تحيط الجبال العالية بمنطقة تويونو (بلدة تويونو وبلدة نوز) وتتمتع بمناخ بارد، مما يجعلها تُعرف باسم "كارويزاوا أوساكا". لقد دعونا يوريكو أوتسونوميا، التي تدير منفذًا إعلاميًا محليًا مقره في بلدة تويونو وتروج للمنطقة من خلال مشاريع مختلفة، لتكون مرشدتنا، وقمنا بجولة في الأماكن الموصى بها أثناء المشي لمسافات طويلة على طول المسارات الجبلية الطبيعية.

تقع منطقة تويونو في شمال غرب أوساكا. قد يبدو الوصول إليها من مركز المدينة صعبًا بعض الشيء، لكن في الواقع، لا يستغرق الأمر سوى 50 دقيقة بالقطار من محطة أوميدا إلى محطة ميوكينغوتشي، التي سنتناولها هنا. على مقربةٍ منها، تنتظرك هذه المنطقة السياحية غير المعروفة على خط سكة حديد نوز الكهربائي، حيث ستجعلك المناظر الجبلية الريفية تتساءل: "هل هذه أوساكا حقًا؟". تُحيط بهذه المنطقة جبالٌ يزيد ارتفاعها عن 600 متر فوق سطح البحر، ولذا تُسمى أحيانًا "كارويزاوا أوساكا" نظرًا لانخفاض درجات حرارتها على مدار العام. توفر مسارات المشي المتنوعة المنتشرة في الجبال فرصة الاستمتاع بالمناظر الطبيعية المتغيرة مع الفصول الأربعة.

هذه المرة، رافقتنا أوتسونوميا يوريكو، المسؤولة عن الإعلام والفعاليات المحلية في تويونو، وتسلقنا جبل ميوكين، وهو جبل يبلغ ارتفاعه 660 مترًا ويُصنّف ضمن أفضل 100 موقع أخضر في أوساكا. عرّفتنا يوريكو على برنامج سيُشعرك بالبهجة وأنت تستكشف التاريخ، بما في ذلك ضريح يوشيكاوا هاتشيمان الذي يعود تاريخه إلى عصر هييان، والمواقع التاريخية المتبقية على الطريق القديم المؤدي إلى الجبل، وجبل نوز ميوكين-سان، وهو مكان مقدس لعبادة نجم الشمال. لمَ لا تقضي يومًا في الاستمتاع بطبيعة ساتوياما ودفء أهلها، لتُنعش جسدك وروحك؟

ابدأ من محطة ميوكينغوتشي، المحطة النهائية لخط ميوكين للسكك الحديدية الكهربائية نوز

يستغرق الوصول إلى محطة ميوكينغوتشي، المحطة النهائية لخط سكة حديد نوز الكهربائي، من أوميدا حوالي 50 دقيقة، وكلما اقتربت منها ازداد جمال المناظر الطبيعية من نافذتك. تُعرف هذه المحطة بأنها أقصى محطة شمالية في أوساكا، وقد سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى كونها بوابة جبل ميوكين، ويتميز مبناها الصغير الساحر بطابع محلي أصيل.

"الجو هنا أبرد قليلاً من المدينة، لكن الهواء نقي ومنعش"، هكذا رحّبت بنا أوتسونوميا بابتسامة. اليوم، هي خبيرة في سحر منطقة تويونو، وستُقدّم لنا برنامجًا سياحيًا مميزًا للاستمتاع بيوم كامل. هيا بنا ننطلق في هذه الجولة الممتعة ليوم واحد!

ابدأ رحلتك بالتوجه إلى مركز المعلومات السياحية في بلدة تويونو، الواقع أمام المحطة. يوزع المركز خرائط مسارات المشي مجانًا، ويمكنك من خلالها التعرف على خصائص كل مسار والاحتياطات اللازمة. إذا حجزت مرشدًا سياحيًا متطوعًا مسبقًا، فسيرشدك إلى بداية المسار ويشرح لك تاريخ منطقة تويونو.

راجع اللوحة الكبيرة أمام مركز المعلومات للاطلاع على مسارات المشي في جبل ميوكين. للأسف، تم إيقاف تشغيل المصعد الهوائي، الذي كان الطريق الرئيسي إلى القمة، في عام 2023، ولكن لا تزال هناك خمسة مسارات للمشي تؤدي إلى القمة (كما توجد طرق للوصول بالسيارة).

اخترت هذه المرة مسار شينتكيميتشي، الذي يستغرق حوالي ساعة وعشرين دقيقة في اتجاه واحد، وهو مناسب للمبتدئين. يوجد مسار واحد يؤدي من المدخل إلى القمة، وقد ازدهر هذا المسار كمدخل إلى ضريح خلال عهدي ميجي وتايشو، وهو مليء ببوابات توري القديمة والمنازل المهجورة، مما يجعله مسارًا خلابًا للمشي.

عند مغادرتك المحطة، انعطف يسارًا وسترى طريق هاناوري كايدو نوز ميوكين-سان". ازدهر هذا الطريق منذ منتصف فترة إيدو، وكان يضم في السابق العديد من النُزُل وبيوت الشاي ومتاجر الهدايا التذكارية وغيرها من المؤسسات، مما جعله منطقة نابضة بالحياة.

أوضح المرشد المتطوع: "يبدو أن اسم "هاناوري كايدو" (طريق هاناوري كايدو) يعود إلى عادة سكان قرية يوشيكاوا، حيث كانوا يقطفون (ويكسرون) الزهور المتفتحة على جانبي الطريق أثناء نقل البضائع المنتجة في عرباتهم". بدا أوتسونوميا متفاجئًا، وقال: "لم أكن أعلم أن اسم مكان نستخدمه بهذه البساطة له أصل كهذا!". وأضاف: "إن معرفة هذه الأمور تجعلني أرى نفسي والبلدة بتفاصيل أدق، وهذا أمر ممتع ومثير للاهتمام".

حتى اليوم، لا تزال أعمدة الإنارة والأحجار التذكارية قائمة في طريق هاناوري كايدو. تُظهر الصورة فانوسًا حجريًا صُنع على أمل ألا تتأثر هذه المنطقة، التي عانت من ثلاثة حرائق كبيرة، بالكوارث.

من بين عوامل الجذب في رياضة المشي لمسافات طويلة القدرة على الاستمتاع بالنباتات والأشجار الموسمية (أجريت المقابلة في منتصف شهر نوفمبر).

 

سنتناول في هذه المرة جبل ميوكين، لكن بلدة تويونو تضم أيضاً العديد من المسارات الأخرى التي تتيح لكم الاستمتاع بالطبيعة، مثل جبل كودايجي ومنطقة ساتوياما المحيطة به. جميع المرشدين المتطوعين على دراية واسعة، لذا إذا صادفتم أحدهم في مركز المعلومات، فلا تترددوا في سؤاله عن توصياته بشأن الأماكن التي تستحق الزيارة.

مركز معلومات السياحة في مدينة تويونو

114 يوشيكاوا، تويونو-تشو، تويونو غون، ولاية أوساكا

خرائط جوجل

ساعات العمل: 9:00-12:00
مغلق: الأربعاء الثالث من كل شهر، وعطلة أوبون، وعطلة رأس السنة الميلادية
رقم الهاتف: 072-734-6758
*يجب حجز المرشدين المتطوعين قبل أسبوعين على الأقل. عدد المرشدين الناطقين باللغة الإنجليزية محدود، لذا فهم غير متوفرين دائمًا.
الوصول: مباشرة بعد النزول في محطة ميوكينغوتشي
الموقع الرسمي

عن تسلق الجبال
يرجى التحقق من المسار والطقس مسبقاً، والتأكد من تجهيز خريطة وبوصلة ومعدات أخرى ضرورية. كما نوصي بالاستفادة من تأمين الجبال.

صلّوا من أجل سلامة المتنزهين في هذا المزار الفريد الذي يحظى بمكانة خاصة لدى المجتمع المحلي.

قبل بدء مسار الجبل، صلِّ من أجل رحلة آمنة في ضريح يوشيكاوا هاتشيمان، إله الحماية المحلي. تأسس هذا الضريح التاريخي على يد ميناموتو نو يوريناكا خلال فترة هييان، ويضم ضريح الإمبراطور الخامس عشر، الإمبراطور أوجين، كإلهه الرئيسي.

بما أن المعبد يقع بالقرب من محطة ميوكينغوتشي، وهي المحطة النهائية لخط سكة حديد نوز الكهربائي، فإن ساحة المعبد تضم معرضًا لقطارات هانكيو المتقاعدة، بالإضافة إلى هدايا لا تُقاوم لعشاق السكك الحديدية، مثل "تميمة سكة حديد نوز الكهربائية نوز أوميكوجي بمواضيع السكك الحديدية" و"أوراق التنبؤ بالحظ ذات الطابع القطاري". وإذا حالفك الحظ، فقد تُتاح لك فرصة مقابلة إيزومي، الحصان المقدس الذي يتابعه 21 ألف شخص، والذي يُعد موضوعًا رائجًا لتغريداته الفكاهية باللهجة الكانسائية.

صندوق القرابين، الذي يقال إنه الشيء الوحيد الذي نجا من حريق كبير في نهاية فترة إيدو، لا يزال موجودًا حتى يومنا هذا.

تُعرض المركبات القديمة داخل ساحة الضريح. يُرجى الاستئذان من كبير الكهنة قبل التقاط الصور. مقدمة من: ضريح يوشيكاوا هاتشيمان

يظهر الحصان المقدس إيزومي خلال زيارات رأس السنة للمعابد والمهرجانات. ستكون محظوظًا إن تمكنت من رؤيته أثناء زيارتك للمعبد!

كما توجد مشاهد تعطينا لمحة عن العلاقة الوثيقة بين إيزومي ومياجي.

 

يفتح هذا المزار المألوف أبوابه لسكان المنطقة، وقد زرته شخصيًا لحضور مراسم "شيتشي-غو-سان" لابنتي الكبرى. وتشمل المهرجانات الموسمية، كمهرجاني الربيع والخريف، يوتاتيشينجي، حيث تتراقص بتلات أزهار الكرز بحركات بهلوانية، بالإضافة إلى حفلات "غاغاكو" الموسيقية. يُضفي الموقع، المحاط بغابة المزار، جوًا ساحرًا، يُشعرك وكأنك انتقلت إلى عالم آخر. كما يمكنك الاستمتاع بحفل نثر كعكة الأرز التقليدي.

ضريح يوشيكاوا هاتشيمان

936 يوشيكاوا، تويونو-تشو، تويونو-غون، ولاية أوساكا

خرائط جوجل

رقم الهاتف: 080-3775-2050
الوصول: على بُعد 1.1 كم من محطة ميوكينغوتشي، حوالي 17 دقيقة سيرًا على الأقدام
الموقع الرسمي

استمتع بنزهة على طول الطريق القديم الساحر المؤدي إلى الموقع.

أثناء سيرك على طول طريق طريق هاناوري كايدو، ستشاهد محطة تلفريك ميوكين نو موري. بعد تجاوز هذه المحطة، لن تجد دورات مياه أو آلات بيع حتى تصل إلى القمة، لذا يُنصح بالتوقف عندها إن كنت قلقًا بشأن ذلك. على يمين المحطة يقع مدخل مسار شينتكيميتشي، حيث ستدخل أخيرًا إلى المسار الجبلي.

يُضفي مسار الجبل الخريفي سحراً خاصاً وأنت تسير بين أوراق الشجر المتساقطة. وبمجرد عبورك بوابة توري التي تظهر في بداية المسار، يستمر المنحدر الحاد حتى القمة. يقول أوتسونوميا: "قد يكون الأمر صعباً على المتنزهين المبتدئين، لكن الأمر يستحق التوقف بين الحين والآخر للاستمتاع بالمواقع التاريخية المغطاة بالطحالب المنتشرة هنا وهناك في النصف الأول من المسار، وخرير النهر المتدفق بجانبك في النصف الثاني".

توجد العديد من المعالم الحجرية على طول الطريق المؤدي إلى المزار.

بجوار ضريح شيراتكي إيناري مباشرة يوجد تمثال حجري لثعلب، رسول الآلهة.

إن النظر إلى مياه الينابيع الصافية الكريستالية يجعلك تشعر وكأن روحك تتطهر.

 

بعد حوالي ساعة ونصف من التسلق، وتشجيع بعضنا البعض، وصلنا بأمان إلى المعبد الموجود على قمة الجبل، نوز ميوكين-سان.

نوز ميوكين-سان، مكان مقدس لعبادة نجم الشمال حيث نزل ملك النجوم

يُعدّ هذا الموقع المقدس، الذي يُقال إن غيوكي أسسه قبل أكثر من 1200 عام، معبدًا تابعًا لطائفة نيتشيرين، مُكرّسًا لميوكين دايبوساتسو، إله النجم القطبي الذي يُسيطر على الحظ السعيد والفنون الأدائية. وهو معروف كمكان عالمي مُقدّس لعبادة النجم القطبي، ولا تزال الأسطورة الرومانسية تُروى بأن ملك النجوم نزل إلى الجبل.

في البداية، زرنا قاعة كايوندين (القاعة الرئيسية)، التي تضم ضريح ميوكين دايبوساتسو. وينتشر شعار عائلة نوز، كيريتاكي ياحازو-جوجي ياهازوجوجي (صليب من الخيزران المقطوع ورأس سهم)، وهو أيضاً رمز جبل ميوكين، في جميع أنحاء المعبد.

بجوار القاعة الرئيسية تقع قاعة تنقية المياه الرائعة التي تبرع بها ناكامورا أوتايمون الرابع، حيث يمكنك الاستمتاع بـ"ماء أوتايمون"، وهو ماء طبيعي يُضخ من عمق 200 متر تحت سطح جبل ميوكين. ووفقًا لنائب كبير الكهنة، فهو "ماء فائق النعومة"، وله مذاق لطيف للغاية، إذ نشأ في غابات الزان التي تعود إلى العصر الجليدي. كما يمكنك ملء زجاجة الماء من الصنبور المجاور لقاعة تنقية المياه وأخذها معك إلى المنزل.

ثمانية تماثيل خيول مقدسة بأحجام مختلفة نُصبت في الموقع، تُمثل عدد نجوم كوكبة الدب الأكبر بالإضافة إلى نجم مُكمّل. ومن الأمثلة البارزة تمثال "موتوريوما" مودوريما)، الذي تبرع به أحدهم كتمثال معدني خلال حرب المحيط الهادئ، لكنه أُعيد من ساحة المعركة لأنه كان مصنوعًا من الحجر. ويبدو أن الكثيرين يدعون لعودة أحبائهم سالمين من السفر أو الاستشفاء. حاول أن تجده أثناء زيارتك.

"كان الجميع يداعبونه حتى أصبح لامعاً، فظنوه معدناً. ثم عاد لأنهم اعتقدوا أنه حجر. هذا يجعلني أشعر بألفة تجاهه..." يقول أوتسونوميا وهو ينظر بحب إلى مودوريما.

لا تفوّتوا الإطلالة البانورامية من منصة المراقبة في طريقكم إلى الضريح الرئيسي. في الأيام الصافية، يمكنكم رؤية الأفق من خليج أوساكا إلى جزيرة أواجي.

يقع بالقرب من منصة المراقبة قاعة "سيري" المخصصة للمؤمنين، والتي شُيّدت عام ١٩٩٨ وتُستخدم بشكل رئيسي من قِبل المؤمنين. وهي غير مفتوحة عادةً للعامة، ولكن تصميمها الفريد سيأسرك، إذ يتميز بنجمة، رمز الإيمان، وصليب على شكل كيريتاكي ياحازو-جوجي.

هناك الكثير مما يمكن رؤيته في هذه المساحات الواسعة.

يتم توزيع "توقعات الخيول" اللطيفة في مكتب المعبد.

توجد أيضاً لافتة تشير إلى أن هذا هو الحد الفاصل بين محافظتي أوساكا وهيوجو.

 

تتميز ترانيم السوترا في جبل ميوكين بإيقاعها القوي، وترديدها المتناغم بنغماتٍ رائعة تُشعرك وكأنك في حفلة صاخبة على قمة جبل! يبدو أن ترانيم السوترا تُرتل أربع مرات يوميًا في الساعة 9:30 و11:00 و14:00 و16:00 في قاعة السوترا في ساحة المعبد. لا تفوت فرصة الاستماع إليها عند زيارتك!

نوز ميوكين-سان

661 نوماناكا، نوز-تشو، تويونو-غون، ولاية أوساكا

خرائط جوجل

ساعات العمل: 9:00-16:30
رقم الهاتف: 072-739-0991
الموقع الرسمي

استمتع بإطلالة خلابة وغداء شهي في مقهى تقليدي على قمة جبل

كانت وجهتنا التالية مقهى ياباني تقليدي يقع داخل أراضي نوز ميوكين-سان. يديره ثنائي من الأم والابن، ويقدمون وجبة غداء مصنوعة من الكثير من الخضراوات الموسمية التي يتم الحصول عليها من مزارعين متعاقدين، بالإضافة إلى الحلويات المنزلية.

الموقع رائع، مع نافذة كبيرة تطل على الجبال! وبمجرد أن بدأت الشمس تطل من وراء الغيوم، تمكنا من الاستمتاع بالمناظر الطبيعية الخلابة.

يقدمون وجبة غداء موسمية تتكون من طبق رئيسي من المعكرونة أو البيتزا، وحساء، وسلطة، وثلاثة أطباق جانبية مختلفة من قائمة اليوم (لا تتوفر قائمة الطعام يوم الجمعة، ويتغير الطبق الرئيسي حسب يوم الأسبوع). هذه المرة، طلبنا معكرونة جينوفيز الطازجة، المُحضّرة باستخدام الريحان المزروع محليًا. أشاد أوتسونوميا بها كثيرًا، قائلاً: "يمكنك أن تشعر بكرم الضيافة في طريقة اختيار المكونات بعناية لكل طبق، وفي براعة الطهي. إنها وجبة غداء مثالية بعد رحلة مشي طويلة."

بارفيه الشاي الأخضر المحمص لفصل الخريف. جميع المكونات الموجودة في الأعلى، مثل الكاستيلا التايوانية وكعكة الكستناء، مصنوعة يدوياً.

غرفة على الطراز الياباني حيث يمكنك الاسترخاء. النوافذ الكبيرة على أحد الجوانب تمنحها إحساساً بالرحابة.

 

يُولي هذا المطعم الإيطالي اهتمامًا بالغًا بأدق التفاصيل، حيث يستخدم خضراوات مزروعة محليًا ومعكرونة طازجة مصنوعة يدويًا. ستستمتع بتجربة النكهات الموسمية الفريدة لهذه المنطقة. وبفضل مناخ كارويزاوا المميز في أوساكا، يتميز الماء والهواء بنقائهما، مما يجعل الخضراوات والأرز شهيين. وتزخر منطقة تويونو بالعديد من المطاعم الراقية الخفية!

مقهى ستلينا

661 نوماناكا، نوز-تشو، تويونو-غون، ولاية أوساكا

خرائط جوجل

ساعات العمل: 10:00-16:00 (آخر طلب الساعة 15:30)
مغلق: أيام الأربعاء والخميس والعطلات الرسمية غير المنتظمة (مغلق خلال العطلات الشتوية من ديسمبر إلى فبراير؛ راجع حسابنا على إنستغرام للمزيد من التفاصيل)
رقم الهاتف: 090-8153-4339
*إذا كنت قادمًا مع مجموعة من 5 أفراد أو أكثر، فيجب عليك الحجز قبل يوم واحد.
انستغرام

خذ قسطًا من الراحة بعد النزول من الجبل واشترِ بعض التذكارات

بعد النزول من الجبل، توقف عند متجر كاميتاني الرئيسي، الواقع أمام محطة ميوكينزان مباشرةً، للاستراحة وشراء بعض التذكارات. بالإضافة إلى بيع المنتجات المحلية المميزة مثل ناتو ياماغوتشي، المصنوع في مصنع ببلدة تويونو، يقدم المتجر أيضاً وجبات محضرة بمكونات محلية مثل لحم الخنزير البري.

إذا كنت تشعر بالجوع قليلاً، فننصحك بتجربة مشروب "شيشي فروت" المميز المصنوع من لحم الخنزير البري ومشروب "نوز جينجر أيل" المصنوع من المياه الطبيعية من نوز.

تتوفر تشكيلة واسعة من الخبز والمعجنات المنزلية للطلبات الخارجية. الصورة: يوريكو أوتسونوميا

يُعدّ لحم الخنزير البري ولحم الغزال المجفف خيارًا مثاليًا كوجبة خفيفة. الصورة: يوريكو أوتسونوميا

 

إذا كنت من عشاق الخبز، فلا تفوت زيارة ركن الخبز المنزلي الذي افتُتح حديثًا. وهو أيضًا من المطاعم القليلة في المدينة التي تقدم المشروبات الكحولية، لذا فهو مكان رائع للاستمتاع ببعض أطباق لحم الخنزير البري الشهيرة بعد رحلة مشي!

متجر كاميتاني الرئيسي

143-3 يوشيكاوا، تويونو-تشو، تويونو-غون، ولاية أوساكا

خرائط جوجل

ساعات العمل: 9:00-18:00 (حتى 17:00 في الشتاء)، تناول الطعام في المتجر: 11:00-18:00 (آخر طلبات 17:30)
مغلق: أيام الاثنين (وإذا كان يوم الاثنين عطلة رسمية، يُغلق في يوم العمل التالي) وثاني ثلاثاء من كل شهر
رقم الهاتف: 072-738-1122
الوصول: مباشرة بعد النزول في محطة ميوكينغوتشي
الموقع الرسمي

مطعم لحوم لا بد من زيارته لمن يرغب في الاستمتاع بتجربة تويونو على أكمل وجه

توصيتنا الأخيرة هي مطعم أوبيرج ياماغامي، وهو مطعم يقدم أطباقًا من لحوم الطرائد مع أماكن إقامة، يديره الشيف تاداهيكو ياماغامي، الذي انتقل من مدينة أوساكا بعد أن سحرته طبيعة تويونو الخلابة وتربتها الخصبة. يقع المطعم في حي تاكاياما، على بُعد مسافة قصيرة من محطة ميوكينغوتشي، ويقدم قائمة طعام تتمحور حول لحوم الطرائد التي يتم اصطيادها، مع الأرز والخضراوات المزروعة في المزرعة.

يتميز المطعم بجو دافئ ومريح، مزين بأثاث عتيق الطراز. يمكنك سماع صوت حطب الموقد، مما يخلق جواً دافئاً ومريحاً.

أراد الطاهي ابتكار طبق محلي مميز، فاستصلح مدرجات الأرز المهجورة وبدأ بزراعة العنب فيها. ثم افتتح مصنعًا للنبيذ، "مصنع تويونو تاكاياما للنبيذ"، بجوار المطعم. حاليًا، الإنتاج محدود للغاية، لذا يُصنع النبيذ كمنتج خاص لا يُتاح إلا لزبائن المطعم. تخيّلوا مزيجًا من الأطباق المُحضّرة من الخضراوات والطرائد المزروعة محليًا مع نبيذ مُخمّر في نفس الأرض... أليست هذه تجربة فاخرة حقًا؟

من مزايا هذا الفندق الرائعة الأخرى قربه من العديد من المواقع السياحية، مثل مدرجات تاكاياما للأرز، حيث تصطف حقول الأرز على سفوح الجبال، ونصب مسقط رأس السيد الإقطاعي المسيحي تاكاياما أوكون. ولمزيد من الاستمتاع بتويونو، لمَ لا تحجز إقامة لليلة واحدة مع وجبتين وتستمتع بنزهة في الريف منذ الصباح؟ فالاسترخاء وتذوق أطباق الصيد الشهية كفيلان بتهدئة جسمك بعد يوم طويل من المشي.

*يرجى ملاحظة أن الفندق يقع بعيدًا عن منطقة محطة ميوكينغوتشي، لذا يرجى التحقق من كيفية الوصول إلى هناك قبل إجراء الحجز.

يتسع الفندق لما يصل إلى 10 أشخاص في وقت واحد، مما يجعله مكانًا مثاليًا لدعوة العائلة والأصدقاء لقضاء أوقات ممتعة. وبالمناسبة، من المقرر إطلاق النبيذ المحلي الذي طال انتظاره في ربيع عام 2025. احجز مبكرًا!

أوبيرج ياماغامي

23 تاكاياما، تويونو-تشو، تويونو غون، ولاية أوساكا

خرائط جوجل

ساعات العمل: 11:30-14:30 (آخر دخول 13:30)، 17:00-21:00 (آخر دخول 19:30)
مغلق: من الثلاثاء إلى الخميس (الحجز مطلوب قبل يوم واحد (الحجز في نفس اليوم ممكن حسب التوافر))
رقم الهاتف: 072-734-7365
الوصول: إذا كنت مسافرًا بوسائل النقل العام من محطة ميوكينغوتشي، استقل قطار نوز الكهربائي إلى محطة ميوكينغوتشي، ثم انزل في محطة توكيوا داي. استقل سيارة أجرة عند الطلب إلى محطة توكيوا داي، ثم انزل في موقف حافلات تشوتشوتشورو-رومي. يوفر فندق أوبيرج ياماغامي خدمة نقل مكوكية من موقف حافلات تشوتشوتشورو-رومي.
* يجب حجز سيارات الأجرة عند الطلب مسبقاً.
الموقع الرسمي

انطلق في رحلة قصيرة تبعث على الدفء إلى منطقة تويونو في شمال أوساكا، حيث تحيط بك الطبيعة وكرم الضيافة في الريف.

"نأمل أن تكونوا قد استمتعتم بهذه الجولة التي استغرقت يومًا واحدًا، حيث تمكنتم من الاستمتاع بالمناظر الطبيعية الخلابة الفريدة لمدينة ساتوياما، والشعور بدفء وحيوية سكانها الذين يعتزون بمدينتهم. بالإضافة إلى الأماكن التي عرضناها لكم هذه المرة، تزخر تويونو بالعديد من المعالم السياحية الأخرى! وإذا قمتم بجولة بالسيارة، يمكنكم أيضًا زيارة المقاهي الأنيقة والمتاجر العامة"، كما يقول أوتسونوميا.

تزخر منطقة تويونو بالمعالم السياحية، بما في ذلك مسارات المشي المؤدية إلى جبل ميوكين، والمعابد والأضرحة الفريدة، وإمكانية تناول غداء شهي مع إطلالة خلابة، ومتاجر الهدايا التذكارية التي تعرض منتجات محلية مميزة. إنها رحلة قصيرة وسهلة من أوميدا، تستغرق حوالي 50 دقيقة بالقطار، لذا لا تفوت فرصة زيارتها.

الأشخاص المشاركون في هذا المقال

نص

يوكا موغوروما

صورة

يوجي تاكاتسو

يحرر

ماريكو تاكاشيما

اتجاه

قسم التحرير البشري

*المعلومات المذكورة صحيحة حتى يناير 2025. يرجى مراجعة موقع الويب الخاص بكل متجر أو منشأة للاطلاع على أحدث ساعات العمل.