Départ du lieu sacré du cyclisme ! Le parcours cycliste autour des six sanctuaires de Matsubara
2024.10.30
Environ 25 minutes en train et à pied depuis la gare de Tennoji
PARTAGER
La ville de Matsubara est facilement accessible depuis Osaka et compte plus de 15 stations de vélos en libre-service. Nous vous proposons le circuit « Une journée à la découverte des environs », qui vous emmènera à la découverte de quartiers secrets d'Osaka, connus seulement des initiés. Ce parcours à vélo vous fera visiter six sanctuaires à Matsubara et dans l'arrondissement d'Higashisumiyoshi, à Osaka, et vous permettra de déguster le canard Kawachi, une spécialité de Matsubara !
La ville de Matsubara est située quasiment au centre de la préfecture d'Osaka. À environ 10 minutes en train Kintetsu de la gare d'Osaka Abenobashi, et à proximité de la gare de Tennoji, elle bénéficie d'une excellente desserte du centre d'Osaka, ce qui en fait une ville dynamique et densément peuplée.
La ville de Matsubara abrite de nombreux sanctuaires historiques.
Le « pèlerinage Kaiun Matsubara Rokusha* », qui consiste à visiter six sanctuaires chaque année du jour de l'An au 15 janvier, devient de plus en plus populaire chaque année, avec de nombreuses personnes qui y participent.
*Pèlerinage porte-bonheur des six sanctuaires de Matsubara : Cet événement consiste à visiter les sanctuaires Nunose, Gadou Hachimangu, Miyake, ao et Shibagaki à Matsubara, ainsi que le sanctuaire Amamikoso dans l’arrondissement d’Higashisumiyoshi à Osaka. Au premier sanctuaire visité, les participants font une offrande et reçoivent une tablette votive. Après avoir rassemblé les sceaux de vénération des cinq sanctuaires gravés sur la tablette, ils retournent au premier sanctuaire et reçoivent une figurine en papier mâché représentant l’animal du zodiaque.
Cette fois-ci, nous partirons du Sanctuaire Nunose, célèbre pour être un haut lieu du vélo, et pédalerons à la découverte des sanctuaires environnants, imprégnés d'histoire et d'énergie. Nous vous proposerons un itinéraire type pour une demi-journée, avec une halte dans un café aménagé dans une ancienne maison et un restaurant où vous pourrez déguster le rare canard Kawachi !
＼Ce guide／
Tanukiyama Mihotan
Originaire d'Iga, dans la préfecture de Mie, elle vit actuellement à Kyoto. Ses passe-temps favoris sont la lecture de mangas et l'alcool jusqu'à l'ivresse. Elle est la leader du groupe d'idoles controversé « Otafuku Girls » et l'incarnation même de la boisson. Elle adore voyager, ou plutôt bouger, et apprécie les pèlerinages sur les lieux emblématiques des mangas et la découverte de la gastronomie locale. Elle écrit souvent sur ses expériences, comme ses entraînements de ninjutsu, sa mésaventure avec un cochon aux fesses, ou encore son obsession à compter les graines de sésame dans les boulettes de sésame. Son rêve ? Devenir célèbre.
01. Sanctuaire Nunose
Procurez-vous un porte-bonheur pour vélo afin de prier pour un voyage sans encombre.
Bonjour à tous ! Je m'appelle Miho Tanukiyama. Je fais partie d'un groupe d'idoles underground basé à Osaka. Notre nom est « Otafuku Girls », ce qui semble plutôt de bon augure. Cette fois-ci, nous visiterons six sanctuaires pour prier et obtenir des bénédictions dignes de notre nom.
Le parcours débute au Sanctuaire Nunose, à cinq minutes à pied de la gare de Kintetsu Nunoshi. Ce sanctuaire est dédié aux dieux de la guérison, de la protection contre le malheur, de la prospérité commerciale et de la sécurité routière, et est également célèbre pour ses « Fortune amoureuse », qui sont devenues un sujet brûlant sur les réseaux sociaux.
Tout d'abord, priez et rendez-vous au bureau du sanctuaire. Ce sur quoi nous voulons attirer votre attention ici, c'est « Chari Mamoru » !
Le sanctuaire Kotohira, dédié à la protection des cyclistes, se trouve dans une annexe du Sanctuaire Nunose. C'est pourquoi Sanctuaire Nunose est aussi réputé comme un haut lieu du vélo dans la région. L'amulette représentant un vélo, symbole de sécurité pour les cyclistes, est particulièrement charmante : le « nu » de Nunoshi a la forme d'un vélo.
C'est également dans ce secteur que se croisent Koyakaido et Nagao Kaido. Un panneau indicateur pour les cyclistes se trouve à la porte sud du sanctuaire. C'est un véritable paradis pour les cyclistes !
Et, par curiosité, j'ai aussi tenté Fortune amoureuse.
De façon inattendue, « Je veux me marier. » x 6 ! Selon le grand prêtre, le « mariage » et « l’amour » ne concernent pas uniquement les relations entre hommes et femmes. Chacun a sa propre interprétation de Fortune amoureuse. C’est profond.
Une fois votre prière terminée, louez un vélo à la station de vélos en libre-service située dans l'enceinte du temple.
Le service de vélos en libre-service que nous avons utilisé cette fois-ci, « HELLO CYCLING », compte plus de 15 stations à Matsubara. Vous pouvez réserver un vélo en téléchargeant l'application dédiée et en sélectionnant un vélo disponible parmi les stations affichées sur la carte. Le paiement peut se faire par carte bancaire ou via votre opérateur mobile.
Le vélo à assistance électrique que j'ai utilisé cette fois-ci coûtait 130 yens pour une durée maximale de 30 minutes d'utilisation, puis 100 yens par tranche de 15 minutes supplémentaires, pour un maximum de 1 800 yens pour une durée maximale de 12 heures.
Les tarifs de HELLO CYCLING varient selon la zone et le type de véhicule. Veuillez consulter l'application. Sanctuaire Nunose est ouverte de 6h00 à 17h30. HELLO CYCLING
Maintenant, partons à la visite des six sanctuaires de Matsubara !
Sanctuaire Nunose
2-4-11 Kitashinmachi, ville de Matsubara, préfecture d'Osaka
Horaires d'ouverture : 6h00 - 18h00 Heures de visite : 9h00 - 17h00 La boutique de souvenirs est fermée le lundi. Numéro de téléphone : 072-334-7634 Site officiel
02. Sanctuaire de Gadou Hachiman
Imaginez la vie des gens dans le passé au pied de la pierre du concours de force
Après une dizaine de minutes à vélo, nous sommes arrivés au sanctuaire Gadou Hachiman.
C'est un lieu réputé pour éloigner les mauvais esprits, alors n'oubliez pas de lui rendre hommage.
Dans l'enceinte de ce sanctuaire, subsiste une pierre où les jeunes se rassemblaient pour participer à des concours de force, de l'époque d'Edo au début de l'ère Showa.
Le panneau explique que « des jeunes hommes venus de villages éloignés se rassemblaient pour participer à un concours de force, par simple divertissement ». J’ai imaginé la scène et songé à ce qu’était la vie à cette époque. Le fait que cette tradition ait perduré si longtemps et que les pierres soient encore là laisse supposer qu’il s’agissait d’un événement très animé.
Sanctuaire de Gadou Hachiman
4-11-20 Amigado, ville de Matsubara, préfecture d'Osaka
Horaires d'ouverture : 9h00-17h00 Numéro de téléphone : 072-335-3334
03.ten_cafe
Faites une pause avec un gros chien tout doux
Après avoir visité les deux sanctuaires, nous sommes allés au « ten_cafe », un café aménagé dans une ancienne maison japonaise. Il se trouve à proximité du sanctuaire Gadō Hachimangu.
En entrant, nous avons été accueillis par Ten, un très grand chien de race Grand Pyrénéen.
Surnommé « tencho »
J'ai reçu un petit pain français.
Avec de l'huile d'olive et de la confiture
Il y a même le chiffre 10 sur le sous-verre ! Trop mignon !
Voir Ten allongé à plat ventre sur le sol en terre battue me détend naturellement.
Apparemment, de nombreux clients amènent leurs chiens ici, et la salle de tatamis regorge d'articles pour chiens et d'objets illustrés de chiens.
Il y avait plein de jolis produits qui auraient donné envie à n'importe qui, même à ceux qui n'ont pas d'animaux de compagnie.
Le bâtiment était à l'origine la maison de la grand-mère du propriétaire, et ils ont conservé l'atmosphère d'origine sans y apporter beaucoup de modifications, créant ainsi un espace très relaxant.
dix_café
7-2-24 Amigado, ville de Matsubara, préfecture d'Osaka
Faites le plein d'énergie grâce à un grand camphrier.
Après avoir pédalé pendant encore 10 minutes, nous sommes arrivés au sanctuaire Amami Koso.
C'est un sanctuaire historique fondé au début de l'époque Heian. Son vaste domaine est baigné d'une fraîcheur apaisante et le bruissement des feuilles y est doux.
Le grand camphrier, haut de 25 mètres, a plus de 500 ans ! Il y en a trois autres sur le domaine, et on peut ressentir leur énergie.
Ce camphrier est également classé forêt protégée à Osaka. Tiens ? Osaka ? En fait, le sanctuaire Amami Koso se trouve dans l’arrondissement d’Higashisumiyoshi, à Osaka. Sur une carte, on voit une zone qui s’avance dans la ville d’Osaka, de l’autre côté du fleuve Yamato. Il semblerait que cette configuration soit due aux travaux de dérivation du fleuve durant l’époque d’Edo. On y ressent aussi l’histoire.
Sanctuaire d'Amamikyoso
7-6-18 Yada, Higashisumiyoshi-ku, ville d'Osaka, préfecture d'Osaka
Horaires d'ouverture : 8h00-18h00 Numéro de téléphone : 072-331-0123
5. Sanctuaire Tonokura
Un sanctuaire aux multiples attraits et lié à Sugawara no Michizane
Notre prochaine étape fut le sanctuaire Tonokura, à environ 15 minutes à vélo du sanctuaire Amami Koso. Fondé en 942, ce sanctuaire abrite Sugawara no Michizane, célèbre dieu de l'apprentissage.
De nombreux objets traditionnels liés à Michizane subsistent ici, notamment le « Shingaishi » (pierre divine) où Michizane se serait assis pour prier avant de se rendre à Dazaifu, et une statue de Sugawara no Michizane conservée dans le hall principal.
Le domaine compte de nombreux pruniers et une fête de la prune y est organisée chaque année début mars. J'imagine que l'endroit est encore plus beau pendant la saison des prunes.
À l'extérieur du portail torii, nous avons découvert une statue à l'air féroce qui nous a donné envie de nous tenir à côté et de prendre une photo souvenir !
Ce bâtiment est le « Miyake Ryuo-ko Gyoja Hall », et ceci semble être une statue d'un démon qui servait En no Gyoja.
Sanctuaire de Tonokura
4-1-8 Miyake-naka, ville de Matsubara, préfecture d'Osaka
Horaires d'ouverture : 8h00-18h00 Numéro de téléphone : 072-331-0123
06. Sanctuaire ao
Un sanctuaire rempli de mignonnerie
C'est également un sanctuaire dédié à Sugawara no Michizane. On peut y tirer une « prédiction florale » ou une « prédiction d'apprentissage », et la « boîte à prédictions » en forme de fleur de prunier est remplie de nombreuses prédictions attachées ensemble, ajoutant de la couleur au terrain du temple.
Les statues Komainu ici sont colorées de couleurs vives et sont très mignonnes.
Derrière le sanctuaire principal se trouve un grand camphrier, considéré comme un lieu de pouvoir qui aurait été planté par le prince ao.
Dégustez des douceurs japonaises de type Matsubara en guise de collation
Cinq minutes plus tard, nous nous sommes arrêtés dans une confiserie japonaise appelée « Okashiya Yoshinoya Matsubara ».
Ce que je cherchais, c'était de l'« Anmakkii », une crêpe dorayaki à l'effigie de « Macky », la mascotte de la ville de Matsubara !
Coin repas disponible
La pâte moelleuse, préparée avec des œufs frais de Tondabayashi (Osaka), se marie à merveille avec la pâte de haricots légèrement cuite. Son petit format en fait le goûter idéal.
Le propriétaire de la boutique, Shinji Nakanishi, a également supervisé la fourniture des confiseries japonaises pour le feuilleton matinal de la NHK « Kumkum Everybody ». Sa devise est « Ichi-ka-ichi-warai » (Une douceur, un sourire), et il arbore lui-même un sourire radieux et charmant.
Un autre produit remarquable est le « Matsubara Mairi ».
Ces galettes de riz sont ornées d'illustrations des six sanctuaires qui composent le chemin de pèlerinage des six sanctuaires porte-bonheur. Certains visiteurs les achètent après leur visite ; elles sont moelleuses, légères et ont un délicieux goût d'œuf.
Un flux constant de clients réguliers fait de ce restaurant un lieu véritablement apprécié des habitants du quartier.
Horaires d'ouverture : 9h00-18h00 Fermé le mercredi Numéro de téléphone : 072-335-0046 Site officiel
8. Sanctuaire Shibagaki
Un sanctuaire «dent» rare
Après avoir repris des forces avec quelques douceurs, nous avons pédalé pendant environ cinq minutes et sommes arrivés au Sanctuaire Shibagaki, le dernier de nos six sanctuaires visités.
Il s'agit d'un sanctuaire très inhabituel dédié aux dents ! Chaque année, le 8 août à 20h08, le festival du sanctuaire Ha se tient dans l'enceinte du sanctuaire, avec des bougies allumées.
Bien sûr, la plaque votive représente aussi des « dents » !
C'est le seul masque de brossage de dents au Japon. En touchant ses dents avec ce masque, on prie pour avoir des dents saines et belles. Comme j'ai tendance à repousser mes visites chez le dentiste, j'ai frotté les zones qui me gênaient, en me promettant d'aller me faire soigner.
S'agit-il vraiment d'une vue de dessus des dents du fond ?
J'espère que cela vous portera chance.
Sanctuaire Shibagaki
7-12-22 Ueda, ville de Matsubara, préfecture d'Osaka
Il faut environ 5 minutes à vélo pour aller du Sanctuaire Shibagaki à la gare de Kawachi Matsubara.
Nous avons pu visiter les six sanctuaires sans aucun problème ! Veuillez restituer le vélo au point de retrait de vélos partagé de la gare de Kawachi Matsubara. Merci de vous être joints à nous pour la journée !
Pour dîner, nous sommes allés à Nagomi, qui se trouve à quelques pas de la gare.
Le plat signature ici est le canard Kawachi.
L'histoire du canard Kawachi remonte à Toyotomi Hideyoshi, qui encouragea son élevage. Cette viande de canard, produite localement, offre une saveur riche et un bel équilibre entre douceur et umami. Nagomi achète des canards Kawachi abattus le matin même auprès du producteur, Tsumura Honten.
Pour commencer, trinquons avec une bière pour fêter ce dur labeur ! Je m'en rends vraiment compte après avoir fait du vélo.
Nous avons commandé du « filet poêlé » et un « petit shabu-shabu de canard en fondue ».
Le filet de canard laqué est magnifique ! Le canard Kawachi servi chez Wa-mi est si frais qu'on peut le déguster cru, et le tataki de filet est un concentré d'umami. Un vrai délice !
Pour le shabu-shabu de canard, il suffit de tremper la viande dans la casserole pendant 5 à 10 secondes.
Les parties grasses sont également sucrées, et la délicieuse saveur se répand dans la bouche à chaque bouchée.
Ils tiennent à utiliser des ingrédients locaux, et il semblerait même que les légumes proviennent de producteurs locaux de confiance. C'était un ragoût vraiment délicieux, sans aucun accompagnement.
Nagomi
2-1-15 Ueda, ville de Matsubara, préfecture d'Osaka
Horaires d'ouverture : 17h00-23h00 Fermé le dimanche Numéro de téléphone : 072-333-7530 Site officiel
C'est le moyen idéal de se ressourcer ! Si cela vous porte chance, c'est encore mieux !
Faites de l'exercice à vélo et ressourcez-vous en visitant des sanctuaires réputés pour leurs vertus énergétiques ! Matsubara offre une ambiance locale et décontractée, et j'ai pu ressentir la chaleur de ses habitants. Sa proximité est idéale : on peut s'y rendre facilement quand on veut.
C'est étonnamment rafraîchissant. Si cela vous est bénéfique, ce serait encore mieux !
Visites guidées recommandées [DeepExperience] Circuit à vélo à la découverte de la culture de la ville de Matsubara
- Visite guidée à vélo de la ville en utilisant des vélos partagés • Expérience de fabrication de confiseries japonaises avec un artisan confiseur japonais local Atelier de sculpture traditionnelle Ranma • Visitez un sanctuaire réputé dans tout le pays pour Fortune amoureuse • Déjeuner spécial avec du canard Kawachi, une espèce locale rare
*Les informations indiquées sont à jour en date d'octobre 2024. Veuillez consulter le site web de chaque magasin ou établissement pour connaître les horaires d'ouverture les plus récents.
N'hésitez pas à passer nous voir pendant votre séjour !
la ville d'Osaka
Admirez une vue panoramique d'Osaka à 300 mètres d'altitude ! Abeno Harukas « Harukas 300 (Plateforme d'observation) » [Faites-y un tour si vous êtes à Tennoji !]
Derniers articles sur les excursions locales d'une journée
DERNIERS SUJETS
Ville de Kawachinagano
Profitez d'une vue spectaculaire à 30 mètres au-dessus du sol à Kawachinagano ! Des parcs d'attractions aux pâtisseries, les habitants recommandent ces lieux secrets pour un rendez-vous romantique.
Ville de Suita
Un voyage sentimental à travers Senri Chuo, empreint d'un sentiment de nouveauté et de nostalgie.
Ville de Kaizuka
Vivez l'expérience unique de conduire un train local ! Découvrez le charme rétro de Chemin de fer Mizuma où circulent de célèbres trains de l'ère Showa, et ses environs.
Profitez d'une vue spectaculaire à 30 mètres au-dessus du sol à Kawachinagano ! Des parcs d'attractions aux pâtisseries, les habitants recommandent ces lieux secrets pour un rendez-vous romantique.
Un voyage sentimental à travers Senri Chuo, empreint d'un sentiment de nouveauté et de nostalgie.
Vivez l'expérience unique de conduire un train local ! Découvrez le charme rétro de Chemin de fer Mizuma où circulent de célèbres trains de l'ère Showa, et ses environs.
