هذا المكان المحاط بالأقواس جميل للغاية... في المرة القادمة، أعتقد أنني سأدعو والدتي.

لديّ أيضًا ذكريات جميلة عن بلاط الأرضية. كنت أجلس القرفصاء وألمسه، وأنادي: "شوكولاتة، كعكة، هذا كراميل". كانت جميعها بألوان مختلفة قليلاً، فالألوان الداكنة كانت شوكولاتة والألوان الفاتحة كعكات، أو شيء من هذا القبيل. لكن هذه ليست مجرد حكاية خيالية للأطفال. في الواقع، كل بلاطة من هذه البلاطات صُنعت يدويًا على يد حرفي ماهر. لا عجب في ذلك!

حتى الأطفال يستطيعون الشعور بملمس البلاط، وهو يثير الشهية.

إن الدوامات التي تشبه بصمات الأصابع هي آثار لعملية التصنيع المستخدمة في بثق الطين باستخدام آلة العجن.

تبدو البلاطات الموجودة على المنضدة الأمامية وكأنها زهور مجففة، وهو أمر يصعب إعادة صنعه على ما يبدو بسبب نقص الحرفيين المتاحين.

 

لا أعتقد أن هناك الكثيرين ممن يقولون "فندق يدفعك للمسه"، لكن بالنسبة لي، فندق سينري هانكيو هو كذلك. ليس فقط عندما كنت طفلاً، بل حتى الآن كشخص بالغ، كل شيء فيه لطيف الملمس. عندما أخبرت الموظفين بذلك،

يسعدني سماع ذلك. في الواقع، تم تصميم الدرابزين الذي تلمسه الآن من خلال الكثير من التجارب والأخطاء التي قام بها حرفيونا للوصول إلى شكله الدائري الحالي. لقد صُمم بحيث يناسب يد أي شخص بشكل مريح، بغض النظر عن العمر أو الجنس.

شعار فندق سينري هانكيو هو "ملتقى الغابة والمدينة". لا يوجد في تصميم الفندق أي شيء مباشر أو غير طبيعي، ولذلك تشعر بدفء الناس وانسجام الفندق مع الطبيعة.

ردهة الحديقة مفتوحة لغير النزلاء أيضاً. وتزدان الفواصل الزجاجية بنقوش لصور الطيور البرية التي تعيش في المدينة.

تُذكّر الأضواء الموجهة للأسفل برؤية العالم لمعرض إكسبو العالمي لعام 1970. تشعر وكأنك في الفضاء.

تأتي هذه الأضواء بأشكال متنوعة. يحظى هذا الضوء بشعبية كبيرة بين الموظفين، ويُطلق عليه ألقاب مثل "الراف" و"تشون تشون". إنه لطيف للغاية.

 

بينما تتأمل كل قطعة بهذه الطريقة، ستلاحظ أشياء هنا وهناك تجعلك تفكر، "أوه، أشعر وكأنني رأيت هذا من قبل". على سبيل المثال، اللوحة الموجودة على هذا المصعد لها نفس تصميم النافذة المستديرة فوق الردهة.

يمكن العثور على العلامة، التي تمثل أيضاً شعار الفندق، في جميع أنحاء المبنى.

على الرغم من أن هذه العناصر تقع في مبانٍ مختلفة تم بناؤها في أوقات مختلفة، إلا أنه تم دمج نفس الزخارف بناءً على رغبة المهندسين المعماريين والكتاب في "ربط القصص".

إذا استطعتَ أن تترك ذكرياتك عن الوقت الذي قضيته هنا، فأعتقد أن ذلك سيصبح أيضاً جزءاً من قصة. لا تنسَ زيارتنا.

فندق سينري هانكيو

2-1 شينسينري هيجاشيماتشي، مدينة تويوناكا

خرائط جوجل

رقم الهاتف: 06-6872-2211
الموقع الرسمي
*سيغلق الفندق بعد آخر إقامة يوم الاثنين الموافق 30 مارس 2026.

عالم الغموض الحنيني "سينشو بال"

على أي حال، بعد ذلك توجهت نحو المحطة مرة أخرى.

عندما تعبر ممر المشاة وتصعد جسر المشاة، ستجد منظري المفضل في انتظارك.
ها هو ذا!

لون أزرق مخضر خلاب تتخلله صفوف من المثلثات ذات الحواف البيضاء. المبنى الشامخ أمام عينيك هو "سينري هانكيو". يا له من منظر ساحر! إنه يتمتع بجمال آسر يُثير في النفس شعوراً بالرهبة.

اكتمل بناء سينري هانكيو عام ١٩٧٠. ومع ذلك، ونظرًا لإعادة تطوير المنطقة المحيطة، يبدو أن إعادة البناء قيد الدراسة أيضًا. لا يزال هناك متسع من الوقت لرؤيته، لذا تأكد من إلقاء نظرة عليه وعلى الفندق!

و.

بالنظر إلى الخلف من سينري هانكيو، يمكنك رؤية معلم مميز آخر من معالم سينري تشو: سينشو بال. هذا المعلم رائع أيضًا، آه، جميل...! (أنا متحمس جدًا)

سينشو بال هي المنطقة التجارية الممتدة مباشرة فوق محطة سينري تشو. شعارها هو "160 متجرًا متخصصًا بجوار محطة سينري تشو مباشرة"، وتشمل نيو أستوريا، التي زرناها في ذلك الصباح.

من هنا، دعونا نتجول في سينشو بال.

إذا واصلت السير على طول جسر المشاة، ستصادف ردهة مركزية ذات سلالم وسلالم متحركة متداخلة. يؤدي النزول إلى طابق بوابات تذاكر المترو.

والأكثر من ذلك، أن الجزء السفلي من هذا السلم المتحرك يتميز بلون أخضر ووردي نابض بالحياة، والمنظر من الأسفل مذهل...

والآن، دعونا نخوض في لغز صغير. ألقِ نظرة على هذه الصورة.

هناك العديد من السلالم والمنحدرات. لسبب ما، يمكنك السير بشكل متعرج. أتساءل ما الفرق بين السلالم التي استخدمتها السيدة العجوز التي كانت تسير في الاتجاه المعاكس لي والسلالم التي أنزلها.

انظر إلى الصورة الملتقطة من مسافة بعيدة. يوجد منحدر آخر على اليمين. كما يوجد مفترق طرق على طول الطريق. حتى لو اخترت المنحدر، يمكنك أن تقرر: "سأستسلم، سأصعد الدرج." ...هاه؟

لا أعرف الحقيقة، لكن من الممتع التفكير في الأمر واكتساب المزيد من وجهات النظر. وهذا هو المنظر الذي رأيته عندما نزلت من القطار.

أود هنا أن أقدم لكم صديق طفولتي، "تونغاري". في الليل، يتلألأ ويبدو كمدينة ملاهي أو سيرك، وهو أمر يجمع بين الحنين إلى الماضي والروعة.

يوجد مقعد أسفل هذه النقطة.

عندما كنت في المرحلة الابتدائية، كنت أذهب إلى مكتبة "تامورا" وأشتري العدد الأخير من مجلة "ناكايوشي" بقسيمة شراء، ثم أجلس هنا وأقرأ أثناء انتظار الحافلة. وفي المرحلة الإعدادية، كنت أتوقف هنا غالبًا مع أصدقائي لشراء وجبات خفيفة بعد أنشطة النادي.

في الواقع، يقع هذا المكان على الحدود بين سينشو بال ومنشأة تجارية تُدعى "سيلسي"، والتي أُغلقت في مايو 2022. من هذا المقعد، لا يزال بإمكانك رؤية سيلسي كما كانت عند إغلاقها. يبدو الأمر وكأن الزمن قد توقف، وهو شعور غريب حقاً.

بالإضافة إلى محلات السوبر ماركت والمطاعم، قدمت سيلسي مجموعة متنوعة من المحتويات التي تناسب العصر، مثل حمام سباحة مزود بمنزلق مائي، وملعب غولف مصغر، وحي صيني داخلي، ودروس يوغا.

في قاعة الفعاليات، توجد المنصة الأسطورية، المعروفة أيضاً باسم "بوابة النجاح للمشاهير" و"الأرض المقدسة للأصنام". في الأيام التي لم تكن هناك فيها فعاليات، كنت أصعد إلى هذا المكان حيث حقق الكثير من الناس أحلامهم، وأنشر صور بوريكورا الخاصة بي، وأتبادلها.

صحيح، كانت آلة بوريكورا في الطابق الثالث. تدربت على خطي على طريقة غيارو ورسمت رسومات عشوائية لوقت غير محدود. أتذكر أنني قلت: "أريد أن أكبر بسرعة وأعيش بمفردي!" وفي يدي علبة شاي بالحليب سعة 500 مل. أعتقد أن هذا المكان كان مركز ألعاب يُدعى "كودومو نو كوني".

إن استرجاع الذكريات يجعلني أشعر بالجوع، أليس كذلك؟ هيا بنا نتناول وجبة خفيفة.

وجهتنا هي مطعم الرامن الشهير للغاية هوككايا، الواقع في الجانب الشرقي من الطابق الثالث من سينشو بال.

تزخر منطقة سينشو بال بمطاعم رائعة، لذا أنصح شخصياً بطلب الطعام الجاهز وتناوله أثناء التجول. يتميز هذا المطعم بموقع فريد للطلبات الخارجية، حيث تقع نافذة الاستلام في منتصف الدرج، في الطابق الثاني والنصف.

كما نوصي بتناول الطعام في منطقة العشب الصناعي المسماة "بال ماونتن" على الجانب الآخر من الشارع، حيث يمكن للأطفال الاستمتاع بوقتهم.

سينشو بال

1-3 شينسينري هيجاشيماتشي، مدينة تويوناكا

خرائط جوجل

رقم الهاتف: 06-6831-0638 (مكتب جمعية متاجر سينشو بال المتخصصة / 10:00-18:00)
الموقع الرسمي

كيف تلعب؟ مساحةٌ لاختبار خيالك في حديقة سينري المركزية

والآن وقد شبعت جوعك، لدي مكان آخر أوصيك بزيارته، لذا تفضل بالانضمام إلينا.

إذا مشيت قليلاً إلى الشرق من سينشو بال، ستدخل شارع كوبوريبي، وهو ممشى يمتد من الشرق إلى الغرب.

في هذه اللحظة، قد يتساءل محبو اللغة اليابانية: "كوبوريبي...؟ أليست كوموريبي (ضوء الشمس المتسلل عبر الأشجار)؟" تفضلوا بالنظر إلى هذه اللافتة. لقد حُفظت لحظات جميلة.

على بعد حوالي 10 دقائق شرقاً، اعبر جسر المشاة وسترى حديقة سينري المركزية.

لكن هذا مجرد المدخل. المنظر الذي أريد أن أريكم إياه يقع في أقصى مؤخرة الحديقة. بمجرد أن تستقبلكم هذه الحيوانات الثلاثة، ستعرفون أنكم على وشك الوصول إلى وجهتكم...

أهلاً، لقد وصلنا! هذه هي، الزحليقة الطويلة المذهلة! انتظروا، انتظروا. لا تذهبوا. هذه الزحليقة ممتعة للغاية، من نواحٍ عديدة.

لنصعد معًا الآن. أنا متأكد من أنك ستسمع بعض التساؤلات، لكن الأمر سهل اليوم، فكل ما عليك فعله هو التمرير لأسفل.

نعم، هذا ما أردتُ أن أُريك إياه. انظر: "الخيارات الصعبة للغاية التي ستُجبر على اتخاذها خلال أول 5 ثوانٍ من الانزلاق!"

في المرة الأولى التي جربت فيها التزلج، كان عمري 7 سنوات. كنت طفلاً مليئاً بالطاقة، لذلك سألت في حالة من الذعر: "أريد أن أنزلق للأسفل، ولكن في أي اتجاه يجب أن أنزلق؟"

بما أنني قطعت كل هذه المسافة، كنت أرغب في التزلج على الجليد لأول مرة منذ مدة، لكن المعدات كانت مغلقة مؤقتًا يوم زيارتي بسبب أعمال الصيانة. لو كنت في السابعة من عمري، لربما بكيت (لكنها الآن تعمل).

لم أتمكن من أن أكون "متزلجًا" أو "مهبطًا"، لكنني التقيت ببعض السكان المرحين. كان أعضاء نادي مراقبة الطيور يحملون كاميراتهم. لقد أتوا لمشاهدة طيور العين البيضاء اليابانية التي تأتي للعب في الأشجار والبط في الخزان. إنها طريقة ممتعة لقضاء وقت ممتع كهذا...

يضم المنتزه أيضاً مقهى حيث يمكنك الاستمتاع ببوفيه الخبز، ومساحة مشتركة حيث يمكنك مناقشة كيفية الاستمتاع بالمنتزه والاستفادة منه على أكمل وجه!

حسنًا، فلنعد إلى المحطة. حتى كراسي الحديقة تشير إلينا بالعودة إلى المنزل.

حديقة سينري المركزية

3 شينسينري هيجاشيتشو، مدينة تويوناكا

خرائط جوجل

رقم الهاتف: 06-6843-4000 (قسم البيئة بمدينة تويوناكا، قسم تعزيز الحدائق والمساحات الخضراء)
الموقع الرسمي لمدينة تويوناكا

نخب في واراجيا وهو متجر متخصص في التاكوياكي يضم ثلاثة أجيال من الزبائن

عدت إلى المحطة وشعرت وكأنني في بيتي!

حان وقت العشاء تقريباً، وبذلك تنتهي جولتنا في سينري تشو.

لقد قررتُ بالفعل ما سأطلبه منذ البداية. هذا هو واراجيا، وهو مطعم متخصص في التاكوياكي! ومثل مطعم نيو أستوريا وفندق سينري هانكيو، يعمل هذا المطعم منذ أكثر من 50 عامًا.

هذا طعمٌ أتناوله منذ المرحلة الابتدائية. هناك عشر قطع في الطبق الواحد. أعطني واحدة الآن من فضلك.

والنتيجة هي تاكوياكي عارٍ تمامًا بدون أي شيء عليه.

نعم، في واراجيا، يمكنك عند تناول الطعام في المطعم أن تتبل طعامك حسب رغبتك.

بعد أن روينا عطشنا بالبيرة، حان وقت التاكوياكي! هيا بنا، تاكوياكي!!

المدير الحالي هو من الجيل الثالث. المالك الأول، وهو رجل مسن، كان يدير في الأصل نُزُلاً في نامبا، لكنه اعتقد أن "التاكوياكي سيكون الشيء الكبير التالي"، لذلك بدأ واراجيا في هذه المحطة.

في ذلك الوقت، كانت سينشو مدينة جديدة تماماً. أليس من المدهش أن هذا الرجل العجوز قد قبل التحدي المزدوج المتمثل في "ترك مسكنه لفتح متجر تاكوياكي" و"بدء عمل تجاري في مدينة غير معروفة"؟

أثناء استماعي لمثل هذه القصص، التهمت كل شيء دفعة واحدة.

"المزيد من فضلك!"

بالمناسبة، لهذا الطبق المصنوع من القرع تاريخٌ أيضاً، والطبق المستخدم حالياً هو من الجيل الثاني. أما الجيل الأول فقد طُرح أيضاً كهدية خاصة.

يا إلهي، هذا التعاون الجديد/القديم رائع للغاية بالنسبة لي...!!

بعد أن امتلأت بطوننا وقلوبنا، دفعنا الفاتورة.

في طريقي إلى المنزل، لفت انتباهي ملصق، فأعاد إليّ ذكرى أخرى. أعتقد أنني تعلمت الكانجي الذي يعني "مظلة" من هذا الملصق عندما كنت في المدرسة الابتدائية.

عندما سألته، قال: "ربما يكون هذا أقدم شيء لدينا هنا". كان ملصقًا صنعه مالك الجيل الثاني، والد مدير المتجر الحالي، وعندما انتقلوا، قال له الزبائن الدائمون: "تأكد من أخذ هذا ووضعه في مكان العرض مرة أخرى"، و"هذا هو واراجيا!". نعم، نعم، أفهم ذلك.

كانت وجبة اليوم لذيذة أيضاً. شكراً لكم على الوجبة.

واراجيا

مدينة تويوناكا شينسينري هيغاشيماتشي 1-3 سينشو بال B1F

خرائط جوجل

ساعات العمل: أيام الأسبوع من 11:30 إلى 22:00 (آخر طلبات الساعة 21:20)، أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية من 11:00 إلى 21:30 (آخر طلبات الساعة 20:45).
مغلق: مفتوح يومياً
رقم الهاتف: 06-6832-7510
الموقع الرسمي لسينشو بال

شعورٌ جارفٌ بالجدة والحنين إلى الماضي. "سينشو" للجيل القادم

ما رأيك؟

ركزت تدوينة اليوم على ذكرياتي الشخصية، لكن لا يمكن لمدينة أن تحوي كل هذا السحر، فهي تضم عددًا كبيرًا من الناس والذكريات. ربما لا يزال هناك الكثير مما لم أكتشفه بعد عن سينري تشو.

وفي هذه المدينة، التي تُسمى الآن "المدينة الجديدة"، أصبحت حداثة الماضي حنيناً إلى الماضي، وحداثة المستقبل بدأت للتو.

ستبدأ أعمال إعادة التطوير قريباً، وسيتم تحويل سينري تشو.

ذلك الشارع، ذلك المبنى. ذلك المتجر في تلك الزاوية. مشهدٌ يوشك على الانتهاء.
تنبع المشاعر التي تنبض بها هذه المدينة من هذه الجوانب. لديّ الكثير من الأفكار حول هذا الموضوع، لكنني متأكد من أن المدينة الجديدة أيضاً ستشهد العديد من المشاهد التي سيتذكرها أطفال المستقبل ويشعرون بالحنين إليها بعد عشرين أو ثلاثين عاماً.

في فندق سينري هانكيو، سمعت أحدهم يقول: "أريد أن أربط بين القصص". آمل أن أساهم، من خلال حضوري هنا اليوم وتعبيري عن أفكاري، في ربط هذه القصص. وآمل أن يفعل الجميع الشيء نفسه.

إنه لطيف ورائع. هناك بعض الأشياء الغامضة التي تشبه الأحلام، وبعض الحقائق المفاجئة.
تفيض بالحداثة والحنين الجارف - هذه هي مدينتي، سينشو.

وبهذا نختتم رحلتنا العاطفية عبر سينري تشو!

الأشخاص المشاركون في هذا المقال

نص

آيا شيمادا

صورة

مي هيرانو

يحرر

ماريكو تاكاشيما

اتجاه

قسم التحرير البشري

＼ついでに寄ってって！／

• مدينة سويتا
  
  إذا كنت تزور منتزه إكسبو 70 التذكاري، فلا تفوت زيارة المتحف الوطني للإثنولوجيا! استمتع بتجربة سفر عالمية مميزة.