• 
  أثناء الرحلة

  تطبيق دليل صوتي يُحسّن تجربة سفرك

  يوفر تطبيق ON THE TRIP أدلة صوتية يمكنك الاستمتاع بها في مواقع الأضرحة والمعابد والمواقع السياحية في أي وجهة سفر، تمامًا مثل الدليل الصوتي في متحف فني. حمّل التطبيق وسيصبح هاتفك الذكي دليلك السياحي الشخصي!

"السفر عبر الزمن" مقالٌ يتيح لك الاستمتاع برحلتك إلى أوساكا مع الاستماع إلى دليل صوتي. في هذا المقال، يمكنك الاستماع إلى جزء من الدليل الصوتي. كما يمكنك الاستماع إلى الدليل الصوتي كاملاً عبر تطبيق "أون ذا تريب".

C-1 | ضريح هيوتانياما إيناري، أونيزوكا، وأوتسوكا

يُعدّ ضريح هيوتانياما إيناري أحد أضرحة إيناري الثلاثة الكبرى في اليابان. تقع القاعة الرئيسية للضريح فوق تل دفن دائري مزدوج يُسمى هيوتانياما كوفون، والذي سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى شكله الذي يُشبه القرع.

عند مواجهة الضريح الرئيسي، يُطلق على الجانب الأيسر اسم "أوتسوكا" وعلى الجانب الأيمن اسم "أونيزوكا". كان يعيش في الحجرة الحجرية لأوتسوكا ثعلب، رسول الآلهة.

يقال إنه عندما بنى تويوتومي هيديوشي قلعة أوساكا، أسس الضريح هنا، حيث يوجد جبل على شكل قرعة في اتجاه اتجاه مبارك، والذي كان عرف حصانه، لدفن إله القرع "فوكوبي إيناري" مع قرعة ذهبية.

C-2 | ضريح هيوتانياما إيناري، القاعة الرئيسية

يقع المزار فوق تل هيوتانياما كوفون، على المنحدر الغربي منه. تتصل قاعة العبادة وقاعة القرابين والقاعة الرئيسية ببعضها البعض في صف واحد كلما اتجهنا للخلف، بحيث ينظر الزائر تلقائيًا إلى قاعة العبادة الخلفية أثناء الصلاة. بُني المزار في عصر إيدو، ولكن تم تغطية قاعة العبادة بسقف نحاسي خلال عملية ترميم واسعة النطاق في عصر هيسي، مما منحه شكله الحالي.

بالإضافة إلى ذلك، يحيط بالضريح الرئيسي العديد من الآلهة، بما في ذلك آلهة الفنون الأدائية والفنون وإله العلم والمعرفة، لذا يُنصح بالتجول حولها وإلقاء التحية. ويُعد ضريح أوتسوكا، الذي يُقال إنه يمنح البركات من أجل ولادة آمنة وخصوبة، وضريح توغاوا، الذي يُقال إنه يمنح البركات من أجل الفوز والحظ المالي، من أكثر الأضرحة زيارةً من قِبل الكثيرين الذين يسافرون من أماكن بعيدة.

لماذا بدأ الكثير من الناس بزيارة ضريح إيناري؟ يرجع السبب إلى حد كبير إلى تأثير "تسوجيورا"، وهي طريقة للتنبؤ بالمستقبل أصبحت شائعة في نهاية فترة إيدو.

C-3 | ضريح هيوتانياما إيناري وقاعة قراءة الطالع

يقع ضريح هيوتانياما إيناري بجوار طريق كوياكايدو الذي يربط كيوتو بجبل كويا، وكان محطةً للعديد من المسافرين خلال فترة إيدو عندما كانت رحلات الحج رائجة. وفي أحد الأيام، ظهرت امرأة عجوز تدّعي القدرة على التنبؤ بالمستقبل في المنطقة، وانتشرت الشائعات، وسرعان ما بدأ الكثيرون بزيارة المكان طلباً للتنبؤ.

كانوا ينظرون إلى ملابس المارة وأحاديثهم للتنبؤ بمستقبلهم، فيقولون عبارات مثل: "إذا كانت أول امرأة تظهر عند المنعطف امرأة، فسيتحقق حبك"، أو "إذا كان شخصان يجلسان في مقهى يتحدثان عن المال، فستكون التجارة مزدهرة". ويبدو أن عدد العرافين في هذه المنطقة قد ازداد تدريجيًا. وفي نهاية المطاف، قام كبير كهنة المعبد بتطوير هذه الأساليب في التنبؤ بالمستقبل إلى ما يُعرف بـ"تسوجيوراناي" (النقاش عند مفترق الطرق)، وهو ما زال قائمًا حتى يومنا هذا، وانتشرت شهرته خارج أوساكا وأصبح معروفًا على نطاق واسع.

هناك قصة جعلت تنبؤات هيوتانياما عند التقاطعات معروفة للعالم.

في أحد الأيام، قرب نهاية عصر إيدو، جاء رونين من نوتو إلى ضريح هيوتانياما إيناري وقال: "لقد تركتُ مهنة الساموراي وأفكر في افتتاح متجر، لذا أود منك أن تخبرني بمستقبلي". نصحه كبير الكهنة بتأسيس متجر في مكان حيوي غرب المدينة، فافتتح الرونين متجرًا للأسماك في أوساكا. واقترح أيضًا تسمية المتجر "مارومان" لأن الناس كانوا يأتون حاملين حلوى المانجو خلال مهرجان أوبون. ازدهر المتجر، وامتنانًا منه، تبرع الرونين ببوابة توري وسياج تاماغاكي لضريح إيناري. وحتى اليوم، لا تزال بوابة توري في قاعة قراءة الطالع وسياج تاماغاكي في ساحة الضريح يحملان شعار المتجر.

انتشرت هذه العادة، وتوافد التجار من سينبا إلى جبل هيوتان. كان كبير الكهنة يُعدّ أوراق التنبؤ لمن لم يتمكنوا من السفر، وقد لاقت هذه الأوراق رواجًا كبيرًا بفضل عرضهم الترويجي لـ"التنبؤ بالحب". ويبدو أن الزبائن كانوا يأتون من جميع أنحاء اليابان، وحتى من تايوان، لشرائها.

مع نهاية عصر ميجي، اصطفت بيوت الشاي والنُزُل على طول المنطقة المحيطة بالضريح، مما جعلها مدينة نابضة بالحياة. وكان المضاربون من سينبا على وجه الخصوص يترددون على الضريح، ويأتون في مواكب من سينبا على متن عربات الريكاشة. ومع ذلك، لم يكن بإمكان الجميع قراءة طالعهم على يد كبير الكهنة الشهير.

طلب تاجر من سينبا عربة ريكشو قائلاً: "أرجوك خذنا إلى جبل هيوتان". وبينما كان سائق العربة ينطلق، سأله: "سيدي، ما الذي يقلقك؟" فأجاب: "إنه ابن أخي". فقال الرجل: "هذا أمرٌ فظيع". شعر الرجل بالراحة التامة معه، وقال: "في هذه الحالة، ألا تفضل أن يقرأ لك العراف طالعك؟" فأجابه: "إذن سأترك الأمر لك". كان سائق الريكشو يُسرّب المعلومات التي سمعها من العراف سراً، ويجني منها ربحاً وفيراً.

لكن مع مرور الوقت، تغير الوضع جذرياً مع افتتاح خط السكة الحديد. وبوصول القطار، أصبح جبل هيوتان وجهة سياحية يمكن زيارتها في رحلة ليوم واحد.

انخفض عدد النزل وبيوت الشاي، وأصبح التنجيم الاحتيالي أمراً غير مسبوق.

حتى اليوم، لا يزال ضريح هيوتانياما إيناري يقدم خدمة قراءة الطالع "تسوجيوراناي" نفسها التي كان يقدمها سابقًا، ويمكنك قراءة طالعك عن طريق الحجز المسبق. كما يوزع مكتب الضريح "تسوجيوراناي أوميكوجي" (أوراق قراءة الطالع)، والتي تأتي بثلاثة أنواع من أوراق قراءة الطالع: "ياكينوكي"، حيث تحترق ورقة قراءة الطالع عند إشعال البخور، و"أبوريداشي"، حيث تظهر الأحرف عند تعريضها للنار. ويُعدّ "تسوجيوراناي هيوتان ساسا"، الذي يُقال إنه النموذج الأولي لكعكات الطالع، ويتكون من موتشيهانا (نوع من الرقائق ملفوفة حول رقاقة أخرى) بداخلها ورقة قراءة طالع "تسوجيوراناي" مربوطة بعمود من الخيزران، منتجًا شهيرًا لا يعرفه إلا العارفون.

ولإتمام رحلتك، لم لا تقوم بقراءة طالعك في هذا المكان الذي له صلة بقراءة الطالع؟

★｜لماذا أصبحت سفح جبل إيكوما "مدينة للإيمان وقراءة الطالع"؟

خلال فترة إيدو، تطورت أوساكا من مدينة اقتصادية تُصنّع وتبيع السلع إلى مركز مالي. ونشط المضاربون على الأرز في سوقه، يشترون ويبيعون. فإذا توقعوا ارتفاع أسعار الأرز نتيجةً لضعف المحصول، اشتروا العقود الآجلة، وإذا توقعوا انخفاضها نتيجةً لوفرة المحصول، باعوا العقود الآجلة. وبينما حقق البعض أرباحًا طائلة، تسبب آخرون في تشتيت شمل عائلات بأكملها بين عشية وضحاها.

قراءة اتجاهات العصر وخلق الثروة. بالنسبة لتجار أوساكا في عصر إيدو، كان الله وبوذا هما من يعتمدون عليهما. "كيف حالك هذه الأيام؟" "بفضلك." من المرجح أن عبارة "بفضلك" كانت تحمل شعورًا بالامتنان: "بفضل الله وبوذا، ما زلت على قيد الحياة اليوم."

قد يظل جبل إيكوما، حيث سكنت الآلهة منذ العصور القديمة، مصدراً للدعم الروحي لسكان أوساكا وهم يبحرون في بحار الحياة الوعرة.

يستند هذا الدليل إلى مقابلات ووثائق، ولكنه يتضمن أيضًا تفسيراتنا الخاصة. قد تختلف آراء الخبراء، لكن الحقيقة ستكتشفها بنفسك في رحلتك.

*المعلومات المذكورة صحيحة حتى فبراير 2025. يرجى مراجعة موقع الويب الخاص بكل متجر أو منشأة للاطلاع على أحدث ساعات العمل.