Le jour 4 commence !
Bateau de plaisance des gorges de Shogawa (parcours Omaki Onsen)
Le bateau de plaisance des gorges de Shogawa vous emmène à la découverte de ces gorges de la préfecture de Toyama. Vous pourrez y admirer la beauté des lieux en toute saison : cerisiers en fleurs au printemps, verdure luxuriante en été, couleurs flamboyantes de l’automne et paysages enneigés en hiver. L’excursion d’une heure jusqu’à Omaki Onsen vous propose notamment de découvrir l’auberge Omaki Onsen, un établissement privé accessible uniquement par bateau. Confortablement installé dans une cabine, vous profiterez d’un panorama exceptionnel tout au long de la croisière et vivrez une expérience inoubliable.



Environ 9 minutes en voiture
Salon de thé Shunsai Irori Ayu no Sho
Situé sur les rives de la rivière Shogawa, Ayu no Sho est un restaurant réputé pour ses délicieux plats d'ayu, à savourer au coin du feu. Du printemps à l'automne, le restaurant propose de l'ayu frais frit, tout juste sorti de l'aquarium. En hiver, il offre des plats de saison de la région de Hokuriku, comme la truite et la carpe, ainsi que du ragoût de bœuf, tous soigneusement sélectionnés par ses chefs. Appréciez la saveur des grillades au charbon de bois tout en admirant le jardin japonais, dont le décor évolue au fil des saisons.



Environ 12 minutes en voiture
Hirasushi Honpo
Le « Masu no Sushi » est préparé avec du riz blanc de qualité supérieure et de la truite rouge, élevée dans le riche environnement naturel de la plaine de Tonami. Hirara Sushi Honpo est le premier établissement du secteur à proposer un format carré, à la fois pratique et savoureux. Des versions sans additifs et prédécoupées sont également disponibles, ce qui en fait des cadeaux et souvenirs très appréciés. Grâce à son emballage simple et élégant, vous pouvez déguster le « Masu no Sushi » en toute sécurité et à votre guise.



Environ 14 minutes en voiture
Orthographe des rêves
Yumetsuzuri, havre de paix au cœur de Tonami, est une auberge offrant un espace de ressourcement en harmonie avec la nature des gorges de Shogawa. Profitez d'un moment de détente dans le grand bain de roche ou le bain de cyprès en plein air. La cuisine, élaborée à partir de produits de saison de Toyama, offre des saveurs uniques qui raviront vos sens. Entouré par la beauté des paysages et le calme des quatre saisons, vous pourrez oublier le tumulte du quotidien et vous offrir un séjour luxueux pour vous reconnecter à vous-même.



Environ 11 minutes en voiture
Expérience Kumiko avec Kawashima Tategu
Ce service vous permet de découvrir le « Kumiko », une technique traditionnelle japonaise de travail du bois transmise depuis l'époque d'Asuka. Sous la direction d'un artisan, vous apprendrez à assembler le bois en de magnifiques motifs sans utiliser de clous. Nous proposons diverses activités, de la fabrication de dessous de verre et de plateaux à des conférences dans les écoles et lors d'événements. Une interprétation en anglais est disponible et vous pourrez emporter votre création. Passez un moment privilégié à apprendre tout en vous amusant avec des techniques traditionnelles.







