لغة
لغة


شيتونكا أوساكا

صورة جذابة
التحيز

ليس فقط العمارة الحديثة! شرحٌ وافٍ من منظور معماري للسحر الراقي لـ"المباني الجيدة" التي شُيّدت في أوساكا خلال فترة النمو الاقتصادي السريع.

2024.03.21

يشارك

ما سر جاذبية المباني التي شُيّدت في أوساكا خلال فترة النمو الاقتصادي السريع من خمسينيات إلى سبعينيات القرن الماضي؟ يستكشف برنامج "استكشاف هوس أوساكا" سحر أوساكا مع ضيوف شغوفين بما يحبون. في هذه الحلقة، سيُرينا المهندس المعماري شينيتشي تاكاوكا كيف نُقدّر "المبنى الجيد".

مبنى شينساكوراجاوا (حي نانيوا، مدينة أوساكا / تم بناؤه عام 1959). خضع هذا المبنى المميز على شكل مروحة لعملية تجديد ولا يزال قيد الاستخدام حتى اليوم.

مع نجاح المسلسل التلفزيوني "غداء في مبانٍ معمارية شهيرة: نسخة أوساكا" (تلفزيون أوساكا / 2022)، يضم مركز مدينة أوساكا العديد من المباني الرائعة. وبينما تحظى المباني الحديثة التي تعود لما قبل الحرب، مثل قاعة أوساكا المركزية العامة ومبنى شيباكاوا، باهتمام كبير، هل تعلم أن العديد من المباني الفريدة شُيّدت أيضًا خلال فترة النمو الاقتصادي السريع من خمسينيات إلى سبعينيات القرن الماضي؟

مبنى المقر الرئيسي لشركة نانيواغومي (حي تشو، مدينة أوساكا، بُني عام ١٩٦٤). أحد أعمال مورانو توغو، الذي استمر في نشاطه في أوساكا بعد الحرب (صورة: نيشيوكا كيوشي).

تعكس مباني هذه الحقبة بوضوح روح العصر، بدءًا من العمارة المفعمة بالأمل في المستقبل والتي تُذكّر بمعرض أوساكا، وصولًا إلى العمارة التي تبدو غير عضوية ولكنها مصممة بعناية لتتناغم مع محيطها. حتى المباني التي قد تبدو بسيطة للوهلة الأولى تكشف عن براعة فائقة عند التدقيق فيها.

مبنى مركز سيمبا (حي تشو، مدينة أوساكا / بُني عام 1970). تم إنشاء منطقة تجارية تضم 10 مبانٍ على الأرض الواقعة مباشرة تحت طريق هانشين السريع (صورة: نيشيوكا كيوشي).

كان مرشدنا هذه المرة المهندس المعماري شينيتشي تاكاوكا، عضو مجموعة "مقهى هوس البناء" (BMC)، التي تُعرّف "المباني الجيدة" بأنها تلك التي شُيّدت بين خمسينيات وسبعينيات القرن الماضي، وتُروّج لها بحماس من خلال الكتب والفعاليات. وهو أيضاً الأمين العام لـ"مهرجان متحف العمارة الحية في أوساكا" (Ikefes Osaka)، الذي يُقام كل خريف.

بدأ هذا الحدث عام ٢٠١٤، ويتعاون مع الملاك والخبراء لعرض كل شيء بدءًا من المباني التجارية الضخمة التي عادةً ما تكون مغلقة أمام الزوار، وصولًا إلى روائع معمارية خفية نمرّ بها دون أن نلاحظها. وقد أثرت هذه المبادرة، التي تُعامل المدينة بأكملها كمتحف، على مدن رئيسية أخرى، مثل كوبي وكيوتو وحتى طوكيو، حيث تُقام فعاليات مماثلة. تجولنا في بعضٍ من أجمل مباني أوساكا برفقة الشخص الذي يقف وراء هذه الحركة، وسألناه عن أهم النقاط التي تُساعد على تقديرها.

(هذا الدليل)
  • شينيتشي تاكاوكا
    مهندس معماري وأستاذ مشارك جامعة كينداي. يركز بشكل أساسي على مدينة أوساكا، ويستكشف إعادة تقييم واستخدام العمارة التي شُيّدت منذ العصر الحديث وحتى فترة النمو الاقتصادي المرتفع، من منظور تاريخي وتصميمي. كما يعمل على تجديد المناطق الحضرية وتنشيطها بالاستفادة من قيمة العمارة. وهو عضو في BMC (مقهى هوس البناء)، وهي مجموعة من عشاق المباني التي شُيّدت بين خمسينيات وسبعينيات القرن الماضي، ويشغل منصب الأمين العام لمهرجان متحف العمارة الحية في أوساكا (إيكيفيس أوساكا).

يضم مركز مدينة أوساكا، الممتد من كيتا إلى مينامي، العديد من المباني المميزة. خلال فترة النمو الاقتصادي السريع، شُيِّدت مبانٍ كبيرة وصغيرة حول منطقة وسط المدينة، حيث تقع مكاتب شركات شهيرة ومعالم المدينة البارزة. وعلى عكس طوكيو، تتميز أوساكا بتنوع معماري واسع في مساحة صغيرة، مما يجعلها مثالية للتنزه والاسترخاء.

تصدر مجلة "Monthly Building" عن شركة BMC. ويتناول كل عدد منها جاذبية مبنى واحد، مما يوفر قراءة ممتعة.

كانت محطتنا الأولى تيماباشي، بالقرب من الحي الحكومي. تجولنا في "المبنى الزجاجي ذي الواجهات الكاملة" الذي يكنّ له تاكاوكا نفسه ارتباطاً خاصاً.

تيماباشي: مبنى مركز أوساكا التجاري (OMM) (المعروف سابقًا باسم مبنى مركز أوساكا التجاري)

يُظهر OMM وجوهاً مختلفة تبعاً لوقت اليوم والطقس

يعكس المبنى الطويل ذو الجدران الزجاجية
استمتع بتجربة المشهد الحضري الذي يجسد أوساكا بكل معنى الكلمة!

يُعدّ مبنى مركز أوساكا التجاري (OMM)، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مبنى مركز أوساكا التجاري، رمزًا لمدينة أوساكا المائية، ويطلّ على طرف جزيرة ناكانوشيما، ويضمّ المقرّ الرئيسي لشركة كيهان للسكك الحديدية الكهربائية. بارتفاعه البالغ 78 مترًا و22 طابقًا فوق سطح الأرض، لفت الأنظار كأطول مبنى في غرب اليابان عند اكتماله عام 1969. كان الهدف من بنائه هو دمج منطقة تجارة الجملة في قلب مدينة أوساكا، والتي تُمثّلها منطقة سيمبا، في تصميم ثلاثي الأبعاد. واستجابةً للتوسع العمراني السريع، شُيّد هذا المبنى لتحقيق استخدام أمثل للأراضي. وفي عام 1989، بعد 30 عامًا من بنائه، خضع المبنى لعملية تجديد شاملة، حيث غُطّيت جدرانه الخارجية بواجهة زجاجية عاكسة.

من الجانب الجنوبي، المقابل لنهر أوكاوا، يمكنك إلقاء نظرة عن كثب على عظمة الجدار الساتر.
ناكانوشيما وتينماباشي، مع خط سكة حديد كيهان الخارج من تحت الأرض. الموقع المفتوح يُبرز الحجم الأفقي، على عكس ناطحات السحاب الحديثة.
أبرز ما يميز مبنى OMM بلا شك هو واجهته الزجاجية بالكامل. تصميمٌ شائعٌ اليوم، لكنه كان رائداً في حينه. حتى أن سطح المبنى كان يضم مطعماً دواراً للمشاهدة، وأعتقد أن الهدف كان الاستمتاع بمناظر الحيّ الخلابة، المفعمة بروح أوساكا. إنه مشهدٌ حضريٌّ أنصح بزيارته شخصياً.

لا تتوفر الإطلالة من سطح المبنى إلا لفترة محدودة.
توجد نقاط تفتيش داخل المبنى أيضاً.

سيُغلق منتزه OMM Sky Garden الموجود على سطح المبنى أبوابه أمام الجمهور في عام 2021. إنه لأمر مؤسف، فقد كان جوهرة مخفية تُطل على منظر بانورامي خلاب لمدينة أوساكا، ولكن لا تفوتوا الافتتاحات الخاصة التي تُقام بين الحين والآخر. في الوقت نفسه، هناك بعض الأشياء التي تستحق الزيارة داخل المبنى، المتصل مباشرة بمحطة تيماباشي، ويمكنكم زيارته في أي وقت.

يُتيح الردهة لمحة عن الوضع الاقتصادي لليابان وقت بنائها.
الجزء الخلفي من الدرج الحلزوني مضاء بأضواء ذات ألوان مختلفة
اختفت النوافير، التي كانت تُضفي أجواءً احتفالية على أروقة التسوق، في السنوات الأخيرة بسبب كثرة أعمال الصيانة المطلوبة. ويُضفي إضافة الدرج الحلزوني المزدوج لمسةً من الأناقة، تعكس روح العصر. والآن، بعد توقف نافورة "أكوا ماجيك" في "هانكيو سانبان-غاي" ونافورة "مبنى أوساكا إكيمائي دايني" عن العمل، يُمكن اعتبار هذه النافورة تراثًا قيّمًا يُجسّد حيوية أوساكا السابقة.
OMM (مبنى أوساكا ميرشندايز مارت سابقًا)
31-7-1 أوتيماي، تشو-كو، مدينة أوساكا، ولاية أوساكا
خرائط جوجل

المصمم: شركة تاكيناكا
تاريخ الإنجاز: 1969
الموقع الرسمي

هوماتشي: مبنى ميدو

مع ازدياد عدد المباني الشاهقة على طول طريق ميدوسوجي، فإن الوقت الوحيد الذي يمكنك فيه التقاط صورة كاملة في ضوء الشمس المباشر هو حوالي وقت الظهيرة.

لمحة عن شارع ميدوسوجي القديم
"التصميم المعماري الواقعي" لمقاول عام فائق

بعد ذلك، زرنا مبنى ميدو، الذي يضم المقر الرئيسي لشركة تاكيناكا، وهي شركة مقاولات عامة كبرى. وكما يوحي اسمه، يطل المبنى على شارع ميدوسوجي، الشارع الرئيسي في أوساكا، وقد حافظ على شكله دون تغيير لما يقرب من 60 عامًا. ويُعد هذا المبنى الشهير على الشارع الرئيسي شاهدًا على تطور مدينة أوساكا في الماضي.

حجر الزاوية الذي يحدد تاريخ هذا الرمز لميدوسوجي

في سبعينيات القرن العشرين، بدأت ناطحات السحاب بالظهور في أوساكا. ورغم رفع القيود السابقة على ارتفاع هذه المباني، والتي كانت تبلغ 31 متراً (أو 100 شاكو)، إلا أن القيود استمرت مفروضة على شارع ميدوسوجي. وقد ساهمت هذه المباني في توحيد أفق الشارع الرمزي، وأضفت عليه هيبةً وجلالاً.

في الوقت الحاضر، شهدت عملية رفع القيود تقدماً ملحوظاً، وأصبحت المباني الشاهقة أكثر شيوعاً، إلا أن المنطقة المحيطة بمبنى ميدو لا تزال تحمل آثار حقبة الحد الأقصى للارتفاع البالغ 100 قدم. ويمكن تسمية هذا الطراز المعماري بـ"إرث ميدوسوجي".

"بلاط أريتا + فولاذ مقاوم للصدأ"
يجمع بين الطراز المحلي والطابع المعماري الخفيف

باعتبارها المقر الرئيسي لشركة مقاولات عامة عملت على العديد من المباني الضخمة في أوساكا ومنطقة كانساي، فإن أثاث المبنى جدير بالملاحظة بشكل خاص. ومن أبرز سمات واجهته الخارجية البلاط البني. عند تشييد المبنى، استخدم هيرويوكي إيواموتو، الذي كان رئيس قسم التصميم في شركة تاكيناكا، بلاط أريتا الذي رآه في منصبه السابق في فوكوكا.

صُنعت البلاطات خصيصاً على يد خزّاف في أريتا. ويصف تاكاوكا البلاطات التي تعود إلى حقبة كانت فيها الاختلافات الفردية واضحة بسبب طريقة تطبيق الطلاء بأنها "شيء بين الحرفة والمنتج الصناعي".

في المقابل، صُنعت إطارات النوافذ المتصلة من الفولاذ المقاوم للصدأ ذي الحواف الحادة. علاوة على ذلك، وبفضل بروزها المتعمد للأمام، تُلقي هذه الإطارات ظلالًا طبيعية. يُعدّ هذا أسلوبًا لإضفاء مظهر متناسق على تقنية تركيب البلاط، التي تميل إلى إعطاء انطباع عام بالثقل. وبالاقتران مع التراجع في الطابق الأول، يُعطي هذا الأسلوب انطباعًا بالخفة.

ومن أبرز الميزات الأخرى أن الطابق الأول منخفض قليلاً لضمان وجود مساحة أرضية كافية ضمن حد الارتفاع البالغ 100 قدم.
كان هدف هيرويوكي إيواموتو تصميم عمارة تتناسب مع المناخ الياباني في عصرٍ كانت فيه الوظائفية هي الأهم. استخدم بلاطًا بألوان متدرجة دقيقة بدلًا من لون واحد للتعبير عن الطابع المحلي. في عصرٍ تتزايد فيه المباني ارتفاعًا، ويُتجنب فيه استخدام البلاط غالبًا بسبب خطر تقشره، يُعد وجود مبنى بهذا الحجم مُغطى بالبلاط أمرًا نادرًا بحد ذاته.
مبنى ميدو
4-1-13 كيوتاروشو، تشو-كو، مدينة أوساكا، ولاية أوساكا
خرائط جوجل

المصمم: شركة تاكيناكا (هيرويوكي إيواموتو)
تاريخ الإنجاز: 1965

هوماتشي: مبنى جديد لقاعة صناعة القطن

عند النظر من الأمام، يكون التباين والانسجام بين المبنى الرئيسي والمبنى الجديد واضحاً للعيان.

مع الإشادة بالروائع المعمارية التي تمثل أصولاً ثقافية
التغلب على ضغوط التواجد في المبنى الجديد

يطل مبنى مينغيو كايكان الشهير على شارع سانكيوباشي-سوجي، المعروف بصفوف مبانيه الحديثة، وهو مبنى مصنف ضمن الممتلكات الثقافية الهامة في اليابان. صمم المبنى الرئيسي واتانابي سيتسو، وهو مهندس معماري نشط خلال الفترة الممتدة من تايشو إلى شووا. وبينما ينجذب الناس عادةً إلى المبنى الرئيسي، الذي يدمج ببراعة الأساليب المعمارية الغربية، يقول تاكاوكا إن المبنى الجديد، الذي أُضيف بعد حوالي 30 عامًا، يزخر أيضًا بتفاصيل معمارية آسرة.

"الحافة السفلية لجدار الكم منحنية قليلاً. إنها تشبه "التوقف" و "الباراي" في فن الخط"، كما يقول تاكاوكا.
على عكس المبنى الرئيسي، يتميز هذا المبنى بنوافذ أفقية متصلة تمتد من أحد طرفي الجدار الخارجي إلى الطرف الآخر. ونظرًا لموقعه في منطقة مركزية بالمدينة حيث تتراص المباني بشكل وثيق، فمن المتوقع أن يدخل الضوء من الأمام فقط. لذا، صُممت النوافذ الأفقية المتصلة لزيادة كمية الضوء الداخل إلى المبنى إلى أقصى حد. وفي الوقت نفسه، صُممت البلاطات التي تغطي الجدران الخارجية خصيصًا لتكون مماثلة لتلك الموجودة في المبنى الرئيسي، مما يخلق تناغمًا بصريًا. إن بناء مبنى جديد بجوار المبنى الرئيسي، الذي يُعتبر تحفة معمارية، مهمة تُشكل ضغطًا كبيرًا على المصمم، ولكن تم التغلب على هذا الضغط ببراعة.

أثناء الاستجابة لمتطلبات العصر الجديد
انظر إلى "الواتانابيزم" في التفاصيل

على الرغم من أنها ليست بالضرورة عملية، إلا أن البنتهاوس يشكل هوية المبنى.

قد يبدو المبنى الجديد خالياً من العناصر الزخرفية، لكن نظرة فاحصة تكشف أنه مبنى متقن الصنع. وتُعدّ الشقة العلوية الظاهرة على غلاف كتاب BMC، "مجموعة صور لمبانٍ جيدة في الغرب"، مثالاً بارزاً على ذلك. فعند النظر إلى الأعلى، ستشاهد الشقة، وهي تحفة فنية مصنوعة من كتل مُفرّغة.

تخلق الأوشحة، التي تختلف في ارتفاعها وتقطع من الأعلى والأسفل، تناسباً مميزاً.
من بين جميع مكونات المبنى، يُعدّ البنتهاوس الجزء الذي يتمتع المصمم بحرية كاملة في تصميمه. يتميز مبنى مينغيو كايكان الجديد بمظهر فريد من نوعه. عند التدقيق، نلاحظ استخدام بلاط مثقب في المناطق المجوفة من كلا الجناحين، واستخدام الرخام في الجدران المتراجعة في الطابق الأول. صُمم المبنى الجديد من قبل فريق عمل خلف مكتب واتانابي المعماري، ولا تزال فلسفة "واتانابي" في الاهتمام بأدق تفاصيل المبنى مع مراعاة متطلبات العصر حاضرة بقوة.
مبنى جديد لقاعة صناعة القطن
2-5-8 بينجوتشو، تشو وارد، مدينة أوساكا، ولاية أوساكا
خرائط جوجل

المصمم: واتانابي أركيتكتس
تاريخ الإنجاز: 1962
الموقع الرسمي

إيساكا: مبنى ديدو لايف إيساكا

مجهز بردهة تشبه الجناح
واحة حضرية ذات تاريخ يمتد لأكثر من نصف قرن

مدينة أوساكا ليست المكان الوحيد الذي تُبنى فيه مبانٍ رائعة. مبنى دايدو لايف إساكا، المتصل مباشرة بمحطة إساكا على خط ميدوسوجي مترو أوساكا، شُيّد منذ أكثر من نصف قرن، ولكنه مبنى رائد تميز في الأصل بردهة ذات سقف مفتوح في الطوابق السفلية تحاكي النباتات اليابانية.

مبنى المقر الرئيسي لشركة دايدو لايف إساكا والمنطقة المحيطة به مباشرة بعد اكتماله في عام 1972 (صورة مقدمة من شركة دايدو لايف للتأمين المحدودة).

كان الإبداع الهيكلي أساسيًا أيضًا في تصميم الردهة المركزية. ولذلك، تم اعتماد نواة مركزية ذات أعمدة سميكة في وسط المبنى. يركز هذا التصميم وزن المبنى في المركز، مما يمنع الضغط على الغشاء الزجاجي الرقيق في الطابقين الأول والثاني. في ذلك الوقت، لم تكن الحواسيب شائعة، لذا أُجريت جميع الحسابات الهيكلية يدويًا. وبعد جهد كبير، تحققت واحة حضرية لا تزال قائمة حتى اليوم.

عندما شُيّد هذا المبنى، كانت المنطقة المحيطة بإيساكا عبارة عن ريف هادئ. وفجأة، ارتفع مبنى حديث من خمسة عشر طابقًا من السماء. كان لهذا وحده أثر كبير، ولكني أعتقد أن فكرة وجود ردهة مركزية منذ مرحلة التصميم كانت فكرة مبتكرة للغاية.
مبنى دايدو لايف إساكا
1-23 إيساكاتشو، مدينة سويتا، ولاية أوساكا
خرائط جوجل

المصمم: شركة تاكيناكا
تاريخ الإنجاز: 1972

ضع في اعتبارك المحور الشرقي الغربي عند البحث عن مبنى جيد!

يقول تاكاوكا: "من المهم التفكير في كيفية اعتبار الهندسة المعمارية جزءًا من المدينة".

حتى الآن، استعرضنا أربعة مبانٍ "جيدة". شُيّد كل منها ضمن سياق مدينة كبيرة قائمة. حتى المباني التي قد تبدو عادية للوهلة الأولى، بُنيت للتغلب على قيود مختلفة، مثل التناغم مع المناظر الطبيعية المحيطة وتوفير خط سكة حديد تحت الأرض. وصف تاكاوكا هذا النوع من النشاط بأنه "ما نوع الخطوة التي يمكن اتخاذها في مدينة تتكون من مجموعة من المباني؟"

بحسب تاكاوكا، للعثور على مبنى جيد في وسط أوساكا، مثل مبنى سيمبا، كل ما عليك فعله هو التجول مع مراعاة اتجاه الشوارع من الشرق إلى الغرب. والسبب في ذلك هو أن تخطيط مدينة أوساكا منذ عهد تويوتومي هيديوشي قائم على محور يمتد من الشرق إلى الغرب، من قلعة أوساكا إلى خليج أوساكا. إذا تريثت في سيرك في الشوارع التي تمر بها عادةً بسرعة، فقد تجد مبنىً جيدًا لم تتوقعه.

الأشخاص المشاركون في هذا المقال
نص
سيكين ديكاو
صورة
توميموتوري
يحرر
توميموتوري
اتجاه
قسم التحرير البشري

*المعلومات المذكورة صحيحة حتى مارس 2024. يرجى مراجعة موقع الويب الخاص بكل متجر أو منشأة للاطلاع على أحدث ساعات العمل.

أحدث المقالات من أوساكا مانيا إكسبلوريشن
أحدث المواضيع
  •  
    صورة جذابة
    من حديقة أوميكيتا إلى ميدوسوجي هوكوميتشي، تحدثنا إلى شخصية رئيسية في مجال التجديد الحضري حول كيفية تقدير المساحات العامة المتغيرة في أوساكا.
  •  
    صورة جذابة
    تعود جذور سلاسل المتاجر الشهيرة إلى أوساكا، مثل مستر دونات، وكورا سوشي، كاموكورا، وغيرها. ... ويحرص عشاق هذه المتاجر الأصلية على زيارة هذه الأرض المقدسة.
  •  
    صورة جذابة
    سايبربانك يلتقي بأجواء شووا الكلاسيكية! جولة في أروع أماكن التصوير في نيبونباشي، اليابان، بما في ذلك مراكز الألعاب والمقاهي العصرية.
عرض الكل
هل تعرف أوساكا هذه؟
تصنيف