曾经被歌颂为“黄金的日子”，
与世界贸易建立繁荣的港口城市堺市。
在堺站下车，
街道中可能看不到当时的影子
。
但是，当你知道一个看不见的故事。
眼前的景色开始移动。
带着语音导游在街上巡游，寻找
以堺为舞台的商人们、
以及南蛮文化带来的
故事吧。
港口城市堺市拥有的黄金记忆
位于大阪南侧的港口城市·Sak市。
堺站东侧是宁静的街道，
连大海的气息都感觉不到的安静街道。
然而，这个城市曾经与世界建立贸易关系，
作为国际贸易城市繁荣。
南蛮船来来往往，商人越过海洋进行交易，
枪支和外国文化被带到Sakai的黄金时代-人们称之为“黄金的日子”的时代
。
千利休磨练了审美意识，沙勿略传教时顺道前来，
织田信长和丰臣秀吉
重视其存在的特别街道。
一个城市都无法承受。
许多故事像地层一样堆积起来。
在这篇文章中，我们将介绍
城镇步行，揭示在Sakai睡觉的故事以及语音指南“Sakai城镇步行”。
看着时代的变迁，
挖掘这个城市沉睡的故事──。
堺站|
“黄金日的开始”
揭开堺的历史，从堺站开始。当您到达车站的站台时，请准备开始步行。启动语音指南应用程序并设置耳机。由于它是通过GPS链接自动播放的，让我们继续打开指南。
一出东口检票口，导游的声音就会从耳机中流出。因为是在检票口前，所以在不妨碍的地方停下来听听看吧。
在导游的提示下，当我回头看检票口时，装饰着一幅巨大的黄金画作。被认为是南蛮船的船和上岸的人们，以及包围着全体的闪耀的金色。这正是导游所说的“黄金之国”的印象本身。
背着画，在导游的引导下前往位于堺站东口1楼的观光问讯处。讲述当时堺市的导游的声音和无机质车站大楼的景色。我慢慢走下楼梯，同时感受到差异的微小不适。
当看到旅游信息中心旁边的玻璃柜时，导游再次说话。
这个壶是堺市商人“吕宋助左卫门”从菲律宾吕宋岛运来的。管理港口物资仓库的吕宋利用自己的商业才能经营贸易。当他把带回家的坛子拿给天下人丰臣秀吉看时，丰臣秀吉高兴地说:“多么珍贵的东西!”。大名鼎鼎的大名也纷纷买下了坛子。
乍一看，它是一个简单而不能替代的罐子。然而，丰臣秀吉和大名们喜欢的轶事让我想象当时和现代文化的差异。如果堺市不是贸易城市，或许现在这个坛子还很罕见。我想象着另一个这样的世界。
从到达堺站的那一刻起，这条街就开始了。在倾听导游的声音的过程中，意识自然而然地转向了堺的历史。
在有吕宋之壶的观光问讯处，用与语音导游不同的视点介绍堺的历史和魅力。听完导游后请一定顺道去看看。城市的深度应该进一步扩大。
南海本线“堺”站
大阪府堺市堺区戎岛町3-22-1
从JR“大阪”站经由“新今宫”站前往南海本线“堺”站
堺站观光问讯处
沙勿略公园|
“南蛮船带来的东西”
出了堺站，一边看着语音导游的MAP,一边前往下一个导游点。漫步街头的乐趣之一，就是像慢慢观察街道一样漫步。即使绕到目的地，它也会导致历史的小发现。
沿着安静的河边道路一直走，出现在住宅区中的是泽维尔公园。当我走到目的地点针附近时，这个指南从耳机流出。
从车站走到这里的路曾经是大海。沙勿略公园所示的海岸线的内陆是当时的堺市。登上阶梯状的护岸，环顾四周。你知道有高度差吗?
南蛮船带给日本的不仅仅是器皿。基督教也是。传教士方济各·沙勿略在传教过程中顺道来到堺市，住进了当地商人的宅邸。商人接受了基督教的洗礼，把瓦葺的建筑物建成了圣堂。所以有一种理论认为圣诞节是在日本首次举行的。
当我根据导游的话环顾四周时，我注意到我没有意识到的高度差。当我知道我走到这里的地方是大海的事实时，我很惊讶它与我眼前的风景不同。在这里看不到大海的影子。
回想着堺市曾经作为港口城市繁荣过的景象，一路走来的街道和公园，给人的感觉似乎有些不同。当我再次环顾四周时，我觉得遥远时代的生活迹象与这个地方重叠。
一边想象着大海时代周围的情景一边走着，视线前方出现了一座巨大的纪念碑。就在那一刻，一个新的故事开始从耳机流出。
堺市繁荣的贸易文化同时也给社会带来了巨大变化。当导游娓娓道来时，我们看到了大炮的传入以及南蛮文化所承载的新价值观对人们生活的影响。在辉煌时代的背后，了解了堺市的另一个面貌，眼前的纪念碑看起来也有些不同。
看完历史的片段，就前往下一个景点吧。
沙勿略公园 (戎公园)
大阪府堺市堺区栉屋町西1-1
Sakai利晶森林|
“千利休的足迹”
在这里，我想介绍一下出生于Sakai的茶人千利休的导游。
学习堺的历史和茶道文化的“Sakai利晶之杜”。与堺的历史同时展开的千利休的成长过程，茶道文化的起源等，简单易懂地解开历史的场所。传达当时情况的模型和当时的资料被丰富地展示着，因此作为街道漫步的预习和复习也容易加深理解。
走进设施，语音导游会向您讲述利休人品的一瞥。
在这里，我将介绍一个关于Rikyu的插曲。利休有个朋友是同一个师傅。有一天，我被邀请参加茶会，当我来到Ken贯元时，我看到地面上有一个陷阱。而且，不知怎的，烟雾从浴室升起。
利休意识到了他的意图，却装作不知道，掉进了陷阱。那一次的最后一次，好像是谁说了这样的话似的，说了一句:“浴室准备好了。”。
利休决定以洗完澡流汗后喝的茶最好喝的绝对道理来交往。即使知道对策，也要尊重主人的想法，共同创造良好的空间。他的姿势让我感受到了他所珍视的茶道精神。
出了Sakai利晶的森林，对面就是千利休的宅邸遗迹。一踏进门后仿佛一下子就空了出来的旧址，导游就开始讲述利休和天下人・丰臣秀吉的最后的故事。
在听完导游的介绍后，宅邸遗迹中残留的水井屋顶的外观也稍有不同。
在与千利休相关的两个设施中，地区的志愿者们作为讲述人为您介绍。如果你有足够的时间，请听他们的故事。从他们热爱这个地区的角度说出的话可能会让我们感受到Sak市的另一个方面。
堺利晶之杜
大阪府堺市堺区宿院町西2丁1-1
第三个星期二 (如遇节日改为次日) 年末年初
成人 (包括大学生) :300日元高中生:200日元
中学生以下:免费
从南海本线“堺”站东口徒步约10分钟
乘坐巴士时:约3~5分钟
最近巴士站“宿院”下车，徒步约1分钟
“黄金日的终结”
最后的导游点是寺地町站。我在城镇步行中多次看到的有轨电车从Sakai连接大阪市。
当我试图接近Terashi-machi车站的家时，耳机里传来了一个安静的声音──。
就像结束故事一样，导游一直在静静地讲述Sakai的繁荣是如何结束的。在我面前的铁路前方，现在中心城市大阪的城市景观正在蔓延。曾经向世界开放的港口城市・堺和现代的大阪。这一条线路，似乎在静静地连接着两个时代。
一边倾听导游的声音，一边呆呆地望着眼前的站台，余韵犹存，仿佛度过了与日常生活稍有不同的时光。
阪堺电轨阪堺线寺地町站
大阪府堺市堺区寺地町东1-1
从堺站东口徒步约20分钟
结束语
在我改变视线的那一刻，Sakai表现出完全不同的表情。在这里，荣耀和阴影都在漫长的时间里悄然融合，仿佛一直生活在城市的空气深处。
和语音导游走在一起，沉睡的记忆会被唤醒，静静地与现在的街道重叠。
如同邂逅两个世界般的体验，一定要让您体验一下。当你访问Sak市时，你会发现什么样的故事?
( APP DOWNLOAD )
ON THE TRIPの
アプリをダウンロード
通过安装ON THE TRIP的应用程序，您可以在每个地方体验日本的故事。通过边听寺庙、神社、美术馆、街道漫步的故事边巡游，可以看到看不到的世界。未来的观光形式将围绕土地的历史和文化以及故事。使用应用程序进行新的旅行。
