1. Qu'est-ce que « Grand-père Hibou et Belle-chan » ?

Ce spectacle a été conçu pour être accessible à tous, même à ceux qui, pour diverses raisons, ne peuvent se rendre au théâtre. C'est une comédie féerique, joyeuse et touchante, pleine de mouvements, d'expressions faciales, de gestes et de musique ! Un spectacle que chacun peut apprécier, quel que soit son âge ou son handicap.
En tant que lieu où les familles avec enfants et les personnes handicapées peuvent assister à des pièces de théâtre et vivre l'expérience théâtrale, de la mise en scène à la gestion des représentations, nous créons une atmosphère qui donne envie de dire : « Le théâtre, c'est amusant » et « J'ai envie d'y retourner ».

 

2. Les moments forts de « Grand-père Hibou et Belle-chan » !

La pièce est écrite et mise en scène par Tatsuki Metsugi, artiste aux multiples talents, notamment acteur, metteur en scène et scénariste. La distribution comprend Kazuyo Morita, membre de la compagnie de danse Mix Able Dance Company Mi-Mi-Bi, qui s'est produite lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux paralympiques de Tokyo 2020, et Takuma Oshiba, récemment intégré à la distribution et leader du collectif d'artistes expérimentaux [Alphact], qui invitera le public dans un univers chaleureux et émouvant.

 

◆ Une histoire facile à comprendre
Sans recourir aux mots, la pièce tisse une histoire drôle et touchante grâce aux mouvements, aux expressions faciales, aux gestes et à la musique. C'est une production théâtrale non verbale, accessible à tous, sans distinction d'âge, de nationalité, de handicap ou même de naissance.

 

◆ Assistance au visionnage
Nous proposons des aménagements pour permettre à tous, en situation de handicap ou non, de profiter pleinement du spectacle : projection de sous-titres japonais, places réservées aux personnes en fauteuil roulant, interprètes en langue des signes et éclairage adapté pendant la représentation. * Entrée et sortie libres pendant le spectacle. / Tous les sièges sont des sièges gratuits /

 

3. Quels sont les détails de « Grand-père Hibou et Belle-chan » ?

 

Date	Dimanche 16 février 2025 Heure de début : ① 11:00 / ② 13:30 / ③ 15:30 [3 représentations au total]
Lieu	Théâtre des arts et de la culture du parc du château de Takatsuki (Salle sud) Salle de loisirs Sanyu *Ouverture des portes 30 minutes avant le début du spectacle
Frais	(Prix du billet) Gratuit, inscription préalable obligatoire (premier arrivé, premier servi) *Ouverture des inscriptions : 5​ ​décembre​ ​2024​ ​à 10h00​ Pour plus d'informations, veuillez consulter le site web officiel.
Organisateur	Préfecture d'Osaka
enquête	国際障害者交流センター ビッグ・アイ 「公演」係 TEL：072-290-0962 （電話でのお問い合わせは、土日祝日を除く10:00～17:00）
Sites Web associés	https://www.big-i.jp/
accéder	À environ 8 minutes à pied de la gare Hankyu Takatsukishi, à environ 13 minutes à pied de la gare JR Takatsuki