Loading...
MENU
特點


東大阪:

生駒山的山腳為什麽被稱為“信仰之城、占蔔之城”?

位於大阪東側的東大阪市,自古就是工匠文化根深蒂固的“制造業之城”。
從生活中不可缺少的日用品到宇宙技術,
各種各樣的產品在這個城市誕生。
在東大阪市中,
生駒山山腳的廣闊區域,作為
“信仰之城、占蔔之城”
而廣為人知。
罕見的註連繩、
百度參拜、
古墳的神社──
獨特的景色不斷出現,
總讓人感到親近。


有參拜三個神社的語音向導
“東大阪三社巡遊”,讓您感受東大阪特別的氛圍。
笑著祈禱新年的幸運
“枚岡神社”、
看到路上的行人進行占蔔神意的“路邊占蔔”
“瓢山稻荷神社
”、
被親切地稱為“石切先生”、“五十鈴之神”
“石切劍箭神社
”。
只需雙手合十
就不會結束
故事等著你。

和語音向導一起轉,
在東大阪為什麽信仰和占蔔
已經融入到日常生活中了嗎?
原因似乎很安靜。
東大阪不可思議魅力的真實面貌,
邊走邊確認吧。

( 01 )

前言|
開始巡遊三家公司之前

位於大阪東側,生駒山腳下的東大阪。神社林立,守護著大山,據說江戶時代的商人們,到了早上就在生駒山的方向合掌。在信仰從未與生活分離的這片土地上,至今仍流淌著祈禱和占蔔、日常和非日常緩慢交織的不可思議的空氣。

東大阪周圍的語音指南是“東大阪三公司之旅”。您可以按照自己的節奏與語音導遊一起參觀位於生駒山腳下的神社。所謂三神社巡遊,是指巡遊三個不同的神社,為了讓神靈更好地傾聽願望而進行的巡禮。

自古以來就被視為信仰對象的生駒山。在其山腳排列的枚岡神社、瓢五彩山稻荷神社、石切劍箭神社。在走訪這三個神社的過程中,我逐漸明白了為什麽信仰和占蔔會在這條街上變得如此熟悉的原因。

即使不習慣參拜神社,語音導遊也會溫柔地引導您如何洗手和參拜。在前往東大阪市之前,讓我們先聽聽這個指南。

每走過三家神社,就能看到東大阪的真面目。一邊傾聽語音向導,一邊遊覽生活和祈禱交匯的這條街道吧。

ON THE TRIP音頻指南#01
( 02 )

石切參道商店街|
占蔔和商店街交叉的坡道

三社巡遊的開始是“石切劍箭神社”。從近鐵・石切站下車開始下坡道,線路旁邊的道路上燈籠相連,巨大的鳥居迎接著您。

「歡迎來到石切先生」
歡迎的拱門出現後,就是石切劍箭神社參道的開始。讓我們用耳機打開語音指南。
慢慢下坡,視線的前方,參道的對面隱約可見大阪的高樓群,不禁駐足。當我被從高處俯瞰城市的景色所吸引時,導遊的聲音輕輕地說話。

以前這個地方建有很多水車小屋。用從生駒山流出的水轉動水車研磨面粉。生駒山是修行者修行的場所,在山上生活的他們也是植物和礦物的專家。在有礦物的地方生長的植物是藥物,所以我們通過與村民交換收集的東西來生活。村裡的人把那些植物磨成粉,作為藥材出售。
ON THE TRIP音頻指南#EX

一邊聽著導遊的講解一邊走著,突然映入眼簾的是中藥店。正如導遊所說,這家店也是當時的遺跡吧。在思考這樣的事情的同時,購物區的風景逐漸改變。

“開運”、“命運鑒定”、“解除煩惱”。不斷出現的招牌,讓人有不知不覺進入占蔔世界的感覺。
然而,當語音導遊說“這裡是祈禱疾病痊愈的參拜者們的人生咨詢處”時,眼前的景色似乎發生了變化。
在貼近那些抱有無處可去的想法的人的過程中,最終變成了“占蔔”的形式。問其背景,每一個占蔔的招牌都不是單純的買賣,而是像是某個人願望的足跡。

當語音導遊的聲音與城市的空氣重疊時,這不是一個有點奇怪的觀光景點,它逐漸變成了一個溫柔的參道。祈禱和日常生活緩緩相連。感覺那氣息彌漫在整條路上。

石切參道商店街

地阯
〒579-8011
大阪府東大阪市東石切町1-4-14
石切參道商店街振興組合事務所
使用權
從近鐵奈良線“石切”站徒步約5分鐘
從近鐵京阪那線“新石切”站徒步約10分鐘
( 03 )

石切劍箭神社|
寄托心願,參拜百度

穿過商業街,就能看到石切劍箭神社的院內。在參拜正殿之前,首先要去位於拜殿南側的大門氣派的繪馬殿看看。

當我走近繪馬殿時,導遊慢慢地與我交談。

到達繪馬殿後,首先仰望屋頂。可以找到漂亮的劍和箭。神社的名字叫“石切劍箭”,能將堅固的巖石切開,穿透,顯示出祭神的力量“禦神威”的偉大。

很久以前,記紀神話時代。從天照大神那裡得到“十種神寶”的“饒速日尊”。她來到這片土地,與原住一族的首領長髓彥的妹妹結合,誕生了“可美真手命”。石切神社將這兩位神明作為祭神供奉。
ON THE TRIP音頻指南#A1
ON THE TRIP音頻指南#A3

與正殿等一起,被註冊為國家註冊有形文化遺產的繪馬殿。在導遊的鼓勵下,我抬頭看屋頂,金色的劍和箭筆直地排列在那裡。
正如導遊所說,這座繪馬殿代表著「撕裂並穿透巖石的力量」,作為石切劍箭神社的象徵,靜靜地佇立著。完成神社的預習後,為了向兩位神明問候,前往拜殿。

穿過鳥居,院內有些不可思議的景象不禁讓人駐足。參拜者們在拜殿前靜靜地來回走動。我想知道我是否強烈渴望一些東西-我的眼睛被剝奪了嚴肅的表情和安靜的動作。

看著來來往往的人,導遊告訴我為什麽參拜者來回走動。

如果你站在神社前面,你會看到人們在兩個百度石之間來回走動並參觀。日本自古就有“參拜百度神,願望就會實現”的“百度參拜”,這裡也有很多人參拜。

導遊告訴我們,石切劍箭神社也被奉為“封槍之神”。從腫塊開始,到癌癥密封。石切先生說,他已經成為與疾病共存的人們的精神寄托。
健康生活,無論對誰來說,都是最重要的。聽了石切至今為止的故事,靜靜地往返於寺院內的人們,似乎都在祈禱著自己或者是重要的人的康復。

不斷變化的人們伸手輕輕觸摸的百度石。當我意識到石頭的頂部已經磨損時,似乎寄托在這塊石頭上的祈禱的數量和緊迫性似乎浮現出來。
持續接受每個人的想法,石切的胸懷與溫暖。不僅是院內,石切參道商店街的氛圍中也能感受到這種氛圍。

向石切劍箭神社的正殿衹意後,靜靜地感受著來往於神社內的人們的祈禱,向下一個神社出發吧。

石切劍箭神社

地阯
〒579-8011
大阪府東大阪市東石切町1丁目1-1
使用權
從近鐵奈良線“石切”站,徒步約15分鐘
從近鐵京阪那線“新石切”站,徒步10分鐘
( 04 )

枚岡神社|
照亮世界的搞笑祭神儀式

枚岡神社,背靠近鐵奈良線枚岡站,沿著生駒山前行。穿過鳥居走在寬闊的參道上,周圍的空氣慢慢發生變化。剛才還能聽到電車在軌道上行駛的聲音和警笛,但走在參拜道路上,感覺它們似乎離我們越來越遠了。作為河內國一宮,自古以來倍受推崇的枚岡神社。整個參道都充滿了被稱為“上古聖域”的理由。

當我慢慢爬上參道,走到一個像廣場一樣開放的地方時,聲音開始從耳機中悄然流動。

穿過二之鳥居,沿著寬闊的參道前進,就到了參道廣場。廣場上綁著一種特殊形狀的稻草繩,叫做“稻草結”。枚岡神社的主祭神叫做“Amenokoyanenomikoto”,是掌管祭神儀式的神明。也是與使用稻草繩的神話有著深厚淵源的神明。

因緣於這樣的神仙,枚岡神社每年12月都會舉行重新掛上稻草繩的“係繩祭神儀式”。別名叫做“搞笑祭神儀式”,首先宮司大聲笑著說“啊哈哈”,參拜者也跟著進來。重復3次,然後繼續與遊客一起笑20分鐘。為了嘲笑一年的災難和招福,全國有很多人參加。
ON THE TRIP音頻指南#B1
ON THE TRIP音頻指南#B2

一邊仰望第一次看到的“揚卷結”,一邊傾聽導遊的聲音。

導遊後來告訴我,這個祭神儀式源於神話“光明通過祈禱和笑聲回歸世界”。到底搞笑祭神儀式是什麽樣的祭神儀式呢?在祈禱新的一年的幸福的同時,我在上帝面前笑得很開心-在將想象力誇大為不尋常的祭神儀式的同時,我走上樓梯前往主殿。

剛走上樓梯,導遊就開始講這個神社的故事。

這片土地自古以來就擁有豐富的水源,對於大阪、河內等國來說是特別的存在。生駒山上掛著雲,下著雨,雨水滋潤著土地,田地茁壯成長。在大和語中,“Hi”是“神之玉”,“la”是“很多”。有著充滿神靈的地方的意思。對於務農的百姓來說,枚岡神社是“神的祭祀場所”。

院內還有可以在瀑佈中洗淨身體的祓禊 (Misogiba),來自生駒山的豐富水源的恩惠持續至今。被院內清新的空氣和幽靜的深度包圍著,仿佛慢慢地感覺到這裡是個特別的地方。

在Takaoka神社,有一個罕見的“聲音護身符”,稱為“聲音標簽 (Okuda) ”,與語音指南相關聯。在院內錄制的自然聲音和祭祀活動的聲音,可以帶回自己的身邊。

據說在院內回響的聲音的同時,還收錄了令人在意的搞笑祭神儀式的聲音,枚岡神社的音標。透過聲音,回想起枚岡神社的寧靜時光,無論在哪裡聆聽,或許都能找回神社內的寧靜。如果你用揚聲器播放它,房子裡會有一股清新的風。

枚岡神社的音札
初穂費|800日元
授予所|社務所

枚岡神社

地阯
〒579-8033
大阪府東大阪市出雲井町7-16
使用權
近鐵奈良線“枚岡站”站下車即到
( 05 )

瓢五盤山稻荷神社|
鳥居裡,人們的記憶

瓢五十山稻荷神社,在近鐵奈良線・瓢簞山站旁邊的拱廊商店街有參道的入口。沿著商店林立、人聲鼎沸的拱廊大街前進,會突然出現鳥居。從那裡開始就是瓢五湖山稻荷神社參道的開始。穿過莊嚴氛圍的鳥居後,進入位於平靜的住宅街中的參道吧。

穿過第二個巨大的紅色鳥居,語音導遊開始講述這個神社的歷史。

神殿建在瓢五湖山古墳的上面。由於建在古墳的西坡上,拜殿、幣殿、正殿越往裡越往上連,參拜時自然會仰望裡面的拜殿。神殿建造於江戶時代,拜殿在平成時代進行大改修時變成了銅葺屋頂,成為了現在的樣子。

一邊聽導遊一邊在院內前進,到處都能看到狐貍和鳥居的身影。重疊相連的鳥居和表情豐富的狐貍們。各自充滿個性的姿態,讓人不知該將視線投向何處。抬頭仰望,狐貍們的背後是一片竹林。

ON THE TRIP音頻指南#C2
ON THE TRIP音頻指南#C3

在冰穀山稻荷神社,有一種名為「辻ふない」的占卜方式,自古以來便由住持家族和《口傳書》(口傳傳統記錄)相傳。這種占卜方式透過觀察路人來判斷神明的旨意。江戶時代,冰穀山稻荷神社位於連接京都和高野山的高野街道上,是眾多朝聖者往來的必經之地。據說,誕生於此的「辻ふない」名聲遠播大阪以外,廣為人知。

※單傳...只有繼承者一人能繼承的傳承形式
※口傳...口頭傳授教誨或知識

在三家公司的最後,語音指南告訴我們Tsujimori的故事。

幕府末期的一天,從能登來的浪人 (第一代店主飯井藤吉) 和「我不想做武士了,想開店,想占蔔一下。」來到瓢盆山稻荷神社。宮司說“在西邊熱鬧的地方開家店吧”,浪人就在大坂開了一家魚店。有一個人在托盤上放了一個饅頭,他說,“商店的名字應該是”丸萬“。那家店生意興隆,浪人懷著感謝之情,向稻荷神社供奉鳥居和玉垣。現在占場的鳥居和院內的玉垣上,至今還殘留著刻有那家店的花紋的東西。

或許神社內的鳥居和玉垣,是作為占蔔使人生好轉的謝禮而供奉的。導遊介紹的趣聞和院內的景色重疊在一起,在無數的鳥居和玉垣中,似乎可以窺見某個人的願望。

在這個位於住宅區的神社裡,即使在神社內也可以聽到汽車的聲音等生活聲音。通往參道的拱廊商店街也命名為“Jingamall瓢簞山”,神社與當地的日常生活自然融為一體。日常生活的旁邊就是祈禱。瓢五湖山稻荷神社,讓人感覺到祈禱和生活的距離很近。

瓢五盤山稻荷神社也有收錄了院內聲音的音標。一直支持著站在人生十字路口的人們的充滿人情味的神,也許會給我們邁出新一步的勇氣。

瓢五盤山稻荷神社的音標
初穂費|800日元
授予所|社務所

瓢五湖山稻荷神社

地阯
〒579-8051
大阪府東大阪市瓢簞山町8−1
使用權
從近鐵奈良線“瓢簞山”站徒步約5分鐘
( 06 )

音札體驗|
聆聽時浮現的城市記憶

枚岡神社和瓢五湖山稻荷神社,各自的祈禱聲被鎖在裡面的兩個音標。
逛完三家公司後,我決定馬上聽聽。

如何使用音標非常簡單。如果您使用智能手機讀取卡背面的QR碼,則可以立即播放。如果您通過藍牙連接連接到揚聲器,聲音將在整個空間中回響,讓您感覺自己在該區域內。

首先,從枚岡神社開始。以讓人想起生駒山豐富景色的水聲為基礎,“哇哈哈”這種搞笑祭神儀式的聲音融入了大自然。在它的背後,各種各樣的鳥的鳴叫聲、參拜者的腳步聲、遠處電車通過的聲音混雜在一起,雖然充滿了聲音,但總給人一種靜謐的感覺。當我想集中精力工作或學習時,這是一種溫柔的聲音,豐富的水聲讓我集中註意力。

接著,試著聽聽瓢五湖山稻荷神社的音標。
被稱為“禦山”的瓢五湖山古墳是禁足之地,即不能進入的禦神域。在那裡回響的是竹子 (Imitake) 竹葉摩擦的聲音。與神聖的聲音混合在一起,有人的腳步聲,鳥鳴,以及從遠處隱約聽到的工廠般的聲音。院內偶爾響起的鈴聲,讓人想起自己的祈禱,感覺能得到小小的力量。無論是在瓢五盤山稻荷神社祈禱的事情,還是新開始的事情,都是想要稍微推一下後背的時候想聽的聲音。

聽著音標,院內的景色和當時感受到的想法,通過聲音讓我想起。隨著時間的推移,旅行的場景變得模糊。在旅途中感受到的想法,祈禱中的願望,在忙碌的日常生活中,有時會在不經意間忘記。通過音樂回顧旅行的記憶,我覺得在東大阪度過的時光在日常生活中悄然相連。

( 07 )

結束語

和語音導遊一起漫步在東大阪的街道上,“祈禱”這個詞總讓人覺得親切而溫暖。神社並不是只在特別的時候才去的地方,而是在煩惱或迷茫的時候,可以順便去的地方。雖然它很嚴肅,但它在某個地方得到了溫暖和包容的接受-讓人感受到人性的空氣在生駒山腳下蔓延。
生活中,占蔔和信仰相融合的東大阪城市,一定會溫柔地貼近您的願望吧。

( APP DOWNLOAD )

ON THE TRIPの
アプリをダウンロード

通過安裝ON THE TRIP的應用程序,您可以在每個地方體驗日本的故事。通過邊聽寺廟、神社、美術館、街道漫步的故事邊巡遊,可以看到看不到的世界。未來的觀光形式將圍繞土地的歷史和文化以及故事。使用應用程序進行新的旅行。

返回索引
返回索引