Language
Language


静香大阪

捕获图像
偏爱

即兴的凹槽感!独自进化的八尾乡土艺能“河内音头”的魅力是什么?Bon Odori狂热解释如何享受

2024.10.04

SHARE

八尾市是历史遗产的宝库,作为代表大阪的盂兰盆会舞“河内音头”的发源地而闻名。这一次,Bon Odori爱好者Yukiko Nakanishi参加了常光寺的“Yao Jizo Bon Odori”,他在一个夏天参加了25次Bon Odori,甚至制作了“May Yagura”。介绍了河内音头的魅力和享受方法。

位于中河内地区的八尾市,从古代开始作为连接难波和大和的要冲之地而发展起来,在江户时代作为河内木棉的一大产地而繁荣昌盛。经济高速增长期以后,以全国市场占有率最高的牙刷生产为首,拥有高超的技术和产品开发能力,被称为“制造业之城”。

另外,八尾市作为代表大阪的盂兰盆会舞“河内音头”的发源地也很有名。每年9~10月举办的“八尾河内音头节”,是市内最大规模的节庆活动,已成为夏季的一道风景线。
※2025年于10月25日 (星期六)26日 (周日) 举行

在第一届“姚节”举行的“Kouchi Sonodo大游行”的状态。大约700名市民在大街上游行。

「第48届八尾河内音头祭」
举办日:2025年10月25日 (星期六)26日 (日)
会场:八尾小学、LINOAS
点击此处查看详细内容

\别有八尾祭/
2025年大阪关西世博举办的“大阪的祭典!~EXPO2025春之阵~”中,可以说是大阪祭祀象征的「花车」「高台」「太鼓台」等大集合,各地区的祭祀伴奏将会场气氛推向高潮。从夏季到秋季,八尾市每年都要举行各种祭祀活动,其中包括在世博会会场内展出和表演的“矢作神社被褥太鼓”。
点击此处查看详情
※2025年8月19日补记

在河内音头的发源地八尾市,“常光寺”被人们亲切地称为“八尾地藏”,是河内最古老的音头发祥地。这次,盂兰盆舞爱好者中西祐纪子女士参加了配合开帐日,每年8月23~24日在常光寺举行的“八尾地藏盂兰盆舞”。

河内音头没有固定的乐谱和歌词,自由度很高,所以和歌谣曲和西洋音乐的要素相结合,实现了独自的进化。河内领导人在1970年的大阪世博会和2005年的爱·地球博览会上跳舞。揭开它的魅力。

※河内音头在2025年大阪关西万博会的会场也被跳过 (2025年8月19日追记)

穿着带有蓝染图案的清凉的河内木棉浴衣参加了。与自带的My Yagura形成鲜明对比
\本期指南/
  • 中西佑纪子
    大阪府寝屋川市出身的盂兰盆舞狂热爱好者。当我第一年参加工作时,我参加了当地的Bon Odori,我被它的魅力所吸引。一到夏天,我几乎每天晚上都去各地参加Bon Odori,我在一个夏天参加了25次Bon Odori。从2018年开始,我们开始了名为“每天某个地方的舞厅”的活动。将组装式的“My Yagura”带到各地进行出差盂兰盆舞,传达快乐和深度。
    Instagram

河内音头的发源地常光寺,可以在院内跳舞

Nakanishi先生说:“持续活动身体时产生的兴奋感,以及与当地居民的接触是盂兰盆舞的魅力”。通过参加我家乡的寝屋川和大阪市的Bon Odori,我注意到每个地区的差异,并开始在各个地方去Bon Odori (顺便说一句,今年“数不清在几个地方参加了!”)。

这是Nakanishi先生第三次访问常光寺。自从了解了不同于其他地区的盂兰盆会舞,沉静优雅的舞蹈之后,似乎被吸引到“每年都想来!”的程度。

在可以听到的太鼓声的引导下穿过山门,可以看到正殿前搭建的高台。常光寺“八尾地藏盂兰盆会舞”的一大特色是现在很少在寺院内举行盂兰盆会舞。日程由2部分构成,下午7时开始的前半部分要跳被称为河内音头原型的“流水节正调河内音头”。

常光寺中流传下来的“流水节”,因为像流水一样歌唱故事的样子而有这个称呼,据说是河内地区流传的最古老的音头。室町时代重建常光寺时,从京城搬运木材时唱的“伐木歌头”据说是其原型。节奏舒缓,朴素且兼具优雅,现在以“流水节正调河内音头保存会”为中心,致力于继承工作。

伴奏只有太鼓这一点也是流水节特有的。然后,将演奏领唱悠扬的声音和伴奏。带着现场演奏特有的震撼力和摇曳感,听着悠扬的流调,仿佛置身于另一个世界。

流节和其他的盂兰盆会舞相比,看起来比较平稳吧?但是,随着声音反复跳舞的话,不可思议地变得很High。我觉得我融入了这片风景,好像我和我的祖先一起跳舞......我觉得只用鼓演奏的简单结构也与这种感觉有关。

以当地的舞女为榜样,掌握优美的动作。初学者也能感受到的开放式氛围令人欣喜

Nakanishi先生立即加入舞蹈,看起来他无法忍受。让他们进入穿着紫色浴衣的舞女中间,通过边看边模仿来记住动作。

另一方面,舞者们一边继续优雅地跳舞,一边看着周围的眼睛。当我看到一个认为我不习惯跳舞的人时,我会稍微放大四肢的动作,并像讲座一样展示舞蹈。让您安心加入其中的氛围,也是让初学者开心的重点。

河内音头的舞蹈有轻松的“手舞”和活泼跃动的“马梅卡奇舞”等各种各样的形式,其特征是谁都可以自由地欣赏。配合流水节的舞蹈以手舞为基础,以柔软的手的动作为主。重复10拍为1组的舞蹈动作,在高台周围盘旋前进。

Nakanishi先生似乎在转一圈时掌握了舞蹈的要领。注意到的话,包围高台的圈也慢慢变大了。

舞蹈总是和当地人一起一边模仿一边记住的。常光寺很自豪能够保持流动的节日,但我很高兴有空气总是欢迎开放。而且,能在寺庙跳盂兰盆会舞什么的,感觉作为传统活动扎根了。

这个声音实际上是一首情歌!“流水节”也是平民的娱乐活动。

一直关注舞蹈情况的保存会前会长高桥先生,告诉了我领唱的故事内容。现在常光寺继承了6个音头。其中《网岛心中》正如其名,歌颂的是悲恋的故事。是以作为法事的念佛舞为源流,同时也能窥见作为民众的娱乐而发展的历史的题材。

每年,保存协会的每个人都会在Jizo Bon Odori的半年前每月聚集和练习。“乐器只有太鼓吗?所以,不能欺骗” Takahashi说。一边指着写有歌词的册子,一边在眼前表演了领唱。即便如此,每个人,声音都很漂亮,这是日常训练的结果。

在商店街尽享当地美食!深受当地居民喜爱的“音野精肉店”的可乐饼令人赞叹不已

说到节日,边走边吃也是乐趣之一。常光寺对面的“八尾Family Road商店街”,从舞蹈开始前的傍晚到深夜,人头攒动,热闹非凡。

虽然对充满活力的货摊也很在意,但在这里还是向当地的名店发起冲击!Family Road沿线的“音野精肉店”是创业60年以上的老字号。邻居支持该地区的餐桌,以至于邻居说“我是用音野先生的肉和油炸食品长大的”。

对肉质和味道的讲究自不必说,从油炸到包装,店里的工作人员流畅的手法是名人的技艺。10个、20个的客户们的订单我们也会一个接一个地回应。

在参加盂兰盆舞等夜间活动时,不要忘记检查营业时间。建议留出充裕的时间来店。

从左边开始是可乐饼,汉堡可乐饼,炸里脊,炸串。用船盘装盘也会增加节日气氛。

可乐饼的肉和土豆的甜味很棒!还有,汉堡肉饼油炸饼很罕见。汉堡肉饼裹着面衣炸的,里面多汁。不愧是肉店的美味......!
音野精肉店
大阪府八本町町5-2-15
Google map

营业时间:10:00~18:00 (周二为10:00~14:00)
※售完即止。
定休日:星期三
电话号码:072-991-1129

触感良好,图案也很时尚。探究精神和乡土爱复活的“河内木棉”

河内木棉的浴衣引起了周围舞者的注意。Nakanishi先生惊讶地说:“虽然厚度很厚,但穿起来很清爽舒适。”。深浅不同的蓝色印染图案充满现代感,是河内木棉特有的“古典17件”之一。NPO法人“河内木棉靛蓝染色保护协会”的第一任会长村西德子从旧布和纸样等材料中重印的研究活动的结晶。

和浴衣一样,也借了用古典花纹染的团扇和荷包。该法人除了靛蓝染色作品展之外,还在策划可以体验纺线和靛蓝染色的活动 (需要预约) 。
河内木棉蓝染保存会

另外,这件浴衣是收集相关团体储藏的河内木棉的棉花制作的。目前,姚市与当地人民合作,推广曾经作为当地工业繁荣的河内棉花的种植,并努力促进不使用农药的农业。
作为河内木棉的宣传,在大阪・关西万博期间举办的大阪周也以出展为目标※。

※2025年5月9日〜10日,在大阪·关西世博会“大阪周”的“Yanaharu展位”举办了以河内木棉和satoyama保护为主题的展览 (2025年8月19日后记)

在加入吉他现场演奏的后半部分,院内的热情也达到了高潮

过了下午9时,盂兰盆会舞就到后半部分了。演奏切换为融合了流行音乐和浪花节的现代风格的河内音头。以电吉他为中心的乐团登上高台进行现场演奏,院内气氛更加热烈。高台的周围,瞬间变成了男女老少混杂的状况。

在塔架周围,脸上充满了汗水的笑容,创造了一种凹槽感,就像现场一样。现场演奏的音色和整齐的拍子会震动耳膜。

随着时间的推移,场地变得越来越热。参与者以意想不到的方式沉浸在舞蹈中,包括“Makekachi”。与主要关注上半身运动的“手舞”相比,Makekachi的特点是舞蹈动作强烈地移动腿部和腰部。围绕高台的圆圈转动的速度也提高了,更加演绎出热烈的气氛。

八尾正调河内音头舞的舞蹈解说在这里

“即使你说同样的“河内音头”,如果有这么大的不同,不是很有趣吗?”说这话的是流水节正调河内音头保存会的现任会长谷冈先生。面向儿童会和老年人举办流水节的体验会,形成地区的一体感。

现在它是一个快节奏的形象已经建立的河内,但是当你与原型“沉没”进行比较时,你可以看到每个功能都可以掌握。“希望我们也能轻松愉快地享受和亲近悠闲的流水节。很少有地方可以在一个晚上听到两者,所以我希望你能感受到不同。”

对我来说,常光寺就像是“Bon Odori的总部”。参加了地藏盂兰盆会舞之后,我再次切身感受到了那个。大家也一定要来八尾感受盂兰盆舞和河内音头的深度。想要了解宽度,“八尾河内音头节”是绝好的机会!

惯例的“八尾河内音头节”将于10月在市内的3个会场举行。除了表演各种风格的音头之外,还会举行谁都可以参加的“河内音头大盂兰盆舞大会”。

「第48届八尾河内音头祭」
举办日:2025年10月25日 (星期六)26日 (日)
会场:八尾小学、LINOAS
点击此处查看详细内容

\别有八尾祭/
2025年大阪关西世博举办的“大阪的祭典!~EXPO2025春之阵~”中,可以说是大阪祭祀象征的「花车」「高台」「太鼓台」等大集合,各地区的祭祀伴奏将会场气氛推向高潮。从夏季到秋季,八尾市每年都要举行各种祭祀活动,其中包括在世博会会场内展出和表演的“矢作神社被褥太鼓”。
点击此处查看详情
※2025年8月19日补记

跳舞后在“八尾大酒店”放松一下。让喜欢泡澡的人赞不绝口的名汤,洗去疲劳

想要缓解跳舞疲劳的身体,温泉是最好的!这就是我去“八尾大酒店”的原因。因为是源泉挂流,所以可以毫无保留地获得其功效,这是其引以为豪的。而且是22小时营业,当天往返的入浴附带毛巾、浴巾、馆内服装。跳到很晚之后,空手也可以,真是太好了。

46度的高温泉和18度的冷水池相邻,作为调整自律神经的温冷浴的名胜而闻名。

最喜欢的盂兰盆舞之后,能在宽敞的浴池里悠闲地度过真是太棒了!在喜欢泡澡、喜欢桑拿之间很有名也是可以理解的。中午来的话还有戏剧、美食组合的方案,简直就是“目的地酒店”!
八尾大酒店
八尾市八尾木北5-101
Google map

营业时间:10:00~次日8:00
定休日:无休
电话号码:072-994-3591
官方网站
X

跳舞吃饭,最后洗澡,这一天充满了八尾的景点,无论我去哪里,我都感受到了人们的温暖。Nakanishi先生说:“大家都很温柔,能感受到想让来的人开心的心情”。在场的人围成一圈跳舞。在保护传统的同时,引进新文化......也许河内领导人的深厚底蕴造就了该地区的魅力。

我也在大阪生活,再次体会到了河内人们的热情。而且,正因为加入了现场歌曲和现场乐队,才会产生凹凸感!我希望你能一边跳舞,一边呼吸这种空气!

为土特产增添历史浪漫。采用考究的食材和制作方法制作的“桃李最中豆饼”

最后,介绍一下与八尾町一起经历岁月变迁的土特产。靠近近铁八尾站的日式点心店“与兵卫桃林堂”是一家创业超过90年的老字号店铺。从创业之初就深受人们喜爱的名产豆馅糯米点心,是用冈山县产的红豆从馅开始手工制作的。别具风情的茅草屋顶建筑作为“桃林堂板仓家住宅”被登录为国家有形文化遗产。

香喷喷的豆馅糯米饼和能充分感受到小豆味道的豆馅非常搭配。细长的形状也很可爱。每年都会举办河内家菊水丸先生的个人演出会,以能感受到历史的漂亮的店内为舞台,成为夏天的惯例活动!
与兵卫桃林堂
大阪府本町2-5-12
Google map

営業時間:9:00〜18:00
定休日:月曜
電話番号:072-929-3663
メールアドレス:[email protected]

参与这篇文章的人
Text
Yamase Ryuichi
Photo
山元裕人
Edit
Tomomotrier
Direction
人类编辑部

※刊登的信息是2024年10月的时点。请在各店铺、设施的主页上确认登载店铺、设施的最新营业时间。

OSAKA狂热访问的新文章
LATEST TOPICS
  •  
    捕获图像
    呻吟的公园,御堂筋的小路...就变化中的大阪公共空间的“品味方法”,我们采访了城市再生的关键人物。
  •  
    捕获图像
    许多知名连锁店的根源都在于大阪,例如甜甜圈先生、藏寿司、神座等等……初代店的狂热粉丝们都会前往这片圣地朝圣。
  •  
    捕获图像
    赛博朋克邂逅昭和复古!带你探访日本日本桥的酷炫拍照打卡地,包括游戏中心和新潮咖啡馆
SEE ALL
这样的大阪你也知道吗?
CATEGORIZE