جولة "يوم واحد في أوساكا" تُعرّفكم على أماكن خفية لا يعرفها إلا العارفون. هذه المرة، سنأخذكم في جولة إلى سوق إيشيكيري ساندو في حي هيغاشي-أوساكا! ستصحبكم هان سانغ هي، وهي كورية مقيمة في أوساكا، في جولة إلى ضريح إيشيكيري، الذي يُعتبر إلهًا مُلهمًا يُشفي الأمراض، وإلى الطريق المؤدي إليه، والذي تصطف على جانبيه متاجر تعود إلى حقبة شووا القديمة.

يُعد شارع إيشيكيري ساندو للتسوق في مدينة هيغاشي-أوساكا وجهةً شهيرةً للتسوق وتناول الطعام، حيث تصطفّ فيه متاجرٌ عتيقةٌ من حقبة شووا، بدءًا من محطة إيشيكيري على خط كينتيتسو نارا وصولًا إلى ضريح إيشيكيري تسوروجيا (المشار إليه فيما يلي باسم ضريح إيشيكيري). كما يشتهر هذا المكان بكونه "أرضًا مقدسةً للتنبؤ بالمستقبل".

في الآونة الأخيرة، ظهرت سيوف مثل إيشيكيريمارو وكوجيتسونيمارو، المملوكة لضريح إيشيكيري، كشخصيات في لعبة الإنترنت "توكين رانبو"، ويقوم العديد من الشباب بزيارة الضريح في رحلة حج.

هذه المرة، سنقدم مسارًا نموذجيًا يبدأ من محطة شين-إيشيكيري على خط كينتيتسو كيهانا.

طواف حول المكان مئة مرة! رحلة "أوهياكودو مايري" (رحلة المئة خطوة) في ضريح إيشيكيري للصلاة من أجل الشفاء من المرض

"كنتُ أعيش في هيغاشي-أوساكا، لكن هذه أول زيارة لي إلى إيشيكيري، القريبة من محافظة نارا!" تقول سان-هي. في البداية، نزور ضريح إيشيكيري، الذي يبعد حوالي عشر دقائق سيرًا على الأقدام من محطة شين-إيشيكيري.

يُعرف ضريح إيشيكيري تسوروجيا، الملقب بـ"إيشيكيري-سان"، بإله التورمات، ويقصده الكثيرون للصلاة من أجل الشفاء. ويُقال إن الدعاء المتكرر يُحقق الأمنيات، كما تشتهر المنطقة بـ"أوهياكودو مايري" (رحلة المئة درجة)، حيث يسير الزوار ذهابًا وإيابًا بين مئة حجر على أرض الضريح مئة مرة. أمام القاعة الرئيسية، تقف شجرة كافور عمرها حوالي 500 عام، وقد صُنفت كمعلم طبيعي لمدينة هيغاشي-أوساكا.

يقوم الزوار بالانحناء 100 مرة بين الحجرين اللذين تبلغ درجة حرارتهما 100 درجة.

"أوهياكودو-هيمو" عبارة عن حزمة من 100 خيط تستخدم لحساب عدد مرات أداء رحلة الحج المكونة من 100 خطوة.

أمسك الجزء المربوط بيدك، واطوِ خيطًا واحدًا في كل مرة تصلي فيها. بعد الانتهاء من الصلاة، ضعه في صندوق التبرعات.

 

أيضًا، إلى يسار بوابة توري في ضريح إيشيكيري تقع بركة سويجينشا، حيث يُعبد إله الماء، وتعيش فيها العديد من السلاحف. في الماضي، كان يُعتقد أنه إذا كتبت أمنيتك على صدفة سلحفاة حية وأطلقتها في البركة، فإن أمنيتك ستتحقق. أما اليوم، فيُقدم الناس أمنياتهم بتقديم سلاحف خزفية في ضريح آخر.

ضريح حجري حيث يمكنك إطلاق سراح سلحفاة خزفية برفق.

تم إطلاق السلاحف في بركة ماء. من المريح جداً رؤيتها تسبح.

Inorigame (سلحفاة الصلاة) لتحقيق الأمنيات و Oreigame (سلحفاة الشكر) لتقديم الشكر.

اكتب أمنيتك على قطعة من الورق وضعها في معدتك.

 

في كوريا، لا توجد عادة الحج عبر مئة درجة، لذا كان من المثير للدهشة رؤية هذا العدد الكبير من الناس يتجولون في أرجاء المعبد! يبدو أن شرب الماء بكثرة أمرٌ ضروري أثناء ذلك. كانت السلاحف لطيفة للغاية لدرجة أنني كدتُ آخذها معي إلى المنزل.

ضريح إيشيكيري تسوروجيا

1-1-1 هيجاشيشيكيريكو، مدينة هيجاشيوساكا، ولاية أوساكا

خرائط جوجل

ساعات العمل: 24 ساعة (مواعيد الزيارة مدرجة على الموقع الإلكتروني الرسمي)
رقم الهاتف: 072-982-3621
الموقع الرسمي

رقائق الأرز وأسياخ الشيح. تناول أطباق إيشيكيري المميزة على طول الطريق المؤدي إلى الضريح

بعد الصلاة، تمتع بنزهة في شارع إيشيكيري ساندو للتسوق، الذي يمتد على طول كيلومتر واحد تقريبًا ويضم أكثر من 100 متجر. تذوق أشهى المأكولات الإيشيكيرية!

أول ما التقطته كان قطعة من رقائق الأرز من متجر كوباي-ياكي أوتايا، والتي لفتت الأنظار في منطقة التسوق. كانت قطعة رقائق الأرز على شكل قرعة، وقد نُقشت عليها كلمة "إيشيكيري" بأحرف كبيرة.

كوباياكي أوتايا

1-5-26 هيغاشييكيريشو، مدينة هيغاشيوساكا، ولاية أوساكا

خرائط جوجل

ساعات العمل: 10:00-15:00
مغلق في الأيام 9 و19 و29 (باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية)
رقم الهاتف: 072-982-3621

بعد ذلك، ننتقل إلى أسياخ إيكوتايا المشوية بنكهة الشيح. بمجرد وضعها في فمك، تملأ رائحة الشيح فمك، ويصبح الموتشي المخبوز طازجًا طريًا ومطاطيًا. إنه لذيذ كما هو، ولكن من الممتع أيضًا تجربته مع إضافات مثل الصلصة، ودقيق فول الصويا، ومعجون الفول الخشن، ومعجون الفول الناعم.

تتوفر كعكات الأرز بنكهة الشيح أيضاً في كوريا، لذا أتوقع أن الكثيرين يُحبّون أسياخها هنا. لكن هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شيئاً بهذه النعومة!

إيكوتايا

1-1-16 هيغاشييكيريشو، مدينة هيغاشيوساكا، ولاية أوساكا

خرائط جوجل

ساعات العمل: 10:00-16:00
مغلق أيام الجمعة (يرجى الاستفسار في حالة هطول الأمطار)
رقم الهاتف: 072-986-6145
الموقع الرسمي

إذا أتيت إلى إيشيكيري، فلا تفوت تجربة أودون الشيح وأودين البطاطس!

بعد ذلك، نوصي بتجربة نودلز أودون مع عشبة الشيح في مطعم ياماتويا، وهو طبق محلي مميز، لتناول الغداء في إيشيكيري. يعاني العديد من زوار ضريح إيشيكيري من أمراض، لذا بدأ المطعم بتقديم نودلز أودون لأنها أسهل في الأكل من موتشي. يعمل هذا المطعم العريق منذ حوالي 70 عامًا، وتديره ثلاثة أجيال، كما أن مالكه هو رئيس جمعية ترويج منطقة إيشيكيري ساندو التجارية.

تناولنا أيضاً أودون الشيح، ونوعاً آخر مميزاً هو أودون البطاطا. كانت البطاطا، المتبلة بمرق الداشي، حلوة المذاق كالبطاطا الحلوة وذات قوام سميك، مما جعلها لذيذة جداً.

يتميز طبق أودون الشيح برائحة الشيح الحلوة، ومرق كانساي لذيذ للغاية لدرجة أنك سترغب في التهامه دفعة واحدة.

تمبورا الشيح المقلية أمام المتجر مباشرة.

أودن بنكهة الداشي.

 

تمبورا الشيح المقرمشة، والتي تحظى بشعبية كوجبة خفيفة لتناولها أثناء التجول، مصنوعة من الشيح الذي ينمو بريًا عند سفح جبل إيكوما ويتم حصاده وتخزينه من حوالي فصل الربيع.

بما أن الكثير من الناس يزورون مطعم إيشيكيري للصلاة من أجل الصحة الجيدة، فإنهم لا يستخدمون مكونات يسهل تقطيعها، مثل الأخطبوط أو أوتار لحم البقر. وهذا يدل على حرص صاحب المطعم.

يتوفر الأودن أيضاً في كوريا، لكنه يُصنع غالباً من معجون السمك. كانت هذه أول تجربة لي مع أودن البطاطس. من الجميل أيضاً الاستمتاع باستراحة هادئة أثناء النظر من النافذة إلى الحديقة اليابانية.

ياماتويا

1-7-56 هيغاشييكيريشو، مدينة هيغاشيوساكا، ولاية أوساكا

خرائط جوجل

ساعات العمل: أيام الأسبوع من 9:00 إلى 17:00، أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية من 8:00 إلى 17:00
مغلق: مفتوح طوال العام
رقم الهاتف: 072-986-0979
الموقع الرسمي

لن ينقصك الهدايا التذكارية! تجول في المدينة واستكشف المتاجر الفريدة.

بعد الغداء، تجولنا على طول الطريق المؤدي إلى الضريح، والذي يمتد لبعض الوقت. وبينما كنا نسير في شارع التسوق، صادفنا مجموعة متنوعة من المتاجر، بما في ذلك متجر ألعاب قديم الطراز، ومتجر يبيع مقرمشات الأرز المخبوزة، وبضائع صغيرة.

موساشيا متجر ألعاب عريق يعمل منذ 70 عامًا. وهو المتجر الوحيد الذي يبيع بالجملة حلوى رينبو راموني من شركة إيكوما للحلويات هونبو.

موساشيا

1-4-21 هيغاشي إيشيكيريتشو، مدينة هيغاشي أوساكا، ولاية أوساكا

خرائط جوجل

ساعات العمل: 10:00-16:00
مغلق: 9، 19، 29
رقم الهاتف: 072-981-3870

نونويتشيا هو متجر يبيع أكثر أنواع رقائق الأرز المخبوزة صلابة في أوساكا. هناك نظريات مختلفة، لكن يُقال إنها كانت تحظى بتقدير كبير كغذاء محمول للنينجا لأنها صعبة الكسر ويمكن أن تدوم لأكثر من ستة أشهر.

متجر أقمشة

1-7-58 هيغاشييكيريشو، مدينة هيغاشيوساكا، ولاية أوساكا

خرائط جوجل

ساعات العمل: 10:00-15:30
مغلق: 9، 19، 29
رقم الهاتف: 072-981-3245
الموقع الرسمي

يبيع متجر ياسودا شوتين جون إكسسوارات الملابس والحرف اليدوية. لا تزال الزوجة البالغة من العمر 86 عامًا تدير المتجر، ومن الممتع التحدث معها. تحظى دمى داروما بشعبية كبيرة بين الأجانب.

ياسودا شوتن يونيو

1-4-12 هيجاشيشيكيريكو، مدينة هيجاشيوساكا، ولاية أوساكا

خرائط جوجل

ساعات العمل: 9:00-16:00
رقم الهاتف: 072-981-3725

تأسست شركة "شيتشيمي توغاراشي تشينميدو" منذ حوالي 60 عامًا، حيث يمكنك شراء توابل شيتشيمي توغاراشي المصنوعة يدويًا ذات النكهة المميزة. كما تحظى نكهة إيتشيمي توغاراشي الغنية ومسحوق فلفل سانشو العطري بشعبية واسعة.

شارع إيشيكيري ساندو للتسوق ليس فقط مكاناً رائعاً لتناول الطعام، بل هو أيضاً مكان رائع لاقتناء الهدايا التذكارية. يضم العديد من المتاجر الفريدة التي تجعل الوقت يمر سريعاً بمجرد التجول فيه.

فلفل التوابل السبعة، تشينميدو

2-7-31 هيغاشييكيريشو، مدينة هيغاشيوساكا، ولاية أوساكا

خرائط جوجل

ساعات العمل: 10:30-15:30
مغلق: أيام الخميس، 9، 19، 29 (مفتوح أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية، مغلق في يوم العمل التالي)
رقم الهاتف: 072-982-4913
الموقع الرسمي

المكان الذي يضم أكبر عدد من العرافين في اليابان؟! لقد جربتُ قراءة الطالع بنفسي.

أثناء صعودك، ستشاهد العديد من العرافين. كانت منطقة جبل إيكوما في الماضي مركزًا لطقوس شوغيندو (الزهد الجبلي)، ويُقال إن إيشيكيري، الواقعة على سفح الجبل، كانت مكانًا طبيعيًا يجتمع فيه العرافون، الذين يُعتبرون شخصيات دينية بين الناس. وهناك نظرية أخرى تقول إن ضريح إيشيكيري، الذي يُعتقد أنه موطن إله قادر على شفاء الأمراض، جذب إليه الناس الراغبين في معرفة الطالع، مما أدى إلى ازدياد عدد العرافين هناك.

بما أنني أتيحت لي الفرصة، قررت أن أقرأ طالعي بالفعل!

يومي إيكيدا عرافة تتمتع بخبرة 26 عامًا، وتدير "صالون أورانج للتنبؤ". كانت مهتمة بالتنبؤ منذ صغرها، فالتحقت بمدرسة مهنية، وتعمل كعرافة في إيشيكيري منذ ما يقارب 20 عامًا. وقد بدأت عملها بشكل مستقل في مارس 2023.

تشتهر إيشيكيري بوجود عرافين جديرين بالثقة بغض النظر عن المتجر الذي تذهب إليه، ولكن يبدو أن التوافق مع العراف مهم أيضًا، لذا من الأفضل احترام حدسك الخاص.

كانت هذه أول تجربة لي مع قارئة الطالع في اليابان، لذا كنت متوترة بعض الشيء، لكن قارئة الطالع استمعت بلطف لمخاوفي وساعدتني على إعادة النظر في حياتي. يبدو أن الأفضل هو اختيار قارئة طالع تثير اهتمامك، ومتجر وقارئة طالع تعتقد أنهما مناسبان لك.

صالون قراءة الطالع في أورانج

2-2-22 هيجاشيشيكيريكو، مدينة هيجاشيوساكا، ولاية أوساكا

خرائط جوجل

ساعات العمل: 10:00-17:00
أيام الإغلاق: هل العطلات غير منتظمة؟
رقم الهاتف: 072-976-4066
*متوفر باللغة اليابانية فقط
الموقع الرسمي

استمتع بإطلالة بانورامية على سهل أوساكا من الشرفة! رحلات يومية إلى ينابيع المياه الساخنة الطبيعية في فندق سيريو

بعد نزهة طويلة، استرخِ جسدياً ونفسياً في الينابيع الساخنة الطبيعية في فندق سيريو. يقع الفندق على بُعد ما يزيد قليلاً عن 20 دقيقة صعوداً من محطة شين-إيشيكيري.

ما يميز هذا المنتجع الصحي هو توفيره لرحلات يومية وإقامة ليلية. كما تتوفر المناشف للإيجار، لتستمتع بالمنتجع دون الحاجة إلى حمل المناشف.

تمنع العديد من الينابيع الساخنة الوشم، ولكن في فندق سيريو، يمكنك الاستحمام طالما أن الوشم صغير بما يكفي لتغطيته بشريط لاصق!

سان هي، التي لديها وشم أنيق على ذراعها، يمكنها أن تطمئن!

خذ بعض الشريط اللاصق المقاوم للماء وقم بقصه إلى الحجم المناسب.

أخفِ وشمك بهذه الطريقة!

 

بعد الاستمتاع بحمام الينابيع الساخنة، توجه إلى شرفة سكاي تيراس للاستمتاع بإطلالة بانورامية على سهل أوساكا. المنظر من ارتفاع يعادل حوالي 70 طابقًا فوق سطح الأرض خلاب، سواءً في النهار أو الليل.

كما يُنصح بزيارة هذا المكان لعشاق القطارات، حيث تمر قطارات كينتيتسو وهانشين مباشرة تحته.

لم أكن أعلم بوجود ينبوع مياه ساخنة طبيعي في هيغاشي أوساكا! الاستمتاع بالمنظر من الينبوع والشرفة مكافأة رائعة لمن يصعد التل إلى الضريح. يوجد موظفون يتحدثون الكورية في مكتب الاستقبال، لذا يمكنك الاستمتاع بالينبوع براحة بال حتى لو لم تكن تفهم اليابانية.

فندق سيريو

12-11-1 كاميشيكيريتشو، مدينة هيغاشيوساكا، ولاية أوساكا

خرائط جوجل

مغلق: أيام العطلات غير المنتظمة
رقم الهاتف: 072-981-5001
الموقع الرسمي

معلومة إضافية: ما الذي يجعلها ثالث أكبر مدينة في اليابان؟ إنها مدينة "إيشيكيري دايبوتسو" الغامضة.

في طريقك إلى فندق سيريو، ستجد إيشيكيري دايبوتسو. تم بناؤه عام 1980 من قبل الجيل الرابع من مالكي شركة ساكاموتو كامبو للأدوية، المعروفة بدوائها أكا ماموشي (الأفعى الحمراء).

مكتوب عليها "الثالثة في اليابان"، لكن حتى السكان المحليين لا يعرفون ماذا يعني ذلك.

شارع إيشيكيري ساندو للتسوق هو مكانٌ تنبض فيه الروحانية منذ القدم. ادعُ الله أن يمنّ عليك بالصحة والعافية في ضريح إيشيكيري، وتذوّق أشهى المأكولات على طول الطريق ذي الطابع الكلاسيكي الذي يعود إلى حقبة شووا، واستشر عرافًا لمعرفة المستقبل، ثم استرخِ في الينابيع الساخنة. تعالَ وعِش يومًا يُنعش جسدك وروحك!

الأشخاص المشاركون في هذا المقال

نص

أوكاجيما أيانو

صورة

أكيرا هيرانو

يحرر

توميموتوري

اتجاه

قسم التحرير البشري

*المعلومات المذكورة صحيحة حتى نوفمبر 2024. يرجى مراجعة موقع الويب الخاص بكل متجر أو منشأة للاطلاع على أحدث ساعات العمل.

تفضل بزيارتنا أثناء وجودك هناك!

• مدينة أوساكا
  
  إذا كنت في إيكونو كوريا تاون، فتوقف هنا! حمام مجهز تجهيزًا جيدًا في تاجيما، إيكونو وارد، أحد أبرز مناطق الحمامات العامة في أوساكا.