كل ما يتعلق بأوساكا

ثلاث فتيات شعبويات

أيزاوا: اسمي ريسا أيزاوا، والمعروفة أيضاً باسم ريساتشي. أعمل عادةً كقائدة لمجموعة تُدعى "Dempagumi.inc". كما أعمل في مجالات متنوعة، بما في ذلك تصميم الأزياء للوحدة التعاونية "LAVILITH" وعلامة الملابس التجارية "MEMUSE"، بالإضافة إلى كوني ممثلة صوتية.

هارادا: اسمي هارادا شياكي وأنا رسام ومصمم مانغا.

أرينا: اسمي أرينا، وأنا مديرة "MELCAFE".

توسيع نطاق المجتمع من خلال وسائل التواصل الاجتماعي والثقافة الشعبية

هارادا: لدي شعور حقيقي بأن الأشخاص الذين يلهون برسم الصور في المنزل يلتقون ببعضهم البعض على وسائل التواصل الاجتماعي ويشكلون دائرة.

أرينا: قد يكون الأشخاص الذين يحبون الثقافة الشعبية أكثر قدرة على تكوين مجتمعات. ربما يعود ذلك إلى وجود شيء مشترك يعجبهم.

أيزاوا: قبل النظر إلى المظهر أو العمر أو الجنس، يسهل فهم ما يحبه الشخص، وما يريد التعبير عنه، وما يفعله بجدية على وسائل التواصل الاجتماعي. قبل حتى النظر إلى الشخص نفسه. أنا شخصياً من عشاق الأنمي والمانغا، لذا أثق بالشخصيات والأشخاص الذين يفهمون مشاعرهم أكثر من الأشخاص الحقيقيين. أبدأ بالثقة، وبمجرد أن أثق بهم، بمجرد أن ألتقي بهم، نصبح كأفضل الأصدقاء.

التواصل مع المعجبين في الخارج من خلال الثقافة الشعبية ووسائل التواصل الاجتماعي

هارادا: عندما ذهبت إلى تايوان منذ بعض الوقت، سألني أحد المعارض عما إذا كان بإمكانهم إقامة معرض، بل وقمت بتأليف كتاب هناك.
هارادا: لم أكن لأستطيع فعل ذلك بدون الإنترنت.

أيزاوا: لا أستطيع العيش بدونه (يضحك).

أرينا: عندما ذهبت إلى تايوان، كان هناك بالفعل معجبون لهارادا هناك.

هارادا: قلتُ: كيف عرفت ذلك؟

أيزاوا: بالمقارنة مع اليابان، هناك عدد أقل من العروض الحية والبضائع، لذلك يقوم المعجبون في الخارج بالكثير من البحث عبر الإنترنت، بل إن بعضهم يرسل لنا ردودًا باللغة اليابانية يقولون فيها أشياء مثل "لقد استمتعت اليوم"، الأمر الذي يجعلنا سعداء حقًا.

هارادا: عندما أتلقى رسالة باللغة اليابانية، أكاد أبكي. أفكر: "يا إلهي، يمكنك كتابة الهيراغانا! لا بد أن ذلك كان عملاً شاقاً!"

أرينا: لدينا أيضًا زبائن في مقهى ميل كافيه. لا يمرون بنا مرورًا عابرًا فحسب، بل كثير منهم أجانب يتعرفون على متجرنا عبر الإنترنت. يكتبون تقييمات على مواقع بلدانهم، ولا نستطيع فهمها حتى لو بحثنا عنها، لأنها مكتوبة بالكورية أو الصينية. لكنني أعتقد أن التقييمات من الخارج أكثر إثارة للإعجاب.

الجميع: يسعدنا حقاً أن يعرفنا الناس في الخارج.

أوساكا مدينة يمكن أن يصبح فيها أي شيء جزءًا من الثقافة الشعبية، ومن الممتع استكشافها.

أيزاوا: أعتقد أن سكان أوساكا يتمتعون بحسٍّ رائع للألوان. العديد من الفنانين المثيرين للاهتمام الذين وجدتهم على الإنترنت هم من منطقة كانساي، وجميع من أتعاون معهم هم أيضاً من كانساي، وأنا بطبيعتي أنجذب إلى الأشياء الملونة والنابضة بالحياة. أردتُ دمج ذلك في أعمالي. أشعر أن الكثير من سكان أوساكا بارعون في التعبير بوضوح عما يريدون إظهاره من خلال تركيبات جريئة. أعتقد أن سكان أوساكا لديهم قدرة رائعة على قول: "أنا أحب ما أحب". لهذا السبب من الممتع العمل معهم. من السهل توسيع نطاق الحوار. إنهم دائماً ما يجدون أشياء جديدة مثيرة للاهتمام ويُدمجونها، لذا فإن هذا النوع من الحماس يُشبه الثقافة الشعبية، أو بالأحرى، أي شيء يمكن أن يصبح جزءاً من الثقافة الشعبية. أعتقد أن هذا رائع.

هارادا: لطالما عملتُ كفنان في أوساكا، وهناك شيء ما في الفنانين يتسم بنوع من العفوية والأصالة. أولئك الذين ينتقلون إلى طوكيو يميلون إلى إنتاج أعمال أكثر دقة، لكن أولئك الذين يظلون نشطين في أوساكا يتمتعون بجودة عفوية فريدة تزداد كثافة مع مرور الوقت، ومن الرائع أن يتمتع كل من المغنين والفنانين بطابع "ناعم" في أعمالهم.

أيزاوا: هناك طريقة أسهل لإنشاء عمل دون إيذاء نفسك، لكن هذه ليست هي.

هارادا: أنا أخرق.

أيزاوا: أريد أن أفعل ذلك بطريقتي الخاصة.

هارادا: من المؤكد أن الأشخاص الذين ينتقلون إلى طوكيو هم الذين يصبحون جزءًا من الثقافة السائدة، ولكن يبدو أن الثقافة البديلة تتطور بطريقة فريدة في أوساكا.

هارادا: يبدو أن المعروضات والأجواء في المعارض مختلفة بين طوكيو وأوساكا. كنت أقيم معارض في نيبونباشي لفترة طويلة، وكان بإمكاني ببساطة أن أثقب السقف دون أن أتعرض للمساءلة. هناك الكثير من الناس الذين يكتفون بوضع قضبان السكك الحديدية، وزراعة الأشجار، وتغطية الأرض بالتراب، ويفعلون أشياءً من هذا القبيل كنوع من التعبير عن روح الدعابة لديهم.

أرينا: أشعر أن أوساكا مدينة فريدة من نوعها. صحيح أن مصطلح "الثقافة الشعبية" يُستخدم لوصف كل شيء، لكن في طوكيو يبدو أنه يشمل أشياءً جميلةً وبراقةً أكثر، إلا أن سكان أوساكا بارعون في اكتشاف الأشياء الفريدة، ويبدو أن أوساكا موطن لمجموعة من الأشياء المميزة والغريبة نوعًا ما. حتى لو كان شيء ما مشهورًا في أوساكا، فقد يبدو غريبًا عند الخروج منها، وغالبًا ما ينتابني شعور بالدهشة تجاه شيء يبدو عاديًا في أوساكا. هناك العديد من الأماكن في أوساكا حيث تنتشر الثقافة الشعبية وتختبئ، لذا تشعر وكأنك في رحلة بحث عن كنز للعثور عليه.