這次「一日本地遊」將帶您探索寺內町！敦田林地奈町居民龜井寺內町代將帶領您參觀那些與中世紀歷史街區完美融合的特色店鋪和建築。

富田林市位於大阪府東南部，擁有豐富的自然和歷史。這裡有相當於5個甲子園球場的廣闊占地內，可以欣賞到四季不同的自然景觀的“富田林市農業公園伺服器農場”，還有作為日本三不動之一而聞名的“瀧穀不動明王寺”，這裡還作為舉辦日本國內最大規模煙花大會“PL煙花藝術”的場所而聞名。PL教團建造的約180米的巨大白塔“超宗派萬國戰爭犧牲者慰靈和平祈唸塔” (通稱PL塔) 也是該市具有代表性的地標之一。

從大阪阿倍野橋站搭乘近鐵南大阪線或長野線列車約30分鐘後，經過敦田林站的環島和紅綠燈，您會看到一個寫著「地奈町本町」的牌坊，以及旅遊諮詢服務中心「寺內町Factory」。穿過這裡便是地奈町，這裡街道保留著江戶時代的風貌，遍布著各式各樣的特色店鋪。

寺內町是一個以淨土真宗寺廟為中心，以護城河和土方工事防禦的宗教自治町。位於敦田林市的寺內町與興勝寺別院大約在450年前共同發展。這片東西長約470公尺、南北寬約400公尺的區域，是寺內町，已被指定為大阪府唯一的傳統建築群重要保存地。

大約 10 年前，紙雕藝術家龜井美智代愛上了鎮上的景色，並在寺內町設立了自己的工作室。她分享了一些寺內町的推薦商店，以及一些能讓您在鎮上漫步更加愉快的趣聞。

味醂倉庫改建!雕貼紙工作室“今昔的玉手箱”，咖啡豆銷售店“平藏”

沿著寺內町的主幹道城之門筋漫步，東側便是建於江戶時代末期的味醂釀造廠－紅梅藏（佐藤家宅邸）。釀酒廠一角設有店鋪，龜井的工作室「今宿玉手箱」和販售自家烘焙咖啡豆的「平藏」均在此營業。

工作室兼店鋪的“今昔的玉手箱”裡，整面牆壁都擺放著Kamei的作品!上面裝飾著大小不一的雕貼紙 (剪紙)，如果您還沉浸在精美的剪紙作品中，不知不覺時間就過去了。也因為在海外的美術展上有很多出展，那個設計是以前的傳統花紋等，能讓人感受到日式的東西很顯眼。

龜井從家鄉愛媛來到大阪繼續學業。大約20年前，他聽說了敦葉林寺內町，便開始在休息日頻繁造訪。有一天，一位熟人問他：「你願意在寺內町租工作室一個月嗎？」他欣然應允。此後，他便開始認真地進行藝術創作，如今寺內町日子已近十年。 2022年，他也搬到了寺內町居住。

工作室裡擺滿了各種各樣的作品，從適合在家擺放的小件作品到大型作品應有盡有。龜井先生積極參與海外藝術展覽，他說：「我想把精緻美麗的日本傳統文化傳播到世界各地。」在鎮寺內町也有他的作品展出，所以漫步鎮奈町的樂趣之一就是在逛其他店舖時尋找他的作品。

表現花魁世界的行燈“戲”

“金剛界曼荼羅-智慧-”Carrousel du Louvre·Wold Art Dubai展出

“孔雀的心情”近年來也制作了使用顏色的作品

 

作品不僅是平面的，也制作照明等立體的東西。我們還提供雕刻貼紙 (剪紙) 的體驗課程 (需要預約)，如果您有興趣請隨時通過官方網站與我們聯係!

今昔的玉匣子

富田林市富田林町23-39紅梅藏內

Google map

營業時間:11:00~17:00
定休日:周二・周三
官網

“今昔的玉手箱”的旁邊，是飄散著芳香氣味的咖啡豆銷售店“平藏”。擺放著從世界各國的農場備齊的精選咖啡豆約15種。每次點單都會在面前烘焙，因此可以將剛烘焙好的咖啡豆帶回家，令人開心!據說店內的大的彎曲的梁非常罕見，改建時沒有動就被小心地保留了下來。可以直接感受到130年前的味醂倉庫的空間也是看點。

在工作室工作時，咖啡豆的美味香味從隔壁飄來。烘焙機的聲音也是很好的工作背景音樂。我的推薦是能充分感受到濃郁味道的“平藏混合咖啡”!

咖啡豆之藏平藏

富田林市富田林町23-39紅梅藏內

Google map

營業時間:10:00~18:00
定休日:周二・周三
電話號碼:090-5461-9150
官網

前往寺廟小鎮中心－興勝寺內町的途中，您可以欣賞江戶時代的街景。

敦田林地寺內町分佈約50家店鋪，其中大部分是餐廳。在前往目的地的途中，您將欣賞到迷人的街景，這也是它的魅力之一。主幹道條之門筋被評為「日本百佳道路」之一，這裡沒有電線桿和電線，彷彿帶您穿越回江戶時代。不妨將手機收起來，漫步其中，體驗一把江戶時代居民的生活，或許會很有趣。

為了防止犯罪，到處都是用尖尖的竹子和木頭排列而成的“忍者”!

在街區中央挖溝疏通惡水的“背劈水道”

 

龜井一直熱愛歷史和古老的設計，對上寺內町瞭如指掌。我們帶他遊覽小鎮時，他時不時會停下來，跟我們講解小鎮的歷史和建築。

從寺內町內即可看到PL塔。江戶時代的街景與巨大的白色塔樓交相輝映，構成了敦葉林市獨有的景觀。右側可見的城國寺位於寺內町西側，據說已有700多年的歷史。

位於敦田林地奈寺內町中心地帶的興聖寺別院是重要的文化財產。現存的主殿重建於1638年，是大阪府現存最古老的淨土真宗主殿。

位於院內東南角的鐘樓。除夕夜有除夕撞鐘。

 

每年除夕夜，我都會去敲鐘。只有在除夕夜才能登上鐘樓！以興聖寺別院為中心的寺內町的一部分，曾被用作2021年上映的電影《萌芽劍》的拍攝地。

興正寺別院

富田林市富田林町13-18

Google map

營業時間:10:00~16:00 (可參拜的日程記載在官方Facebook上)
電話號碼:0721-23-3555
官方網站
官方Facebook

匯集了工匠考究的好東西的雜貨店「23號」

敦田林地寺內町也聚集著許多天然烘焙坊和日用百貨商店。其中一家名為“手工藝品及日用百貨23號”，位於小鎮的東南角。這家店秉持著「為日常生活增添色彩的小巧精緻之物」的理念，所有商品均為手工製作，飽含匠心。店內陳列著來自不同藝術家的“好物”，店主藤原先生會親自上門挑選。

在寬敞舒適的店內，從飾品到衣服、食品等，經營範圍很廣。

Kamei先生和店主藤原先生是非常好的朋友。這天也愉快地聽了新商品的說明。

使用一次就不能使用其他東西的浴巾“Omamu”是處理超過10年的長期銷售產品

對身體好的自然派食品和點心也很豐富。

 

23號經常來買點心。哪個都對身體好，很好吃!店內有食品銷售排行榜，所以如果不知道要買什麽的話，可以作為參考。在這裡買的浴巾和襪子也很受歡迎♪

手工雜貨23號

富田林市富田林町17-43

Google map

營業時間:10:30~17:00
定休日:周一・周二 (如遇節慶則營業次日休息)
電話號碼:0721-26-2500
官網

在寬敞的店內悠閒享用午餐的餐廳“櫻花食堂”

走了很多路肚子也餓了的時候。在「手工雜貨23號」西側的“櫻花食堂”吃午餐吧。

“櫻花食堂”是在和服衣料店的偏房基礎上改建而成的。在店主松原先生說“只是在原本的建築物上稍微進行了化妝”的空間裡，流淌著讓人放松心情的平靜時間。櫻花色的椅子也非常可愛!

以大受歡迎的“牛玉套盒”為首，所有菜品均使用精選的佐賀牛肉。美味的醬油和高湯的香味勾起食欲。

龜井對鮮嫩的肉質和略帶甜味的雞蛋搭配也十分滿意！櫻花食堂是寺內町唯一供應早餐的餐廳，所以是開啟漫步之旅的絕佳起點。 *早餐僅在周日供應。

和服很棒的店主制作的溫暖的料理和空間總是治愈著我。店內裝飾著我的作品“三味線行燈”!等菜的時候，請一定看看。

櫻花食堂

富田林市富田林町15-9

Google map

營業時間:早餐...周日8:30~10:30、午餐...周二~周日11:00~13:30、晚餐...預約制 (5天前為止)
定休日:周一・不定休 (每月有所不同)
電話號碼:080-9746-4003
Instagram

繼續前進......。在“舊田中家住宅”暢想明治

酒足飯飽後，我們再次前往寺內町散步。那天剛下過雨。 「在湛藍的天空下散步感覺真好，但我也很喜歡日式民居的街景，雨水打濕後，木紋會變得更深更清晰，別有一番韻味。」龜井告訴我們。隨著天氣和季節的變化，街景也隨之改變，這正是寺內町的魅力所在。

在屯田林地寺內町，還有一棟可以參觀的老房子。這是杉山家的舊宅，也曾是NHK電視劇《Kumkum Everybody》的拍攝地。

另一個可以參觀的舊宅是這個舊田中家住宅。修建於1892年 (1892年) 的古民居後對外開放。據說也有被有風情的設計所吸引，在結婚儀式前拍照而來訪的人。

第一次這麽近距離看到樓梯衣櫃!可以近距離看到保存狀態良好的家具，當時人們的生活好像浮現在眼前。日本房屋獨特的清新空氣感也讓人心情平靜。

從陽台上下來，眺望花園。許多人來寺內町拍攝cosplay照片，而田中家的舊宅邸是推薦的拍攝地點之一。

 

茶室和樓梯衣櫃等以前生活的樣子原封不動地保留了下來，可以體會到仿佛穿越到明治的心情。離富田林站很近，可以免費參觀，所以請一定順路過來。

舊田中家住宅

富田林市本町7-2

Google map

營業時間:10:00~17:00
定休日:周一 (如遇休息日改為次日) ・年末年初
電話號碼:0721-25-1000 (富田林市教育委員會文化財科)

女性限定招待所“泊屋”，可以體驗到如同在老家一樣的安心感

為了讓走了很多路的腳得到休息，今天入住了旅館。晚飯前，稍微放松一下吧。

位於敦田林寺內町的唯一住宿場所－五風神之宿 Tomariya，是一家僅限女性入住（18歲及以上）的旅館，坐落在一棟擁有百年歷史的老房子裡。為了讓您感受百年前日式房屋的氛圍，建築盡可能地保留了原貌。旅館秉持著「旅客的臨時住所」的理念，為您提供一個放鬆身心的空間。

女性限定1天最多可供5人使用，最適合女性“一個人旅行”初次登場的旅館。由於宿主的Yukino先生有海外經驗並且能夠進行一般的英語會話，因此與來自海外的旅行者的溝通是完美的。另外，住宿期間，還可為您準備餐食 (需另外付費) 。可以品嘗到以主菜禦好燒為首，盡量使用當地 (南河內) 食材的家庭料理。

我和店主泊先生關係很好，因為我們兩個同時在寺內町開了店。那天晚上我們約好一起出去喝一杯（笑）。泊屋特別溫馨，我每次去都會待很久。

女士乃宿泊屋

富田林市富田林町12-3

Google map

入住:16:00~
退房:10:00
電話號碼:0721-24-8881
官方網站

為旅行的結束，大家幹杯!啤酒屋“班裡諾哈爾”

在寺內町漫步一天后，不妨前往萬里之春啤酒館，為您的旅程畫上圓滿的句號。何不品嚐一下誕生於寺內町敦田林精釀啤酒呢？

將原本是酒窖的建築物改造而成的店內天花板很高，雖然是日式房屋，卻洋溢著讓人聯想到海外啤酒館的開放感。

菜單上有多達10種富田林精釀啤酒，「如果不知道要喝哪一種的話，請隨時跟店員打聲招呼。」代表董事石田先生說。因為會根據客人的喜好進行說明和選擇，所以不習慣喝精釀啤酒的人也可以放心。料理也大量使用了南河內的食材，特別是使用了千早赤阪村的鱒魚的菜品，是一定要品嘗的一道菜。

這一天我得到的是用千早赤阪村種植的啤酒花制作的“山腳淡啤酒”。Kamei先生說:「水果味很好喝!」他說 (笑) 。

啤酒館還設有釀造廠。釀造負責人南先生表示，「大家都去參觀。當我認為我很難從廁所回來時，我經常看到它粘在玻璃上 (笑)」。去店裡的時候，我推薦成套享受釀造廠參觀。

從開業之初就經常光顧的店。當我認為精釀啤酒已經徵服了所有類型時，新的啤酒已經在不知不覺中再次制作......「這個必須去喝!」重復 (笑) 。

班裡諾哈爾濱音樂廳

富田林市富田林町21-22

Google map

營業時間:平日11:30~14:00 (Lo13:30)、17:30~22:30 (F Lo21:30、D Lo22:00)周六、周日和節慶11:30~22:30 (F Lo21:30、D Lo22:00)※冬季22:00關店 (Lo21:30)
定休日:周二
電話號碼:0721-24-0009
官網

歷史，建築愛好者必看!不要錯過奇怪的屋頂瓦片和建築物

寺內町還有很多值得一看的地方！除了特色小店，也別忘了看看鎮上的小房子。作為傳統建築群重要保護區，您或許能在這裡發現一些只有這裡才能看到的珍貴物件！

舊家遺留的三樓藏。三層藏在日本很少，是很珍貴的東西

是為了把爐竈的煙排出去而安裝的越屋頂的煙。在一些建築物上，所以請有意識地看一下

屋頂上有一塊銅鯉魚牌。據說在寺內町只有兩塊……我們去找找吧！

 

敦田林地寺內町。時光在小鎮風貌中優雅流逝，數百年前的景色與現代生活交織融合，散發著與京都或奈良略有不同的魅力。一定要來大阪一探究竟，感受這片充滿韻味的古樸風情。

參與這篇文章的人

Text

尾西美菜子

Photo

古賀亮平

Edit

伊東孝晃

※刊登信息是2024年3月的時點。請在各店鋪、設施的主頁上確認登載店鋪、設施的最新營業時間。