有兴趣请随时通过官方网站与我们联系!

今昔的玉匣子

富田林市富田林町23-39红梅藏内

Google map

营业时间:11:00~17:00
定休日:周二・周三
官网

“今昔的玉手箱”的旁边，是飘散着芳香气味的咖啡豆销售店“平藏”。摆放着从世界各国的农场备齐的精选咖啡豆约15种。每次点单都会在面前烘焙，因此可以将刚烘焙好的咖啡豆带回家，令人开心!据说店内的大的弯曲的梁非常罕见，改建时没有动就被小心地保留了下来。可以直接感受到130年前的味醂仓库的空间也是看点。

在工作室工作时，咖啡豆的美味香味从隔壁飘来。烘焙机的声音也是很好的工作背景音乐。我的推荐是能充分感受到浓郁味道的“平藏混合咖啡”!

咖啡豆之藏平藏

富田林市富田林町23-39红梅藏内

Google map

营业时间:10:00~18:00
定休日:周二・周三
电话号码:090-5461-9150
官网

前往寺庙小镇中心——兴胜寺内町的途中，您可以欣赏江户时代的街景。

敦田林地寺内町分布着约50家店铺，其中大部分是餐厅。前往目的地的途中，您将欣赏到迷人的街景，这也是它的魅力之一。主干道条之门筋被评为“日本百佳道路”之一，这里没有电线杆和电线，仿佛带您穿越回江户时代。不妨将手机收起来，漫步其中，体验一把江户时代居民的生活，或许会很有趣。

为了防止犯罪，到处都是用尖尖的竹子和木头排列而成的“忍者”!

在街区中央挖沟疏通恶水的“背劈水道”

 

龟井一直热爱历史和古老的设计，对阵寺内町了如指掌。我们带他游览小镇时，他时不时会停下来，给我们讲解小镇的历史和建筑。

从寺内町内即可看到PL塔。江户时代的街景与巨大的白色塔楼交相辉映，构成了敦叶林市独有的景观。右侧可见的城国寺位于寺内町西侧，据说已有700多年的历史。

位于敦田林地奈寺内町中心地带的兴圣寺别院是重要的文化财产。现存的主殿重建于1638年，是大阪府现存最古老的净土真宗主殿。

位于院内东南角的钟楼。除夕夜有除夕撞钟。

 

每年除夕夜，我都会去敲钟。只有在除夕夜才能登上钟楼！以兴圣寺别院为中心的寺内町的一部分，曾被用作2021年上映的电影《萌芽剑》的拍摄地。

兴正寺别院

富田林市富田林町13-18

Google map

营业时间:10:00~16:00 (可参拜的日程记载在官方Facebook上)
电话号码:0721-23-3555
官方网站
官方Facebook

汇集了工匠考究的好东西的杂货店“23号”

敦田林地寺内町也聚集着许多天然烘焙坊和日用百货商店。其中一家名为“手工艺品及日用百货23号”，位于小镇的东南角。这家店秉持着“为日常生活增添色彩的小巧精致之物”的理念，所有商品均为手工制作，饱含匠心。店内陈列着来自不同艺术家的“好物”，店主藤原先生会亲自上门挑选。

在宽敞舒适的店内，从饰品到衣服、食品等，经营范围很广。

Kamei先生和店主藤原先生是非常好的朋友。这天也愉快地听了新商品的说明。

使用一次就不能使用其他东西的浴巾“Omamu”是处理超过10年的长期销售产品

对身体好的自然派食品和点心也很丰富。

 

23号经常来买点心。哪个都对身体好，很好吃!店内有食品销售排行榜，所以如果不知道要买什么的话，可以作为参考。在这里买的浴巾和袜子也很受欢迎♪

手工杂货23号

富田林市富田林町17-43

Google map

营业时间:10:30~17:00
定休日:周一・周二 (如遇节日则营业次日休息)
电话号码:0721-26-2500
官网

在宽敞的店内悠闲享用午餐的餐厅“樱花食堂”

走了很多路肚子也饿了的时候。在“手工杂货23号”西侧的“樱花食堂”吃午餐吧。

“樱花食堂”是在和服衣料店的偏房基础上改建而成的。在店主松原先生说“只是在原本的建筑物上稍微进行了化妆”的空间里，流淌着让人放松心情的平静时间。樱花色的椅子也非常可爱!

以大受欢迎的“牛玉套盒”为首，所有菜品均使用精选的佐贺牛肉。美味的酱油和高汤的香味勾起食欲。

龟井对鲜嫩的肉质和略带甜味的鸡蛋搭配也十分满意！樱花食堂是寺内町唯一一家供应早餐的餐厅，所以是开启漫步之旅的绝佳起点。*早餐仅在周日供应。

和服很棒的店主制作的温暖的料理和空间总是治愈着我。店内装饰着我的作品“三味线行灯”!等菜的时候，请一定看看。

樱花食堂

富田林市富田林町15-9

Google map

营业时间:早餐...周日8:30~10:30、午餐...周二~周日11:00~13:30、晚餐...预约制 (5天前为止)
定休日:周一・不定休 (每月有所不同)
电话号码:080-9746-4003
Instagram

继续前进......。在“旧田中家住宅”畅想明治

酒足饭饱之后，我们再次前往寺内町散步。那天刚下过雨。“在湛蓝的天空下散步感觉真好，但我也很喜欢日式民居的街景，雨水打湿后，木纹会变得更深更清晰，别有一番韵味。”龟井告诉我们。随着天气和季节的变化，街景也随之改变，这正是寺内町的魅力所在。

在屯田林地寺内町，还有一栋可以参观的老房子。这是杉山家的旧宅，也曾是NHK电视剧《Kumkum Everybody》的拍摄地。

另一个可以参观的旧宅是这个旧田中家住宅。修建于1892年 (1892年) 的古民居后对外开放。据说也有被有风情的设计所吸引，在结婚仪式前拍照而来访的人。

第一次这么近距离看到楼梯衣柜!可以近距离看到保存状态良好的家具，当时人们的生活好像浮现在眼前。日本房屋独特的清新空气感也让人心情平静。

从阳台上下来，眺望一下花园。许多人来寺内町拍摄cosplay照片，而田中家的旧宅邸是推荐的拍摄地点之一。

 

茶室和楼梯衣柜等以前生活的样子原封不动地保留了下来，可以体会到仿佛穿越到明治的心情。离富田林站很近，可以免费参观，所以请一定顺路过来。

旧田中家住宅

富田林市本町7-2

Google map

营业时间:10:00~17:00
定休日:周一 (如遇休息日改为次日) ・年末年初
电话号码:0721-25-1000 (富田林市教育委员会文化财科)

女性限定招待所“泊屋”，可以体验到如同在老家一样的安心感

为了让走了很多路的脚得到休息，今天入住了旅馆。晚饭前，稍微放松一下吧。

位于敦田林寺内町的唯一住宿场所——五风神之宿 Tomariya，是一家仅限女性入住（18岁及以上）的旅馆，坐落在一栋拥有百年历史的老房子里。为了让您感受百年前日式房屋的氛围，建筑尽可能地保留了原貌。旅馆秉承“旅行者的临时住所”的理念，为您提供一个放松身心的空间。

女性限定1天最多可供5人使用，最适合女性“一个人旅行”初次登场的旅馆。由于宿主的Yukino先生有海外经验并且能够进行一般的英语会话，因此与来自海外的旅行者的沟通是完美的。另外，住宿期间，还可为您准备餐食 (需另外付费) 。可以品尝到以主菜御好烧为首，尽量使用当地 (南河内) 食材的家庭料理。

我和店主泊先生关系很好，因为我们俩同时在寺内町开了店。那天晚上我们约好一起出去喝一杯（笑）。泊屋特别温馨，我每次去都会待很久。

女士乃宿泊屋

富田林市富田林町12-3

Google map

入住:16:00~
退房:10:00
电话号码:0721-24-8881
官方网站

为旅行的结束，大家干杯!啤酒屋“班里诺哈尔”

在寺内町漫步一天后，不妨前往万里之春啤酒馆，为您的旅程画上圆满的句号。何不品尝一下诞生于寺内町敦田林精酿啤酒呢？

将原本是酒窖的建筑物改造而成的店内天花板很高，虽然是日式房屋，却洋溢着让人联想到海外啤酒馆的开放感。

菜单上有多达10种富田林精酿啤酒，“如果不知道要喝哪一种的话，请随时跟店员打声招呼。”代表董事石田先生说。因为会根据客人的喜好进行说明和选择，所以不习惯喝精酿啤酒的人也可以放心。料理也大量使用了南河内的食材，特别是使用了千早赤阪村的鳟鱼的菜品，是一定要品尝的一道菜。

这一天我得到的是用千早赤阪村种植的啤酒花制作的“山脚淡啤酒”。Kamei先生说:“水果味很好喝!”他说 (笑) 。

啤酒馆还设有酿造厂。酿造负责人南先生表示，“大家都去参观。当我认为我很难从厕所回来时，我经常看到它粘在玻璃上 (笑)”。去店里的时候，我推荐成套享受酿造厂参观。

从开业之初就经常光顾的店。当我认为精酿啤酒已经征服了所有类型时，新的啤酒已经在不知不觉中再次制作...... “这个必须去喝!”重复 (笑) 。

班里诺哈尔滨音乐厅

富田林市富田林町21-22

Google map

营业时间:平日11:30~14:00 (Lo13:30)、17:30~22:30 (F Lo21:30、D Lo22:00)周六、周日和节日11:30~22:30 (F Lo21:30、D Lo22:00)※冬季22:00关店 (Lo21:30)
定休日:周二
电话号码:0721-24-0009
官网

历史，建筑爱好者必看!不要错过奇怪的屋顶瓦片和建筑物

寺内町还有很多值得一看的地方！除了特色小店，也别忘了看看镇上的小房子。作为传统建筑群重要保护区，您或许能在这里发现一些只有这里才能看到的珍贵物件！

旧家遗留的三楼藏。三层藏在日本很少，是很珍贵的东西

是为了把炉灶的烟排出去而安装的越屋顶的烟。在一些建筑物上，所以请有意识地看一下

屋顶上有一块铜鲤鱼牌。据说在寺内町只有两块……我们去找找吧！

 

敦田林地寺内町。时光在小镇风貌中优雅流逝，数百年前的景色与现代生活交织融合，散发着与京都或奈良略有不同的魅力。一定要来大阪一探究竟，感受这片充满韵味的古朴风情。

参与这篇文章的人

Text

尾西美菜子

Photo

古贺亮平

Edit

伊东孝晃

※刊登信息是2024年3月的时点。请在各店铺、设施的主页上确认登载店铺、设施的最新营业时间。