• 
  EN EL VIAJE

  Una aplicación de audioguía que mejora tu experiencia de viaje

  ON THE TRIP ofrece audioguías que puedes disfrutar in situ en santuarios, templos, lugares pintorescos y todo tipo de atracciones turísticas en cualquier destino, como una audioguía en un museo de arte. ¡Descarga la app y tu smartphone se convertirá en tu guía de viaje personal!

Audio Time Travel es un artículo que te permite disfrutar de tu viaje a Osaka mientras escuchas una guía. En este artículo, puedes disfrutar de una parte de la audioguía. Puedes disfrutar del audio completo en la app ON THE TRIP.

INTRODUCCIÓN

Sakai fue una vez una ciudad portuaria de tal poder que incluso se la llamó "Día Dorada". Pero ¿dónde están los rastros de esa época? Al bajar en la estación Nankai Sakai, puede que no se note ninguna señal. Esto se debe a que la zona que rodea la estación fue una vez mar y tierra ganada al mar. La costa y el puerto en aquel entonces se encontraban más al interior.

En este viaje, nos adentraremos en las historias de la época dorada de la ciudad portuaria de Sakai. Descubrirás a las personas singulares que desempeñaron un papel activo en Sakai, el pasatiempo intelectual de la ceremonia del té y las historias ocultas que se esconden tras su gloriosa prosperidad.

05｜Pozo de las Camelias en el Santuario Sugawara

Al salir del Parque Xavier, diríjase al sur por Kishu Kaido. De camino, haga una parada en el Santuario Sugawara. Aquí encontrará el Pozo de las Camelias, que se dice que era uno de los favoritos de Takeno Jo'o, el maestro de Sen no Rikyu.

¿Has oído alguna vez la palabra "wabi-sabi"? Proviene originalmente de una poesía japonesa, y se dice que su esencia llegó a la ceremonia del té gracias a Jōō, un ávido poeta.

Por ejemplo, ¿no cambiarías la forma en que proyectas tu voz al cantar en un gran salón de banquetes en comparación con cantar en el baño de casa? Al parecer, Jōō clasificaba las ceremonias del té celebradas en espacios mayores a una sala de cuatro tatamis y medio como "wabi-shiki" y las más pequeñas como "jaku-shiki". Por cierto, la parte más impactante de una canción se llama "estribillo", y se dice que de ahí proviene el término.

Cada habitación tiene una decoración distinta, los utensilios de té y las costumbres son diferentes. La estética japonesa del "wabi-sabi" se originó aquí, en Sakai.

06｜El misterioso shogunato Sakai

Dirígete hacia el sur por Kishu Kaido. Detente en el cruce de Shukuin y observa a tu alrededor. Se dice que el legendario shogunato Sakai se encontraba en esta zona.

Repasemos la historia. Poco antes del inicio de la Época Dorada, estalló la Guerra Onin en Kioto. Tras un largo y turbulento conflicto, la ciudad de Kioto quedó en ruinas.

Al mismo tiempo, estalló una disputa sucesoria dentro del Shogunato Muromachi, y un cierto señor de la guerra de la provincia de Awa jugó un papel clave en ella.

Apoyó a uno de los sucesores del shogunato y estableció el Shogunato Sakai, pero el general fue asesinado por el enemigo y el Shogunato Sakai llegó a su fin después de sólo unos cinco años.

Sin embargo, el shogunato Sakai y la muerte de su caudillo no fueron insignificantes. El hijo del caudillo vengó la muerte de su padre e incluso expulsó al shogunato y tomó el poder. También se interesó en el comercio exterior y autorizó la propagación del cristianismo. Se dice que fue el primero en regalar utensilios de té como recompensa a quienes alcanzaron logros sobresalientes.

*Esta guía se basa en entrevistas y documentos, pero también incluye nuestras propias interpretaciones. Los expertos pueden tener opiniones diferentes, pero la verdad está a tu alcance para que la descubras en tu propio camino.

*La información que se muestra está actualizada a febrero de 2024. Consulte el sitio web de cada tienda o establecimiento para conocer el horario de apertura actualizado.