Loading...
MENU
特点


东大阪:

生驹山的山脚为什么被称为“信仰之城、占卜之城”?

位于大阪东侧的东大阪市,自古就是工匠文化根深蒂固的“制造业之城”。
从生活中不可缺少的日用品到宇宙技术,
各种各样的产品在这个城市诞生。
在东大阪市中,
生驹山山脚的广阔区域,作为
“信仰之城、占卜之城”
而广为人知。
罕见的注连绳、
百度参拜、
古坟的神社──
独特的景色不断出现,
总让人感到亲近。


有参拜三个神社的语音向导
“东大阪三社巡游”,让您感受东大阪特别的氛围。
笑着祈祷新年的幸运
“枚冈神社”、
看到路上的行人进行占卜神意的“路边占卜”
“瓢山稻荷神社
”、
被亲切地称为“石切先生”、“五十铃之神”
“石切剑箭神社
”。
只需双手合十
就不会结束
故事等着你。

和语音向导一起转,
在东大阪为什么信仰和占卜
已经融入到日常生活中了吗?
原因似乎很安静。
东大阪不可思议魅力的真实面貌,
边走边确认吧。

( 01 )

前言|
开始巡游三家公司之前

位于大阪东侧,生驹山脚下的东大阪。神社林立,守护着大山,据说江户时代的商人们,到了早上就在生驹山的方向合掌。在信仰从未与生活分离的这片土地上,至今仍流淌着祈祷和占卜、日常和非日常缓慢交织的不可思议的空气。

东大阪周围的语音指南是“东大阪三公司之旅”。您可以按照自己的节奏与语音导游一起参观位于生驹山脚下的神社。所谓三神社巡游,是指巡游三个不同的神社,为了让神灵更好地倾听愿望而进行的巡礼。

自古以来就被视为信仰对象的生驹山。在其山脚排列的枚冈神社、瓢五彩山稻荷神社、石切剑箭神社。在走访这三个神社的过程中,我逐渐明白了为什么信仰和占卜会在这条街上变得如此熟悉的原因。

即使不习惯参拜神社,语音导游也会温柔地引导您如何洗手和参拜。在前往东大阪市之前,让我们先听听这个指南。

每走过三家神社,就能看到东大阪的真面目。一边倾听语音向导,一边游览生活和祈祷交汇的这条街道吧。

ON THE TRIP音频指南#01
( 02 )

石切参道商店街|
占卜和商店街交叉的坡道

三社巡游的开始是“石切剑箭神社”。从近铁・石切站下车开始下坡道,线路旁边的道路上灯笼相连,巨大的鸟居迎接着您。

“欢迎来到石切先生”
欢迎的拱门出现后,就是石切剑箭神社参道的开始。让我们用耳机打开语音指南。
慢慢下坡,视线的前方,参道的对面隐约可见大阪的高楼群,不禁驻足。当我被从高处俯瞰城市的景色所吸引时,导游的声音轻轻地说话。

以前这个地方建有很多水车小屋。用从生驹山流出的水转动水车研磨面粉。生驹山是修行者修行的场所,在山上生活的他们也是植物和矿物的专家。在有矿物的地方生长的植物是药物,所以我们通过与村民交换收集的东西来生活。村里的人把那些植物磨成粉,作为药材出售。
ON THE TRIP音频指南#EX

一边听着导游的讲解一边走着,突然映入眼帘的是中药店。正如导游所说,这家店也是当时的遗迹吧。在思考这样的事情的同时,购物区的风景逐渐改变。

“开运”、“命运鉴定”、“解除烦恼”。不断出现的招牌,让人有不知不觉进入占卜世界的感觉。
然而,当语音导游说“这里是祈祷疾病痊愈的参拜者们的人生咨询处”时,眼前的景色似乎发生了变化。
在贴近那些抱有无处可去的想法的人的过程中,最终变成了“占卜”的形式。问其背景,每一个占卜的招牌都不是单纯的买卖,而是像是某个人愿望的足迹。

当语音导游的声音与城市的空气重叠时,这不是一个有点奇怪的观光景点,它逐渐变成了一个温柔的参道。祈祷和日常生活缓缓相连。感觉那气息弥漫在整条路上。

石切参道商店街

地址
〒579-8011
大阪府东大阪市东石切町1-4-14
石切参道商店街振兴组合事务所
交通
从近铁奈良线“石切”站徒步约5分钟
从近铁京阪那线“新石切”站徒步约10分钟
( 03 )

石切剑箭神社|
寄托心愿,参拜百度

穿过商业街,就能看到石切剑箭神社的院内。在参拜正殿之前,首先要去位于拜殿南侧的大门气派的绘马殿看看。

当我走近绘马殿时,导游慢慢地与我交谈。

到达绘马殿后,首先仰望屋顶。可以找到漂亮的剑和箭。神社的名字叫“石切剑箭”,能将坚固的岩石切开,穿透,显示出祭神的力量“御神威”的伟大。

很久以前,记纪神话时代。从天照大神那里得到“十种神宝”的“饶速日尊”。她来到这片土地,与原住一族的首领长髓彦的妹妹结合,诞生了“可美真手命”。石切神社将这两位神明作为祭神供奉。
ON THE TRIP音频指南#A1
ON THE TRIP音频指南#A3

与正殿等一起,被注册为国家注册有形文化遗产的绘马殿。在导游的鼓励下,我抬头看屋顶,金色的剑和箭笔直地排列在那里。
正如导游所说,这座绘马殿代表着“撕裂并穿透岩石的力量”,作为石切剑箭神社的象征,静静地伫立着。完成神社的预习后,为了向两位神明问候,前往拜殿。

穿过鸟居,院内有些不可思议的景象不禁让人驻足。参拜者们在拜殿前静静地来回走动。我想知道我是否强烈渴望一些东西-我的眼睛被剥夺了严肃的表情和安静的动作。

看着来来往往的人,导游告诉我为什么参拜者来回走动。

如果你站在神社前面,你会看到人们在两个百度石之间来回走动并参观。日本自古就有“参拜百度神,愿望就会实现”的“百度参拜”,这里也有很多人参拜。

导游告诉我们,石切剑箭神社也被奉为“封枪之神”。从肿块开始,到癌症密封。石切先生说,他已经成为与疾病共存的人们的精神寄托。
健康生活,无论对谁来说,都是最重要的。听了石切至今为止的故事,静静地往返于寺院内的人们,似乎都在祈祷着自己或者是重要的人的康复。

不断变化的人们伸手轻轻触摸的百度石。当我意识到石头的顶部已经磨损时,似乎寄托在这块石头上的祈祷的数量和紧迫性似乎浮现出来。
持续接受每个人的想法,石切的胸怀与温暖。不仅是院内,石切参道商店街的氛围中也能感受到这种氛围。

向石切剑箭神社的正殿致意后,静静地感受着来往于神社内的人们的祈祷,向下一个神社出发吧。

石切剑箭神社

地址
〒579-8011
大阪府东大阪市东石切町1丁目1-1
交通
从近铁奈良线“石切”站,徒步约15分钟
从近铁京阪那线“新石切”站,徒步10分钟
( 04 )

枚冈神社|
照亮世界的搞笑祭神仪式

枚冈神社,背靠近铁奈良线枚冈站,沿着生驹山前行。穿过鸟居走在宽阔的参道上,周围的空气慢慢发生变化。刚才还能听到电车在轨道上行驶的声音和警笛,但走在参拜道路上,感觉它们似乎离我们越来越远了。作为河内国一宫,自古以来倍受推崇的枚冈神社。整个参道都充满了被称为“上古圣域”的理由。

当我慢慢爬上参道,走到一个像广场一样开放的地方时,声音开始从耳机中悄然流动。

穿过二之鸟居,沿着宽阔的参道前进,就到了参道广场。广场上绑着一种特殊形状的稻草绳,叫做“稻草结”。枚冈神社的主祭神叫做“Amenokoyanenomikoto”,是掌管祭神仪式的神明。也是与使用稻草绳的神话有着深厚渊源的神明。

因缘于这样的神仙,枚冈神社每年12月都会举行重新挂上稻草绳的“系绳祭神仪式”。别名叫做“搞笑祭神仪式”,首先宫司大声笑着说“啊哈哈”,参拜者也跟着进来。重复3次,然后继续与游客一起笑20分钟。为了嘲笑一年的灾难和招福,全国有很多人参加。
ON THE TRIP音频指南#B1
ON THE TRIP音频指南#B2

一边仰望第一次看到的“扬卷结”,一边倾听导游的声音。

导游后来告诉我,这个祭神仪式源于神话“光明通过祈祷和笑声回归世界”。到底搞笑祭神仪式是什么样的祭神仪式呢?在祈祷新的一年的幸福的同时,我在上帝面前笑得很开心-在将想象力夸大为不寻常的祭神仪式的同时,我走上楼梯前往主殿。

刚走上楼梯,导游就开始讲这个神社的故事。

这片土地自古以来就拥有丰富的水源,对于大阪、河内等国来说是特别的存在。生驹山上挂着云,下着雨,雨水滋润着土地,田地茁壮成长。在大和语中,“Hi”是“神之玉”,“la”是“很多”。有着充满神灵的地方的意思。对于务农的百姓来说,枚冈神社是“神的祭祀场所”。

院内还有可以在瀑布中洗净身体的祓禊 (Misogiba),来自生驹山的丰富水源的恩惠持续至今。被院内清新的空气和幽静的深度包围着,仿佛慢慢地感觉到这里是个特别的地方。

在Takaoka神社,有一个罕见的“声音护身符”,称为“声音标签 (Okuda) ”,与语音指南相关联。在院内录制的自然声音和祭祀活动的声音,可以带回自己的身边。

据说在院内回响的声音的同时,还收录了令人在意的搞笑祭神仪式的声音,枚冈神社的音标。透过声音,回想起枚冈神社的宁静时光,无论在哪里聆听,或许都能找回神社内的宁静。如果你用扬声器播放它,房子里会有一股清新的风。

枚冈神社的音札
初穂费|800日元
授予所|社务所

枚冈神社

地址
〒579-8033
大阪府东大阪市出云井町7-16
交通
近铁奈良线“枚冈站”站下车即到
( 05 )

瓢五盘山稻荷神社|
鸟居里,人们的记忆

瓢五十山稻荷神社,在近铁奈良线・瓢箪山站旁边的拱廊商店街有参道的入口。沿着商店林立、人声鼎沸的拱廊大街前进,会突然出现鸟居。从那里开始就是瓢五湖山稻荷神社参道的开始。穿过庄严氛围的鸟居后,进入位于平静的住宅街中的参道吧。

穿过第二个巨大的红色鸟居,语音导游开始讲述这个神社的历史。

神殿建在瓢五湖山古坟的上面。由于建在古坟的西坡上,拜殿、币殿、正殿越往里越往上连,参拜时自然会仰望里面的拜殿。神殿建造于江户时代,拜殿在平成时代进行大改修时变成了铜葺屋顶,成为了现在的样子。

一边听导游一边在院内前进,到处都能看到狐狸和鸟居的身影。重叠相连的鸟居和表情丰富的狐狸们。各自充满个性的姿态,让人不知该将视线投向何处。抬头仰望,狐狸们的背后是一片竹林。

ON THE TRIP音频指南#C2
ON THE TRIP音频指南#C3

在冰谷山稻荷神社,有一种名为“辻ふない”的占卜方式,自古以来便由住持家族和《口传书》(口传传统记录)相传。这种占卜方式通过观察路人来判断神明的旨意。江户时代,冰谷山稻荷神社位于连接京都和高野山的高野街道上,是众多朝圣者往来的必经之地。据说,诞生于此的“辻ふない”名声远播大阪以外,广为人知。

※单传...只有继承者一人能继承的传承形式
※口传...口头传授教诲或知识

在三家公司的最后,语音指南告诉我们Tsujimori的故事。

幕府末期的一天,从能登来的浪人 (第一代店主饭井藤吉) 和“我不想做武士了,想开店,想占卜一下。”来到瓢盆山稻荷神社。宫司说“在西边热闹的地方开家店吧”,浪人就在大坂开了一家鱼店。有一个人在托盘上放了一个馒头,他说,“商店的名字应该是”丸万“。那家店生意兴隆,浪人怀着感谢之情,向稻荷神社供奉鸟居和玉垣。现在占场的鸟居和院内的玉垣上,至今还残留着刻有那家店的花纹的东西。

或许神社内的鸟居和玉垣,是作为占卜使人生好转的谢礼而供奉的。导游介绍的趣闻和院内的景色重叠在一起,在无数的鸟居和玉垣中,似乎可以窥见某个人的愿望。

在这个位于住宅区的神社里,即使在神社内也可以听到汽车的声音等生活声音。通往参道的拱廊商店街也命名为“Jingamall瓢箪山”,神社与当地的日常生活自然融为一体。日常生活的旁边就是祈祷。瓢五湖山稻荷神社,让人感觉到祈祷和生活的距离很近。

瓢五盘山稻荷神社也有收录了院内声音的音标。一直支持着站在人生十字路口的人们的充满人情味的神,也许会给我们迈出新一步的勇气。

瓢五盘山稻荷神社的音标
初穂费|800日元
授予所|社务所

瓢五湖山稻荷神社

地址
〒579-8051
大阪府东大阪市瓢箪山町8−1
交通
从近铁奈良线“瓢箪山”站徒步约5分钟
( 06 )

音札体验|
聆听时浮现的城市记忆

枚冈神社和瓢五湖山稻荷神社,各自的祈祷声被锁在里面的两个音标。
逛完三家公司后,我决定马上听听。

如何使用音标非常简单。如果您使用智能手机读取卡背面的QR码,则可以立即播放。如果您通过蓝牙连接连接到扬声器,声音将在整个空间中回响,让您感觉自己在该区域内。

首先,从枚冈神社开始。以让人想起生驹山丰富景色的水声为基础,“哇哈哈”这种搞笑祭神仪式的声音融入了大自然。在它的背后,各种各样的鸟的鸣叫声、参拜者的脚步声、远处电车通过的声音混杂在一起,虽然充满了声音,但总给人一种静谧的感觉。当我想集中精力工作或学习时,这是一种温柔的声音,丰富的水声让我集中注意力。

接着,试着听听瓢五湖山稻荷神社的音标。
被称为“御山”的瓢五湖山古坟是禁足之地,即不能进入的御神域。在那里回响的是竹子 (Imitake) 竹叶摩擦的声音。与神圣的声音混合在一起,有人的脚步声,鸟鸣,以及从远处隐约听到的工厂般的声音。院内偶尔响起的铃声,让人想起自己的祈祷,感觉能得到小小的力量。无论是在瓢五盘山稻荷神社祈祷的事情,还是新开始的事情,都是想要稍微推一下后背的时候想听的声音。

听着音标,院内的景色和当时感受到的想法,通过声音让我想起。随着时间的推移,旅行的场景变得模糊。在旅途中感受到的想法,祈祷中的愿望,在忙碌的日常生活中,有时会在不经意间忘记。通过音乐回顾旅行的记忆,我觉得在东大阪度过的时光在日常生活中悄然相连。

( 07 )

结束语

和语音导游一起漫步在东大阪的街道上,“祈祷”这个词总让人觉得亲切而温暖。神社并不是只在特别的时候才去的地方,而是在烦恼或迷茫的时候,可以顺便去的地方。虽然它很严肃,但它在某个地方得到了温暖和包容的接受-让人感受到人性的空气在生驹山脚下蔓延。
生活中,占卜和信仰相融合的东大阪城市,一定会温柔地贴近您的愿望吧。

( APP DOWNLOAD )

ON THE TRIPの
アプリをダウンロード

通过安装ON THE TRIP的应用程序,您可以在每个地方体验日本的故事。通过边听寺庙、神社、美术馆、街道漫步的故事边巡游,可以看到看不到的世界。未来的观光形式将围绕土地的历史和文化以及故事。使用应用程序进行新的旅行。

返回列表页
返回列表页