تقع محطة هيرانو التابعة لشركة JR على بُعد خمس دقائق بالقطار من تينوجي، وهي منطقة وسط مدينة أوساكا الجنوبية. تُعرف المنطقة المحيطة بها باسم "هيرانوغو"، وهي أقدم مستوطنة في أوساكا، وكانت مدينة تجارية مزدهرة في أوائل عصر هييان. في العصور الوسطى، نمت لتصبح مدينة مستقلة محاطة بخندق مائي، تُضاهي ساكاي في أهميتها، وعلى الرغم من احتراقها خلال حصار أوساكا الصيفي، إلا أنها نهضت من جديد بشكلٍ رائع. خلال عصر إيدو، تطورت أكثر لتصبح مركزًا لتوزيع القطن. لا تزال العديد من الأضرحة والمعابد القديمة قائمة في المدينة حتى اليوم، ويمكن رؤية آثار الخنادق المائية، مما يجعلها وجهة رائعة لمحبي التاريخ. في هذه المقالة، سنقدم لمحة عامة عن مدينة هيرانوغو التاريخية، ونستعرض بعضًا من أهم الأماكن التي تستحق الزيارة.

يعود تاريخ هيرانوغو إلى عهد أسوكا، ويُقال إنها نشأت عندما بدأت المنازل تصطف على جانبي المنطقة المحيطة بقاعة ياكوشيدو التي بناها الأمير شوتوكو في معبد سينكوجي. أصبحت هذه المستوطنة، التي تمتد حوالي 900 متر من الشمال إلى الجنوب و800 متر من الشرق إلى الغرب، مستوطنة محاطة بخندق مائي ضخم وأسوار ترابية في العصور الوسطى، وأصبحت تُدار من قبل شيخ عام يُعرف باسم شوغو (الوصي) ومنطقة محظورة الدخول.

حول محطة جيه آر هيرانو، أقصى نقطة شمالية في هيرانو-غو. كان الممر بين موقع المركز التجاري والمنطقة السكنية في الأصل خندقًا، ويمكن رؤية آثار هذا الخندق هنا وهناك.

بالاتجاه جنوبًا من محطة هيرانو التابعة لخطوط السكك الحديدية اليابانية، ثم شرقًا على الطريق الوطني رقم ٢٥، ستصادف نصبًا حجريًا يُشير إلى موقع جنيا (معبد) تابع لإقطاعية كوجا. خلال فترة إيدو، تناوبت السيطرة على هيرانو-غو عدة مرات، ومن عام ١٧١٣ حتى نهاية فترة إيدو، كانت تحت سيطرة إقطاعية كوجا في مقاطعة شيموسا (مدينة كوجا الحالية، محافظة إيباراكي). وتوجد الآن مدرسة ابتدائية في موقع هذا الجنيا.

استُخدمت بوابة جينيا لاحقًا كبوابة أمامية لمدرسة ابتدائية، وتُستخدم الآن بعض موادها القديمة كبوابة جنوبية لمعبد داينينبوتسو-جي. وقد استُبدلت بوابة جينيا ببوابة ياكوي، لكن لا تزال آثار جينيا ظاهرة على أبواب البوابة وأجزاء أخرى منها.

يُعدّ ضريح كوماتا الواقع بالقرب من موقع جينيا (جناح المعسكر) لعشيرة كوغا، معلمًا بارزًا في هيرانوغو. يُقال إن هذا الضريح العريق يعود تاريخه إلى عام 862 عندما بنى ساكانو تودو، حفيد ساكانو نو تامورامارو وسيد قصر كوغيموتوغو، القاعة الرئيسية الأولى الحالية، غيونشا. وفي نهاية فترة كاماكورا، شيّد الإمبراطور غودايغو القاعة الرئيسية الثانية، كومانو سانشو غونغين، وأُعيد تسمية الضريح ليصبح الضريح الرئيسي لكومانو غونغين.

تُقدّر شجرة الكافور الضخمة التي تعلو مدخل ساحة المعبد بأكثر من ألف عام، وهي أقدم شجرة في أوساكا. يبلغ سمك جذعها عشرة أمتار، وقد صنّفتها محافظة أوساكا معلماً طبيعياً.

يضمّ حرم المعبد المكان الوحيد في اليابان المخصص لـ"رينغا شو" (مكان الشعر المتصل). الرينغا نوع من الشعر يُؤلّف فيه عدة أشخاص البيتين الأول والثاني من قصيدة "واكا"، وخلال فترة إيدو، كانت العائلات السبع البارزة التي أسست "هيرانو-غو" تُقيم جلسات رينغا بشكل متكرر. يُصنّف المبنى حاليًا كمعلم ثقافي مادي لمدينة أوساكا.

في الجانب الشمالي الشرقي من أرض المعبد، لا يزال الخندق الذي كان يحيط بالقرية قائماً بشكله الأصلي.

إذا واصلتَ السير شرقًا من ضريح كوماتا على طول الطريق الوطني رقم ٢٥، فستصادف نصبًا حجريًا يُخلّد ذكرى تأسيس كانسويدو، أقدم مؤسسة تعليمية خاصة في أوساكا. تأسست كانسويدو عام ١٧١٧ على يد توموناو دوباشي وآخرين، وساهمت في تعليم سكان هيرانو لمدة ١٥٥ عامًا حتى عام ١٨٧٢. وتشتهر أيضًا بأنشطتها التي تجاوزت التعليم، مثل تقديم الإغاثة للفقراء باستخدام الأموال التي جمعتها.

بمجرد دخولك الأزقة المتفرعة من الطريق الوطني رقم ٢٥، ينضح المشهد البلدي بجوٍّ من الحنين إلى الماضي، وكأنك سافرت عبر الزمن. يقع متجر فوكوموتو شوتين عند تقاطع شارعي زانزايباشي-سوجي وإيتشيمون-سوجي، وهو متجر حلويات ياباني عريق تأسس عام ١٦٢٤. وتُعدّ حلوى كامينو مانجو، التي يشتهر بها المتجر، من الحلويات المحلية المحبوبة منذ ٤٠٠ عام.

إلى الجنوب من متجر فوكوموتو شوتين، داخل منطقة التسوق، ستجد متحف متجر صحيفة كوباياشي شيمبون، أقدم متجر لبيع صحيفة أساهي شيمبون في مدينة أوساكا، والذي يفتح أبوابه مرة واحدة شهريًا في يوم الأحد الرابع. يُصنّف المتجر والمنزل الظاهران في خلفية الصورة كممتلكات ثقافية مادية مسجلة على المستوى الوطني (غير مفتوح للجمهور).

بجوار متحف متجر الصحف تقع البوابة الشمالية معبد سينكوجي، الذي يُقال إنه مسقط رأس هيرانو-غو. يُعد هذا المعبد وجهةً شهيرةً حيث يمكنك أن تعيش تجربةً فريدةً تجمع بين النعيم والجحيم من خلال مشاهدة المعروضات والمبنى المعروف باسم قاعة جيغوكو-دو.

تقع قاعة هيجيريجوتشي جيزو على طول طريق هيجيري-سوجي، قبالة الطريق المقابل معبد سينكوجي ومتحف متجر الصحف. تقول الأسطورة إنه عندما حاول توكوغاوا إياسو المرور بهذه القاعة خلال حصار أوساكا الصيفي، زُرعت عبوة ناسفة في محاولة لاغتياله. نجا إياسو بفضل سوء التوقيت، لكن رأس تمثال جيزو الذي يُفترض أنه فُجِّر خلال هذا الهجوم موجود الآن في معبد سينكوجي.

يقع قبر أندو ماساتسوجو، أحد أتباع توكوغاوا، الذي أصيب بجروح خطيرة خلال حصار أوساكا الصيفي وانتحر هنا، مقابل قاعة هيشيريغوتشي جيزودو.

بمواصلة السير شرقًا، ستصل إلى بقايا بئر كانت تُستخدم كمصدر لمياه الشرب لسكان هيرانو. كانت هذه البئر المصدر الوحيد للمياه النقية في سهول هيرانو ذات المياه الرديئة. وكان الساكي المصنوع من هذه المياه، والمعروف باسم "المياه الذهبية للسهول"، مُفضلاً لدى تويوتومي هيديوشي، ويُقال إنه كان يُقدم في حفلات مشاهدة أزهار الكرز في دايغو.

يُعدّ ضريح أكاتوميهيمي، الواقع في الجانب الغربي من حديقة هيرانو، ضريحًا عريقًا ذُكر حتى في كتاب "إنجيشيكي"، وهو قانون يعود إلى عصر هييان، وكان في الأصل أحد الأضرحة الخمسة التابعة لضريح سوميوشي. وهو الآن ضريح خارجي تابع ضريح كوماتا، ويُعرف أيضًا باسم ضريح سانجوهو.

تضم هيرانوغو العديد من المعالم التاريخية، لكن المنطقة الواقعة غرب ضريح أكاتوميهيمي، بالإضافة إلى المنطقة الشمالية الشرقية، تضم العديد من المنازل القديمة المتبقية. مجرد التجول هنا سيملأك بشعور من الحنين إلى الماضي.

وصول

بالقطار: انزل في محطة هيرانو على خط JR Yamatoji.

المصدر: ياماتو تسوريزوريجوشي

*المعلومات المذكورة صحيحة حتى عام 2023. يرجى مراجعة موقع الويب الخاص بكل متجر أو منشأة للاطلاع على أحدث ساعات العمل.