Language
Language


靜香大阪

捕獲圖像
偏愛

即興的凹槽感!獨自進化的八尾鄉土藝能“河內音頭”的魅力是什麽?Bon Odori狂熱解釋如何享受

2024.10.04

SHARE

八尾市是歷史遺產的寶庫,作為代表大阪的盂蘭盆會舞“河內音頭”的發源地而聞名。這一次,Bon Odori愛好者Yukiko Nakanishi參加了常光寺的“Yao Jizo Bon Odori”,他在一個夏天參加了25次Bon Odori,甚至制作了“May Yagura”。介紹了河內音頭的魅力和享受方法。

位於中河內地區的八尾市,從古代開始作為連接難波和大和的要衝之地而發展起來,在江戶時代作為河內木棉的一大產地而繁榮昌盛。經濟高速增長期以後,以全國市場占有率最高的牙刷生產為首,擁有高超的技術和產品開發能力,被稱為“制造業之城”。

另外,八尾市作為代表大阪的盂蘭盆會舞“河內音頭”的發源地也很有名。每年9~10月舉辦的“八尾河內音頭節”,是市內最大規模的節慶活動,已成為夏季的一道風景線。
※2025年於10月25日 (星期六)26日 (周日) 舉行

在第一屆“姚節”舉行的“Kouchi Sonodo大遊行”的狀態。大約700名市民在大街上遊行。

「第48屆八尾河內音頭祭」
舉辦日:2025年10月25日 (星期六)26日 (日)
會場:八尾小學、LINOAS
點擊此處查看詳細內容

\別有八尾祭/
2025年大阪關西世博舉辦的「大阪的祭典!~EXPO2025春之陣~」中,可以說是大阪祭祀象徵的「花車」「高臺」「太鼓臺」等大集合,各地區的祭祀伴奏將會場氣氛推向高潮。從夏季到秋季,八尾市每年都要舉行各種祭祀活動,其中包括在世博會會場內展出和表演的“矢作神社被褥太鼓”。
點擊此處查看詳情
※2025年8月19日補記

在河內音頭的發源地八尾市,“常光寺”被人們親切地稱為“八尾地藏”,是河內最古老的音頭發祥地。這次,盂蘭盆舞愛好者中西祐紀子女士參加了配合開帳日,每年8月23~24日在常光寺舉行的“八尾地藏盂蘭盆舞”。

河內音頭沒有固定的樂譜和歌詞,自由度很高,所以和歌謠曲和西洋音樂的要素相結合,實現了獨自的進化。河內領導人在1970年的大阪世博會和2005年的愛·地球博覽會上跳舞。揭開它的魅力。

※河內音頭在2025年大阪關西萬博會的會場也被跳過 (2025年8月19日追記)

穿著帶有藍染圖案的清涼的河內木棉浴衣參加了。與自帶的My Yagura形成鮮明對比
\本期指南。/
  • 中西佑紀子
    大阪府寢屋川市出身的盂蘭盆舞狂熱愛好者。當我第一年參加工作時,我參加了當地的Bon Odori,我被它的魅力所吸引。一到夏天,我幾乎每天晚上都去各地參加Bon Odori,我在一個夏天參加了25次Bon Odori。從2018年開始,我們開始了名為“每天某個地方的舞廳”的活動。將組裝式的“My Yagura”帶到各地進行出差盂蘭盆舞,傳達快樂和深度。
    Instagram

河內音頭的發源地常光寺,可以在院內跳舞

Nakanishi先生說:「持續活動身體時產生的興奮感,以及與當地居民的接觸是盂蘭盆舞的魅力」。通過參加我家鄉的寢屋川和大阪市的Bon Odori,我註意到每個地區的差異,並開始在各個地方去Bon Odori (順便說一句,今年「數不清在幾個地方參加了!」)。

這是Nakanishi先生第三次訪問常光寺。自從了解了不同於其他地區的盂蘭盆會舞,沉靜優雅的舞蹈之後,似乎被吸引到「每年都想來!」的程度。

在可以聽到的太鼓聲的引導下穿過山門,可以看到正殿前搭建的高臺。常光寺“八尾地藏盂蘭盆會舞”的一大特色是現在很少在寺院內舉行盂蘭盆會舞。日程由2部分構成,下午7時開始的前半部分要跳被稱為河內音頭原型的“流水節正調河內音頭”。

常光寺中流傳下來的“流水節”,因為像流水一樣歌唱故事的樣子而有這個稱呼,據說是河內地區流傳的最古老的音頭。室町時代重建常光寺時,從京城搬運木材時唱的“伐木歌頭”據說是其原型。節奏舒緩,樸素且兼具優雅,現在以“流水節正調河內音頭保存會”為中心,衹力於繼承工作。

伴奏只有太鼓這一點也是流水節特有的。然後,將演奏領唱悠揚的聲音和伴奏。帶著現場演奏特有的震撼力和搖曳感,聽著悠揚的流調,仿佛置身於另一個世界。

流節和其他的盂蘭盆會舞相比,看起來比較平穩吧?但是,隨著聲音反復跳舞的話,不可思議地變得很High。我覺得我融入了這片風景,好像我和我的祖先一起跳舞......我覺得只用鼓演奏的簡單結構也與這種感覺有關。

以當地的舞女為榜樣,掌握優美的動作。初學者也能感受到的開放式氛圍令人欣喜

Nakanishi先生立即加入舞蹈,看起來他無法忍受。讓他們進入穿著紫色浴衣的舞女中間,通過邊看邊模仿來記住動作。

另一方面,舞者們一邊繼續優雅地跳舞,一邊看著周圍的眼睛。當我看到一個認為我不習慣跳舞的人時,我會稍微放大四肢的動作,並像講座一樣展示舞蹈。讓您安心加入其中的氛圍,也是讓初學者開心的重點。

河內音頭的舞蹈有輕松的“手舞”和活潑躍動的“馬梅卡奇舞”等各種各樣的形式,其特徵是誰都可以自由地欣賞。配合流水節的舞蹈以手舞為基礎,以柔軟的手的動作為主。重復10拍為1組的舞蹈動作,在高臺周圍盤旋前進。

Nakanishi先生似乎在轉一圈時掌握了舞蹈的要領。註意到的話,包圍高臺的圈也慢慢變大了。

舞蹈總是和當地人一起一邊模仿一邊記住的。常光寺很自豪能夠保持流動的節慶,但我很高興有空氣總是歡迎開放。而且,能在寺廟跳盂蘭盆會舞什麽的,感覺作為傳統活動扎根了。

這個聲音實際上是一首情歌!“流水節”也是平民的娛樂活動。

一直關註舞蹈情況的保存會前會長高橋先生,告訴了我領唱的故事內容。現在常光寺繼承了6個音頭。其中《網島心中》正如其名,歌頌的是悲戀的故事。是以作為法事的唸佛舞為源流,同時也能窺見作為民眾的娛樂而發展的歷史的題材。

每年,保存協會的每個人都會在Jizo Bon Odori的半年前每月聚集和練習。「樂器只有太鼓嗎?所以,不能欺騙」Takahashi說。一邊指著寫有歌詞的冊子,一邊在眼前表演了領唱。即便如此,每個人,聲音都很漂亮,這是日常訓練的結果。

在商店街盡享當地美食!深受當地居民喜愛的“音野精肉店”的可樂餅令人贊嘆不已

說到節慶,邊走邊吃也是樂趣之一。常光寺對面的“八尾Family Road商店街”,從舞蹈開始前的傍晚到深夜,人頭攢動,熱鬧非凡。

雖然對充滿活力的貨攤也很在意,但在這裡還是向當地的名店發起衝擊!Family Road沿線的“音野精肉店”是創業60年以上的老字型大小。鄰居支持該地區的餐桌,以至於鄰居說“我是用音野先生的肉和油炸食品長大的”。

對肉質和味道的講究自不必說,從油炸到包裝,店裡的工作人員流暢的手法是名人的技藝。10個、20個的客戶們的訂單我們也會一個接一個地回應。

在參加盂蘭盆舞等夜間活動時,不要忘記檢查營業時間。建議留出充裕的時間來店。

從左邊開始是可樂餅,漢堡可樂餅,炸裡脊,炸串。用船盤裝盤也會增加節慶氣氛。

可樂餅的肉和土豆的甜味很棒!還有,漢堡肉餅油炸餅很罕見。漢堡肉餅裹著面衣炸的,裡面多汁。不愧是肉店的美味......!
音野精肉店
大阪府八本町町5-2-15
Google map

營業時間:10:00~18:00 (周二為10:00~14:00)
※售完即止。
定休日:星期三
電話號碼:072-991-1129

觸感良好,圖案也很時尚。探究精神和鄉土愛復活的“河內木棉”

河內木棉的浴衣引起了周圍舞者的註意。Nakanishi先生驚訝地說:「雖然厚度很厚,但穿起來很清爽舒適。」。深淺不同的藍色印染圖案充滿現代感,是河內木棉特有的“古典17件”之一。NPO法人“河內木棉靛藍染色保護協會”的第一任會長村西德子從舊佈和紙樣等材料中重印的研究活動的結晶。

和浴衣一樣,也借了用古典花紋染的團扇和荷包。該法人除了靛藍染色作品展之外,還在策劃可以體驗紡線和靛藍染色的活動 (需要預約) 。
河內木棉藍染保存會

另外,這件浴衣是收集相關團體儲藏的河內木棉的棉花制作的。目前,姚市與當地人民合作,推廣曾經作為當地工業繁榮的河內棉花的種植,並努力促進不使用農藥的農業。
作為河內木棉的宣傳,在大阪・關西萬博期間舉辦的大阪周也以出展為目標※。

※2025年5月9日〜10日,在大阪·關西世博會“大阪周”的“Yanaharu展位”舉辦了以河內木棉和satoyama保護為主題的展覽 (2025年8月19日後記)

在加入吉他現場演奏的後半部分,院內的熱情也達到了高潮

過了下午9時,盂蘭盆會舞就到後半部分了。演奏切換為融合了流行音樂和浪花節的現代風格的河內音頭。以電吉他為中心的樂團登上高臺進行現場演奏,院內氣氛更加熱烈。高臺的周圍,瞬間變成了男女老少混雜的狀況。

在塔架周圍,臉上充滿了汗水的笑容,創造了一種凹槽感,就像現場一樣。現場演奏的音色和整齊的拍子會震動耳膜。

隨著時間的推移,場地變得越來越熱。參與者以意想不到的方式沉浸在舞蹈中,包括“Makekachi”。與主要關註上半身運動的“手舞”相比,Makekachi的特點是舞蹈動作強烈地移動腿部和腰部。圍繞高臺的圓圈轉動的速度也提高了,更加演繹出熱烈的氣氛。

八尾正調河內音頭舞的舞蹈解說在這裡

「即使你說同樣的“河內音頭”,如果有這麽大的不同,不是很有趣嗎?」說這話的是流水節正調河內音頭保存會的現任會長穀岡先生。面向兒童會和老年人舉辦流水節的體驗會,形成地區的一體感。

現在它是一個快節奏的形象已經建立的河內,但是當你與原型“沉沒”進行比較時,你可以看到每個功能都可以掌握。「希望我們也能輕松愉快地享受和親近悠閒的流水節。很少有地方可以在一個晚上聽到兩者,所以我希望你能感受到不同。」

對我來說,常光寺就像是“Bon Odori的總部”。參加了地藏盂蘭盆會舞之後,我再次切身感受到了那個。大家也一定要來八尾感受盂蘭盆舞和河內音頭的深度。想要了解寬度,“八尾河內音頭節”是絕好的機會!

慣例的“八尾河內音頭節”將於10月在市內的3個會場舉行。除了表演各種風格的音頭之外,還會舉行誰都可以參加的“河內音頭大盂蘭盆舞大會”。

「第48屆八尾河內音頭祭」
舉辦日:2025年10月25日 (星期六)26日 (日)
會場:八尾小學、LINOAS
點擊此處查看詳細內容

\別有八尾祭/
2025年大阪關西世博舉辦的「大阪的祭典!~EXPO2025春之陣~」中,可以說是大阪祭祀象徵的「花車」「高臺」「太鼓臺」等大集合,各地區的祭祀伴奏將會場氣氛推向高潮。從夏季到秋季,八尾市每年都要舉行各種祭祀活動,其中包括在世博會會場內展出和表演的“矢作神社被褥太鼓”。
點擊此處查看詳情
※2025年8月19日補記

跳舞後在“八尾大酒店”放松一下。讓喜歡泡澡的人贊不絕口的名湯,洗去疲勞

想要緩解跳舞疲勞的身體,溫泉是最好的!這就是我去“八尾大酒店”的原因。因為是源泉掛流,所以可以毫無保留地獲得其功效,這是其引以為豪的。而且是22小時營業,當天往返的入浴附帶毛巾、浴巾、館內服裝。跳到很晚之後,空手也可以,真是太好了。

46度的高溫泉和18度的冷水池相鄰,作為調整自律神經的溫冷浴的名勝而聞名。

最喜歡的盂蘭盆舞之後,能在寬敞的浴池裡悠閒地度過真是太棒了!在喜歡泡澡、喜歡桑拿之間很有名也是可以理解的。中午來的話還有戲劇、美食組合的方案,簡直就是“目的地酒店”!
八尾大酒店
八尾市八尾木北5-101
Google map

營業時間:10:00~次日8:00
定休日:無休
電話號碼:072-994-3591
官方網站
X

跳舞吃飯,最後洗澡,這一天充滿了八尾的景點,無論我去哪裡,我都感受到了人們的溫暖。Nakanishi先生說:「大家都很溫柔,能感受到想讓來的人開心的心情」。在場的人圍成一圈跳舞。在保護傳統的同時,引進新文化......也許河內領導人的深厚底蘊造就了該地區的魅力。

我也在大阪生活,再次體會到了河內人們的熱情。而且,正因為加入了現場歌曲和現場樂隊,才會產生凹凸感!我希望你能一邊跳舞,一邊呼吸這種空氣!

為土特產增添歷史浪漫。採用考究的食材和制作方法制作的“桃李最中豆餅”

最後,介紹一下與八尾町一起經歷歲月變遷的土特產。靠近近鐵八尾站的日式點心店“與兵衛桃林堂”是一家創業超過90年的老字型大小店鋪。從創業之初就深受人們喜愛的名產豆餡糯米點心,是用岡山縣產的紅豆從餡開始手工制作的。別具風情的茅草屋頂建築作為“桃林堂板倉家住宅”被登錄為國家有形文化遺產。

香噴噴的豆餡糯米餅和能充分感受到小豆味道的豆餡非常搭配。細長的形狀也很可愛。每年都會舉辦河內家菊水丸先生的個人演出會,以能感受到歷史的漂亮的店內為舞臺,成為夏天的慣例活動!
與兵衛桃林堂
大阪府本町2-5-12
Google map

営業時間:9:00〜18:00
定休日:月曜
電話番号:072-929-3663
メールアドレス:[email protected]

參與這篇文章的人
Text
Yamase Ryuichi
Photo
Yuto Yamamoto
Edit
Tomomotrier
Direction
NINGEN Editorial Department(NINGEN Inc.)

※刊登的信息是2024年10月的時點。請在各店鋪、設施的主頁上確認登載店鋪、設施的最新營業時間。

OSAKA狂熱訪問的新文章
LATEST TOPICS
  •  
    捕獲圖像
    呻吟的公園,禦堂筋的小路...就變化中的大阪公共空間的“品味方法”,我們採訪了城市再生的關鍵人物。
  •  
    捕獲圖像
    許多知名連鎖店的根源都在於大阪,例如甜甜圈先生、藏壽司、神座等等……初代店的狂熱粉絲們都會前往這片聖地朝聖。
  •  
    捕獲圖像
    賽博龐克邂逅昭和復古!帶你到日本日本橋的酷炫拍照勝地,包括遊戲中心和新潮咖啡館。
SEE ALL
這樣的大阪你也知道嗎?
CATEGORIZE